Ilocano sipnget | ||
آئرستاني dorchadas | ||
آئس لينڊي myrkur | ||
آذربائيجان qaranlıq | ||
آرمينيائي խավար | ||
آسامي আন্ধাৰ | ||
آفريڪي duisternis | ||
اردو اندھیرے | ||
ازبڪ zulmat | ||
اسڪاٽ گيلڪ dorchadas | ||
اطالوي buio | ||
اگبو ọchịchịrị | ||
الباني errësirë | ||
امهاري ጨለማ | ||
اندلسي oscuridad | ||
انڊونيشي kegelapan | ||
انگريزي darkness | ||
اوڊيا (اوريا) ଅନ୍ଧକାର | ||
اورومو dukkana | ||
ايسپرانتو mallumo | ||
ايستونائي pimedus | ||
ايمارا ch’amaka | ||
ايوا viviti me | ||
بامبارا dibi donna | ||
بسڪاني iluntasuna | ||
بلغاريائي тъмнина | ||
بنگالي অন্ধকার | ||
بوسنيائي tama | ||
بيلاروسي цемра | ||
پالش ciemność | ||
پرتگالي (پرتگال ، برازيل) trevas | ||
پشتو تياره | ||
پنجابي ਹਨੇਰਾ | ||
ڀوجپوري अन्हार हो गइल बा | ||
تاتاري караңгылык | ||
تاجڪ зулмот | ||
تاملي இருள் | ||
ترڪماني garaňkylyk | ||
ترڪي karanlık | ||
تيلوگو ٻولي చీకటి | ||
ٽگرنيا ጸልማት | ||
ٽوئي (اڪان) esum mu | ||
ٽيگالگ (فلپائني) kadiliman | ||
ٿائي ٻولي ความมืด | ||
جاپاني 闇 | ||
جاواني pepeteng | ||
جرمني dunkelheit | ||
جيارجي სიბნელე | ||
چيڪ ٻولي tma | ||
چيني (آسان) 黑暗 | ||
چيني (روايتي) 黑暗 | ||
خمير ភាពងងឹត | ||
ڊچ ٻولي duisternis | ||
ڊوگري अंधेरा | ||
ڊينش ٻولي mørke | ||
ڏيهي އަނދިރިކަމެވެ | ||
روسي тьма | ||
رومانوي întuneric | ||
زولو ubumnyama | ||
سامونڊي pogisa | ||
سربيائي тама | ||
سلوويڪي tma | ||
سلوويني temo | ||
سنhalaي (سنhaي) අඳුරු | ||
سنڊنيز poekna | ||
سنڌي اونداهي | ||
سنسڪرت अन्धकारः | ||
سواهلي giza | ||
سونگا munyama | ||
سويڊني mörker | ||
سيبانو kangitngit | ||
سيپدي leswiswi | ||
سيسوٿو lefifi | ||
شونا rima | ||
صومالي mugdi | ||
عبراني חוֹשֶׁך | ||
عربي الظلام | ||
فارسي تاریکی | ||
فرانسي obscurité | ||
فريسي tsjuster | ||
فلپائني (Tagalog) kadiliman | ||
فني pimeys | ||
قازق қараңғылық | ||
قيطلوني foscor | ||
کردش (سوراني) تاریکی | ||
ڪارسيڪائي bughju | ||
ڪانڪاڻي काळोख जालो | ||
ڪردي tarîtî | ||
ڪرغيز караңгылык | ||
ڪروشيائي tama | ||
ڪريو daknɛs | ||
ڪنادي ಕತ್ತಲೆ | ||
ڪنيارونڊا umwijima | ||
ڪورين 어둠 | ||
ڪيوچو tutayaq | ||
گاراني pytũmby | ||
گاليشين ٻولي escuridade | ||
گجراتي અંધકાર | ||
لائو ຄວາມມືດ | ||
لاتوين ٻولي tumsa | ||
لاطيني tenebris | ||
لڪسمبرگي däischtert | ||
لنگالا molili | ||
لوگنڊا ekizikiza | ||
ليٿونيائي tamsa | ||
مائوري pouri | ||
مالائي kegelapan | ||
مالاگاسي haizina | ||
مالايالم ഇരുട്ട് | ||
مالٽي dlam | ||
مراٺي अंधार | ||
مقدوني темнина | ||
منگولي харанхуй | ||
ميانمار (برمي) မှောင်မိုက် | ||
ميٽيلون (مانيپوري) ꯑꯃꯝꯕꯥ꯫ | ||
ميٿلي अन्हार | ||
ميزو thim a ni | ||
نارويجي mørke | ||
نانجا (Chichewa) mdima | ||
نيپالي अँध्यारो | ||
همنگي kev tsaus ntuj | ||
هندي अंधेरा | ||
هنگري sötétség | ||
هوائين pouli | ||
هوسا ubumnyama | ||
هوسا ٻولي duhu | ||
هيٽي ڪرولي fènwa | ||
ويٽنامي bóng tối | ||
ويلش tywyllwch | ||
يدش פינצטערניש | ||
يوروبا okunkun | ||
يوغور قاراڭغۇلۇق | ||
يوڪريني темрява | ||
يوناني σκοτάδι |