آفريڪي | vertraging | ||
امهاري | መዘግየት | ||
هوسا ٻولي | jinkiri | ||
اگبو | igbu oge | ||
مالاگاسي | fahatarana | ||
نانجا (Chichewa) | kuchedwa | ||
شونا | kunonoka | ||
صومالي | daahid | ||
سيسوٿو | lieha | ||
سواهلي | kuchelewesha | ||
هوسا | ukulibaziseka | ||
يوروبا | idaduro | ||
زولو | ukubambezeleka | ||
بامبارا | ka mɛ | ||
ايوا | hehe ɖe megbe | ||
ڪنيارونڊا | gutinda | ||
لنگالا | kozelisa | ||
لوگنڊا | okulwawo | ||
سيپدي | diega | ||
ٽوئي (اڪان) | ka akyi | ||
عربي | تأخير | ||
عبراني | לְעַכֵּב | ||
پشتو | ځنډ | ||
عربي | تأخير | ||
الباني | vonesë | ||
بسڪاني | atzerapena | ||
قيطلوني | retard | ||
ڪروشيائي | odgoditi | ||
ڊينش ٻولي | forsinke | ||
ڊچ ٻولي | vertraging | ||
انگريزي | delay | ||
فرانسي | retard | ||
فريسي | fertraging | ||
گاليشين ٻولي | atraso | ||
جرمني | verzögern | ||
آئس لينڊي | seinkun | ||
آئرستاني | moill | ||
اطالوي | ritardo | ||
لڪسمبرگي | verspéidung | ||
مالٽي | dewmien | ||
نارويجي | forsinkelse | ||
پرتگالي (پرتگال ، برازيل) | demora | ||
اسڪاٽ گيلڪ | dàil | ||
اندلسي | retrasar | ||
سويڊني | dröjsmål | ||
ويلش | oedi | ||
بيلاروسي | затрымка | ||
بوسنيائي | odgoditi | ||
بلغاريائي | забавяне | ||
چيڪ ٻولي | zpoždění | ||
ايستونائي | viivitus | ||
فني | viive | ||
هنگري | késleltetés | ||
لاتوين ٻولي | kavēšanās | ||
ليٿونيائي | delsimas | ||
مقدوني | доцнење | ||
پالش | opóźnienie | ||
رومانوي | întârziere | ||
روسي | задержка | ||
سربيائي | одлагање | ||
سلوويڪي | meškanie | ||
سلوويني | zamuda | ||
يوڪريني | затримка | ||
بنگالي | বিলম্ব | ||
گجراتي | વિલંબ | ||
هندي | विलंब | ||
ڪنادي | ವಿಳಂಬ | ||
مالايالم | കാലതാമസം | ||
مراٺي | विलंब | ||
نيپالي | ढिला | ||
پنجابي | ਦੇਰੀ | ||
سنhalaي (سنhaي) | ප්රමාදය | ||
تاملي | தாமதம் | ||
تيلوگو ٻولي | ఆలస్యం | ||
اردو | تاخیر | ||
چيني (آسان) | 延迟 | ||
چيني (روايتي) | 延遲 | ||
جاپاني | ディレイ | ||
ڪورين | 지연 | ||
منگولي | саатал | ||
ميانمار (برمي) | နောက်ကျ | ||
انڊونيشي | menunda | ||
جاواني | tundha | ||
خمير | ពន្យាពេល | ||
لائو | ຊັກຊ້າ | ||
مالائي | kelewatan | ||
ٿائي ٻولي | ล่าช้า | ||
ويٽنامي | sự chậm trễ | ||
فلپائني (Tagalog) | pagkaantala | ||
آذربائيجان | gecikmə | ||
قازق | кешіктіру | ||
ڪرغيز | кечигүү | ||
تاجڪ | таъхир | ||
ترڪماني | gijikdirmek | ||
ازبڪ | kechikish | ||
يوغور | كېچىكىش | ||
هوائين | hoʻolohi | ||
مائوري | whakaroa | ||
سامونڊي | tuai | ||
ٽيگالگ (فلپائني) | antala | ||
ايمارا | jayarsti | ||
گاراني | mbegue | ||
ايسپرانتو | prokrasti | ||
لاطيني | mora | ||
يوناني | καθυστέρηση | ||
همنگي | ncua sijhawm | ||
ڪردي | derengxistin | ||
ترڪي | gecikme | ||
هوسا | ukulibaziseka | ||
يدش | פאַרהאַלטן | ||
زولو | ukubambezeleka | ||
آسامي | পলম কৰা | ||
ايمارا | jayarsti | ||
ڀوجپوري | देरी | ||
ڏيهي | ލަސްވުން | ||
ڊوگري | चिर | ||
فلپائني (Tagalog) | pagkaantala | ||
گاراني | mbegue | ||
Ilocano | itantan | ||
ڪريو | westɛm | ||
کردش (سوراني) | دواخستن | ||
ميٿلي | देरी | ||
ميٽيلون (مانيپوري) | ꯊꯦꯡꯊꯕ | ||
ميزو | titlai | ||
اورومو | boodatti hafuu | ||
اوڊيا (اوريا) | ବିଳମ୍ବ | ||
ڪيوچو | unayay | ||
سنسڪرت | विलम्बः | ||
تاتاري | тоткарлау | ||
ٽگرنيا | ምዝንጋዕ | ||
سونگا | hlwela | ||