مستحق آهي مختلف ٻولين ۾
134 ٻولين ۾ ' مستحق آهي ' ڳولهيو: ترجمي ۾ غوطو ڪريو، تلفظ ٻڌو، ۽ ثقافتي بصيرت کي دريافت ڪريو.
مستحق آهي
سب سهارا آفريڪي ٻولين ۾ مستحق آهي
| آفريڪي | verdien | ||
| امهاري | ይገባቸዋል | ||
| هوسا ٻولي | cancanci | ||
| اگبو | kwesịrị | ||
| مالاگاسي | mendrika | ||
| نانجا (Chichewa) | woyenera | ||
| شونا | vakakodzera | ||
| صومالي | mudan | ||
| سيسوٿو | tšoaneloa | ||
| سواهلي | stahili | ||
| هوسا | kufanelekile | ||
| يوروبا | yẹ | ||
| زولو | bafanelwe | ||
| بامبارا | ka kan ni ... ye | ||
| ايوا | dze na | ||
| ڪنيارونڊا | bikwiye | ||
| لنگالا | kobonga | ||
| لوگنڊا | okusaana | ||
| سيپدي | swanelwa ke | ||
| ٽوئي (اڪان) | sɛ | ||
اتر آفريڪا ۽ وچ اوڀر ٻولين ۾ مستحق آهي
| عربي | استحق | ||
| عبراني | מגיע | ||
| پشتو | مستحق | ||
| عربي | استحق | ||
مغربي يورپي ٻولين ۾ مستحق آهي
| الباني | meritojnë | ||
| بسڪاني | merezi | ||
| قيطلوني | mereix | ||
| ڪروشيائي | zaslužuju | ||
| ڊينش ٻولي | fortjener | ||
| ڊچ ٻولي | verdienen | ||
| انگريزي | deserve | ||
| فرانسي | mériter | ||
| فريسي | fertsjinje | ||
| گاليشين ٻولي | merecer | ||
| جرمني | verdienen | ||
| آئس لينڊي | eiga skilið | ||
| آئرستاني | tuillte | ||
| اطالوي | meritano | ||
| لڪسمبرگي | verdéngt | ||
| مالٽي | jixirqilhom | ||
| نارويجي | fortjene | ||
| پرتگالي (پرتگال ، برازيل) | merecer | ||
| اسڪاٽ گيلڪ | airidh air | ||
| اندلسي | merecer | ||
| سويڊني | förtjänar | ||
| ويلش | haeddu | ||
مشرقي يورپي ٻولين ۾ مستحق آهي
| بيلاروسي | заслугоўваюць | ||
| بوسنيائي | zaslužuju | ||
| بلغاريائي | заслужават | ||
| چيڪ ٻولي | zasloužit si | ||
| ايستونائي | väärima | ||
| فني | ansaitsevat | ||
| هنگري | megérdemlik | ||
| لاتوين ٻولي | pelnījuši | ||
| ليٿونيائي | nusipelno | ||
| مقدوني | заслужуваат | ||
| پالش | zasłużyć | ||
| رومانوي | merita | ||
| روسي | заслужить | ||
| سربيائي | заслужују | ||
| سلوويڪي | zaslúžiť si | ||
| سلوويني | zaslužijo | ||
| يوڪريني | заслуговують | ||
ڏکڻ ايشيائي ٻولين ۾ مستحق آهي
| بنگالي | প্রাপ্য | ||
| گجراتي | લાયક | ||
| هندي | लायक | ||
| ڪنادي | ಅರ್ಹರು | ||
| مالايالم | അർഹത | ||
| مراٺي | पात्र | ||
| نيپالي | पाउन योग्य | ||
| پنجابي | ਲਾਇਕ | ||
| سنhalaي (سنhaي) | සුදුසුයි | ||
| تاملي | தகுதி | ||
| تيلوگو ٻولي | అర్హత | ||
| اردو | مستحق | ||
اوڀر ايشيائي ٻولين ۾ مستحق آهي
| چيني (آسان) | 值得 | ||
| چيني (روايتي) | 值得 | ||
| جاپاني | 値する | ||
| ڪورين | 받을 만하다 | ||
| منگولي | зохистой | ||
| ميانمار (برمي) | ထိုက်သည် | ||
ڏکڻ اوڀر ايشيائي ٻولين ۾ مستحق آهي
| انڊونيشي | pantas | ||
| جاواني | pantes | ||
| خمير | សមនឹងទទួលបាន | ||
| لائو | ສົມຄວນ | ||
| مالائي | berhak | ||
| ٿائي ٻولي | สมควรได้รับ | ||
| ويٽنامي | xứng đáng | ||
| فلپائني (Tagalog) | nararapat | ||
وچ ايشيائي ٻولين ۾ مستحق آهي
| آذربائيجان | layiq olmaq | ||
| قازق | лайықты | ||
| ڪرغيز | татыктуу | ||
| تاجڪ | сазовор | ||
| ترڪماني | mynasyp | ||
| ازبڪ | loyiq | ||
| يوغور | لايىق | ||
پئسفڪ ٻولين ۾ مستحق آهي
| هوائين | pono | ||
| مائوري | tika | ||
| سامونڊي | tatau | ||
| ٽيگالگ (فلپائني) | karapat-dapat | ||
آمريڪي انديشي ٻولين ۾ مستحق آهي
| ايمارا | mirisiña | ||
| گاراني | momba'eguasu | ||
بين الاقوامي ٻولين ۾ مستحق آهي
| ايسپرانتو | meriti | ||
| لاطيني | digna | ||
ٻيا ٻولين ۾ مستحق آهي
| يوناني | αξίζω | ||
| همنگي | tsim nyog | ||
| ڪردي | qezenckirin | ||
| ترڪي | hak etmek | ||
| هوسا | kufanelekile | ||
| يدش | פאַרדינען | ||
| زولو | bafanelwe | ||
| آسامي | প্ৰাপ্য | ||
| ايمارا | mirisiña | ||
| ڀوجپوري | लायक | ||
| ڏيهي | ޙައްޤުވުން | ||
| ڊوگري | चाहना | ||
| فلپائني (Tagalog) | nararapat | ||
| گاراني | momba'eguasu | ||
| Ilocano | maiparbeng | ||
| ڪريو | fɔ gɛt | ||
| کردش (سوراني) | شایستە | ||
| ميٿلي | योग्यता | ||
| ميٽيلون (مانيپوري) | ꯐꯪꯐꯝ ꯊꯣꯛꯄ | ||
| ميزو | phu | ||
| اورومو | kan malu | ||
| اوڊيا (اوريا) | ଯୋଗ୍ୟ | ||
| ڪيوچو | chaskikuy | ||
| سنسڪرت | अर्हति | ||
| تاتاري | лаек | ||
| ٽگرنيا | ምግባእ | ||
| سونگا | faneleke | ||