قائل ڪرڻ مختلف ٻولين ۾
134 ٻولين ۾ ' قائل ڪرڻ ' ڳولهيو: ترجمي ۾ غوطو ڪريو، تلفظ ٻڌو، ۽ ثقافتي بصيرت کي دريافت ڪريو.
قائل ڪرڻ
سب سهارا آفريڪي ٻولين ۾ قائل ڪرڻ
| آفريڪي | oortuig | ||
| امهاري | ማሳመን | ||
| هوسا ٻولي | shawo | ||
| اگبو | kwenye | ||
| مالاگاسي | handresy lahatra | ||
| نانجا (Chichewa) | khulupirirani | ||
| شونا | kugutsikana | ||
| صومالي | qancin | ||
| سيسوٿو | kholisa | ||
| سواهلي | kushawishi | ||
| هوسا | kholisa | ||
| يوروبا | parowa | ||
| زولو | kholisa | ||
| بامبارا | ka lason | ||
| ايوا | ƒoe ɖe enu | ||
| ڪنيارونڊا | kwemeza | ||
| لنگالا | kondimisa | ||
| لوگنڊا | okumatiza | ||
| سيپدي | kgodiša | ||
| ٽوئي (اڪان) | sesa adwene | ||
اتر آفريڪا ۽ وچ اوڀر ٻولين ۾ قائل ڪرڻ
| عربي | إقناع | ||
| عبراني | לְשַׁכְנֵעַ | ||
| پشتو | قانع کول | ||
| عربي | إقناع | ||
مغربي يورپي ٻولين ۾ قائل ڪرڻ
| الباني | bind | ||
| بسڪاني | konbentzitu | ||
| قيطلوني | convèncer | ||
| ڪروشيائي | uvjeriti | ||
| ڊينش ٻولي | overbevise | ||
| ڊچ ٻولي | overtuigen | ||
| انگريزي | convince | ||
| فرانسي | convaincre | ||
| فريسي | oertsjûgje | ||
| گاليشين ٻولي | convencer | ||
| جرمني | überzeugen | ||
| آئس لينڊي | sannfæra | ||
| آئرستاني | cuir ina luí air | ||
| اطالوي | convincere | ||
| لڪسمبرگي | iwwerzeegen | ||
| مالٽي | tikkonvinċi | ||
| نارويجي | overbevise | ||
| پرتگالي (پرتگال ، برازيل) | convencer | ||
| اسڪاٽ گيلڪ | toirt a chreidsinn | ||
| اندلسي | convencer | ||
| سويڊني | övertyga | ||
| ويلش | argyhoeddi | ||
مشرقي يورپي ٻولين ۾ قائل ڪرڻ
| بيلاروسي | пераканаць | ||
| بوسنيائي | ubediti | ||
| بلغاريائي | убеди | ||
| چيڪ ٻولي | přesvědčit | ||
| ايستونائي | veenda | ||
| فني | vakuuttaa | ||
| هنگري | meggyőzni | ||
| لاتوين ٻولي | pārliecināt | ||
| ليٿونيائي | įtikinti | ||
| مقدوني | убеди | ||
| پالش | przekonać | ||
| رومانوي | convinge | ||
| روسي | убедить | ||
| سربيائي | убедити | ||
| سلوويڪي | presvedčiť | ||
| سلوويني | prepričati | ||
| يوڪريني | переконати | ||
ڏکڻ ايشيائي ٻولين ۾ قائل ڪرڻ
| بنگالي | সন্তুষ্ট | ||
| گجراتي | મનાવવા | ||
| هندي | समझाने | ||
| ڪنادي | ಮನವರಿಕೆ ಮಾಡಿ | ||
| مالايالم | ബോധ്യപ്പെടുത്തുക | ||
| مراٺي | पटवणे | ||
| نيپالي | मनाउनु | ||
| پنجابي | ਯਕੀਨ ਦਿਵਾਓ | ||
| سنhalaي (سنhaي) | ඒත්තු ගැන්වීම | ||
| تاملي | சமாதானப்படுத்தவும் | ||
| تيلوگو ٻولي | ఒప్పించండి | ||
| اردو | قائل کرنا | ||
اوڀر ايشيائي ٻولين ۾ قائل ڪرڻ
| چيني (آسان) | 说服 | ||
| چيني (روايتي) | 說服 | ||
| جاپاني | 納得させる | ||
| ڪورين | 설득하다 | ||
| منگولي | итгүүлэх | ||
| ميانمار (برمي) | စည်းရုံးသိမ်းသွင်းသည် | ||
ڏکڻ اوڀر ايشيائي ٻولين ۾ قائل ڪرڻ
| انڊونيشي | meyakinkan | ||
| جاواني | gawe uwong yakin | ||
| خمير | បញ្ចុះបញ្ចូល | ||
| لائو | ຊັກຊວນ | ||
| مالائي | meyakinkan | ||
| ٿائي ٻولي | โน้มน้าว | ||
| ويٽنامي | thuyết phục | ||
| فلپائني (Tagalog) | kumbinsihin | ||
وچ ايشيائي ٻولين ۾ قائل ڪرڻ
| آذربائيجان | inandırmaq | ||
| قازق | сендіру | ||
| ڪرغيز | ишендирүү | ||
| تاجڪ | бовар кунондан | ||
| ترڪماني | ynandyr | ||
| ازبڪ | ishontirish | ||
| يوغور | قايىل قىلىش | ||
پئسفڪ ٻولين ۾ قائل ڪرڻ
| هوائين | hoʻohuli manaʻo | ||
| مائوري | whakapae | ||
| سامونڊي | faʻatalitonu | ||
| ٽيگالگ (فلپائني) | kumbinsihin | ||
آمريڪي انديشي ٻولين ۾ قائل ڪرڻ
| ايمارا | jaysayaña | ||
| گاراني | roviauka | ||
بين الاقوامي ٻولين ۾ قائل ڪرڻ
| ايسپرانتو | konvinki | ||
| لاطيني | arguere | ||
ٻيا ٻولين ۾ قائل ڪرڻ
| يوناني | πείθω | ||
| همنگي | yaum | ||
| ڪردي | qanihkirin | ||
| ترڪي | ikna etmek | ||
| هوسا | kholisa | ||
| يدش | איבערצייגן | ||
| زولو | kholisa | ||
| آسامي | মান্তি কৰোৱা | ||
| ايمارا | jaysayaña | ||
| ڀوجپوري | राजी कईल | ||
| ڏيهي | ޔަޤީންކޮށްދިނުން | ||
| ڊوگري | संतुश्ट करना | ||
| فلپائني (Tagalog) | kumbinsihin | ||
| گاراني | roviauka | ||
| Ilocano | awisen | ||
| ڪريو | mek am biliv | ||
| کردش (سوراني) | ڕازیکردن | ||
| ميٿلي | विश्वास दिलानाइ | ||
| ميٽيلون (مانيپوري) | ꯊꯥꯖꯍꯟꯕ | ||
| ميزو | hmin | ||
| اورومو | amansiisuu | ||
| اوڊيا (اوريا) | ବିଶ୍ୱାସ କର | ||
| ڪيوچو | uynichiy | ||
| سنسڪرت | प्रबोधय | ||
| تاتاري | ышандыру | ||
| ٽگرنيا | ኣእምን | ||
| سونگا | khorwisa | ||