آفريڪي | vervolg | ||
امهاري | ቀጠለ | ||
هوسا ٻولي | ci gaba | ||
اگبو | gara n'ihu | ||
مالاگاسي | foana | ||
نانجا (Chichewa) | anapitiriza | ||
شونا | akaenderera mberi | ||
صومالي | sii waday | ||
سيسوٿو | tsoela pele | ||
سواهلي | iliendelea | ||
هوسا | yaqhubeka | ||
يوروبا | tesiwaju | ||
زولو | kwaqhubeka | ||
بامبارا | a tɛmɛna a fɛ | ||
ايوا | yi edzi | ||
ڪنيارونڊا | yarakomeje | ||
لنگالا | akobaki | ||
لوگنڊا | bwe yayongeddeko | ||
سيپدي | a tšwela pele | ||
ٽوئي (اڪان) | toaa so | ||
عربي | واصلت | ||
عبراني | נמשך | ||
پشتو | دوام لري | ||
عربي | واصلت | ||
الباني | vazhdoi | ||
بسڪاني | jarraitu zuen | ||
قيطلوني | va continuar | ||
ڪروشيائي | nastavio | ||
ڊينش ٻولي | fortsatte | ||
ڊچ ٻولي | vervolgd | ||
انگريزي | continued | ||
فرانسي | a continué | ||
فريسي | ferfolge | ||
گاليشين ٻولي | continuou | ||
جرمني | fortsetzung | ||
آئس لينڊي | hélt áfram | ||
آئرستاني | ar lean | ||
اطالوي | ha continuato | ||
لڪسمبرگي | weidergefouert | ||
مالٽي | kompla | ||
نارويجي | fortsatte | ||
پرتگالي (پرتگال ، برازيل) | contínuo | ||
اسڪاٽ گيلڪ | a ’leantainn | ||
اندلسي | continuado | ||
سويڊني | fortsatt | ||
ويلش | parhad | ||
بيلاروسي | працяг | ||
بوسنيائي | nastavio | ||
بلغاريائي | продължи | ||
چيڪ ٻولي | pokračoval | ||
ايستونائي | jätkus | ||
فني | jatkui | ||
هنگري | folytatta | ||
لاتوين ٻولي | turpinājās | ||
ليٿونيائي | tęsėsi | ||
مقدوني | продолжи | ||
پالش | nieprzerwany | ||
رومانوي | a continuat | ||
روسي | продолжение | ||
سربيائي | наставио | ||
سلوويڪي | pokračovalo | ||
سلوويني | nadaljevano | ||
يوڪريني | продовжив | ||
بنگالي | অবিরত | ||
گجراتي | ચાલુ રાખ્યું | ||
هندي | निरंतर | ||
ڪنادي | ಮುಂದುವರೆಯಿತು | ||
مالايالم | തുടർന്ന | ||
مراٺي | चालू | ||
نيپالي | जारी | ||
پنجابي | ਜਾਰੀ ਹੈ | ||
سنhalaي (سنhaي) | දිගටම | ||
تاملي | தொடர்ந்தது | ||
تيلوگو ٻولي | కొనసాగింది | ||
اردو | جاری ہے | ||
چيني (آسان) | 继续 | ||
چيني (روايتي) | 繼續 | ||
جاپاني | 続く | ||
ڪورين | 계속되는 | ||
منگولي | үргэлжлүүлэв | ||
ميانمار (برمي) | ဆက်ပြောသည် | ||
انڊونيشي | dilanjutkan | ||
جاواني | diterusake | ||
خمير | បានបន្ត | ||
لائو | ສືບຕໍ່ | ||
مالائي | bersambung | ||
ٿائي ٻولي | ต่อ | ||
ويٽنامي | tiếp tục | ||
فلپائني (Tagalog) | patuloy | ||
آذربائيجان | davam etdi | ||
قازق | жалғастырды | ||
ڪرغيز | улантты | ||
تاجڪ | идома дод | ||
ترڪماني | dowam etdi | ||
ازبڪ | davom etdi | ||
يوغور | داۋاملاشتۇردى | ||
هوائين | hoʻomau ʻia | ||
مائوري | haere tonu | ||
سامونڊي | faaauau | ||
ٽيگالگ (فلپائني) | patuloy | ||
ايمارا | sasaw sarantaskakïna | ||
گاراني | osegi | ||
ايسپرانتو | daŭrigis | ||
لاطيني | continued | ||
يوناني | συνεχίζεται | ||
همنگي | txuas ntxiv | ||
ڪردي | berdewam kir | ||
ترڪي | devam etti | ||
هوسا | yaqhubeka | ||
يدش | פאָרזעצן | ||
زولو | kwaqhubeka | ||
آسامي | আগবাঢ়ি গ’ল | ||
ايمارا | sasaw sarantaskakïna | ||
ڀوجپوري | आगे कहलस | ||
ڏيهي | ކުރިއަށް ގެންދިޔައެވެ | ||
ڊوگري | जारी रखा | ||
فلپائني (Tagalog) | patuloy | ||
گاراني | osegi | ||
Ilocano | intuloyna | ||
ڪريو | kɔntinyu fɔ tɔk | ||
کردش (سوراني) | بەردەوام بوو | ||
ميٿلي | आगू बजलाह | ||
ميٽيلون (مانيپوري) | ꯃꯈꯥ ꯆꯠꯊꯈꯤ꯫ | ||
ميزو | a ti chhunzawm a | ||
اورومو | itti fufeera | ||
اوڊيا (اوريا) | ଜାରି ରହିଲା | | ||
ڪيوچو | nispas hinalla rimarqa | ||
سنسڪرت | अग्रे अवदत् | ||
تاتاري | дәвам итте | ||
ٽگرنيا | ቀጺሉ። | ||
سونگا | ku ya emahlweni | ||