Ilocano diskurso | ||
آئرستاني dioscúrsa | ||
آئس لينڊي orðræða | ||
آذربائيجان diskurs | ||
آرمينيائي դիսկուրս | ||
آسامي বক্তৃতা | ||
آفريڪي diskoers | ||
اردو گفتگو | ||
ازبڪ nutq | ||
اسڪاٽ گيلڪ deas-ghnàth | ||
اطالوي discorso | ||
اگبو okwu | ||
الباني ligjërim | ||
امهاري ንግግር | ||
اندلسي discurso | ||
انڊونيشي ceramah | ||
انگريزي discourse | ||
اوڊيا (اوريا) ଆଲୋଚନା | ||
اورومو haasaa | ||
ايسپرانتو diskurso | ||
ايستونائي diskursus | ||
ايمارا arst’äwi | ||
ايوا nuƒoƒo | ||
بامبارا jɛmukan | ||
بسڪاني diskurtsoa | ||
بلغاريائي дискурс | ||
بنگالي বক্তৃতা | ||
بوسنيائي diskurs | ||
بيلاروسي дыскурс | ||
پالش rozprawiać | ||
پرتگالي (پرتگال ، برازيل) discurso | ||
پشتو خبرې | ||
پنجابي ਪ੍ਰਵਚਨ | ||
ڀوجپوري प्रवचन के बारे में बतावल गइल बा | ||
تاتاري сөйләү | ||
تاجڪ гуфтугӯ | ||
تاملي சொற்பொழிவு | ||
ترڪماني çykyş etmek | ||
ترڪي söylem | ||
تيلوگو ٻولي ఉపన్యాసం | ||
ٽگرنيا ዲስኩር ዝብል ጽሑፍ ኣቕሪቡ። | ||
ٽوئي (اڪان) ɔkasa a wɔde ma | ||
ٽيگالگ (فلپائني) talumpati | ||
ٿائي ٻولي วาทกรรม | ||
جاپاني 談話 | ||
جاواني wacana | ||
جرمني diskurs | ||
جيارجي დისკურსი | ||
چيڪ ٻولي diskurz | ||
چيني (آسان) 话语 | ||
چيني (روايتي) 話語 | ||
خمير សុន្ទរកថា | ||
ڊچ ٻولي discours | ||
ڊوگري प्रवचन | ||
ڊينش ٻولي diskurs | ||
ڏيهي ޑިސްކޯސް އެވެ | ||
روسي дискурс | ||
رومانوي discurs | ||
زولو inkulumo | ||
سامونڊي lauga | ||
سربيائي дискурс | ||
سلوويڪي diskurz | ||
سلوويني diskurz | ||
سنhalaي (سنhaي) කතිකාව | ||
سنڊنيز wacana | ||
سنڌي ويچارو | ||
سنسڪرت प्रवचनम् | ||
سواهلي hotuba | ||
سونگا mbulavulo | ||
سويڊني samtala | ||
سيبانو pakigpulong | ||
سيپدي polelo | ||
سيسوٿو puo | ||
شونا hurukuro | ||
صومالي hadal | ||
عبراني שִׂיחַ | ||
عربي الحوار | ||
فارسي گفتمان | ||
فرانسي discours | ||
فريسي diskoers | ||
فلپائني (Tagalog) diskurso | ||
فني diskurssi | ||
قازق дискурс | ||
قيطلوني discurs | ||
کردش (سوراني) گوتار | ||
ڪارسيڪائي discorsu | ||
ڪانڪاڻي प्रवचन करतात | ||
ڪردي axaftin | ||
ڪرغيز дискурс | ||
ڪروشيائي diskurs | ||
ڪريو diskɔs | ||
ڪنادي ಪ್ರವಚನ | ||
ڪنيارونڊا disikuru | ||
ڪورين 담화 | ||
ڪيوچو discurso nisqa | ||
گاراني discurso rehegua | ||
گاليشين ٻولي discurso | ||
گجراتي પ્રવચન | ||
لائو ການສົນທະນາ | ||
لاتوين ٻولي diskurss | ||
لاطيني sermo | ||
لڪسمبرگي discours | ||
لنگالا diskur | ||
لوگنڊا emboozi | ||
ليٿونيائي diskursas | ||
مائوري korero | ||
مالائي wacana | ||
مالاگاسي kabary | ||
مالايالم പ്രഭാഷണം | ||
مالٽي diskors | ||
مراٺي प्रवचन | ||
مقدوني дискурс | ||
منگولي яриа | ||
ميانمار (برمي) ဟောပြောချက် | ||
ميٽيلون (مانيپوري) ꯗꯤꯁꯀꯣꯔꯁ ꯇꯧꯕꯥ꯫ | ||
ميٿلي प्रवचन | ||
ميزو thusawi a ni | ||
نارويجي diskurs | ||
نانجا (Chichewa) nkhani | ||
نيپالي प्रवचन | ||
همنگي kev daws tau | ||
هندي प्रवचन | ||
هنگري társalgás | ||
هوائين haʻiʻōlelo | ||
هوسا intetho | ||
هوسا ٻولي magana | ||
هيٽي ڪرولي diskou | ||
ويٽنامي đàm luận | ||
ويلش disgwrs | ||
يدش דיסקאָרס | ||
يوروبا ibanisọrọ | ||
يوغور discourse | ||
يوڪريني дискурс | ||
يوناني ομιλία |