آفريڪي | kontemporêr | ||
امهاري | ዘመናዊ | ||
هوسا ٻولي | zamani | ||
اگبو | dịkọrọ ndụ | ||
مالاگاسي | maoderina | ||
نانجا (Chichewa) | wamasiku ano | ||
شونا | ano | ||
صومالي | casriga ah | ||
سيسوٿو | mehleng ya kajeno | ||
سواهلي | kisasa | ||
هوسا | wangoku | ||
يوروبا | imusin | ||
زولو | wesimanje | ||
بامبارا | bi ko | ||
ايوا | tsidzi nu | ||
ڪنيارونڊا | muri iki gihe | ||
لنگالا | bato ya eleko moko | ||
لوگنڊا | okuberewo mukasera kona | ||
سيپدي | paka ya bjale | ||
ٽوئي (اڪان) | nnɛɛmasɛm | ||
عربي | معاصر | ||
عبراني | עַכשָׁוִי | ||
پشتو | معاصر | ||
عربي | معاصر | ||
الباني | bashkëkohore | ||
بسڪاني | garaikidea | ||
قيطلوني | contemporani | ||
ڪروشيائي | suvremena | ||
ڊينش ٻولي | moderne | ||
ڊچ ٻولي | hedendaags | ||
انگريزي | contemporary | ||
فرانسي | contemporain | ||
فريسي | eigentiidske | ||
گاليشين ٻولي | contemporáneo | ||
جرمني | zeitgenössisch | ||
آئس لينڊي | samtíma | ||
آئرستاني | comhaimseartha | ||
اطالوي | contemporaneo | ||
لڪسمبرگي | zäitgenëssesch | ||
مالٽي | kontemporanja | ||
نارويجي | moderne | ||
پرتگالي (پرتگال ، برازيل) | contemporâneo | ||
اسڪاٽ گيلڪ | co-aimsireil | ||
اندلسي | contemporáneo | ||
سويڊني | samtida | ||
ويلش | cyfoes | ||
بيلاروسي | сучасніка | ||
بوسنيائي | savremeni | ||
بلغاريائي | съвременен | ||
چيڪ ٻولي | moderní | ||
ايستونائي | kaasaegne | ||
فني | nykyaikainen | ||
هنگري | kortárs | ||
لاتوين ٻولي | laikmetīgs | ||
ليٿونيائي | šiuolaikinis | ||
مقدوني | современ | ||
پالش | współczesny | ||
رومانوي | contemporan | ||
روسي | современный | ||
سربيائي | савремени | ||
سلوويڪي | súčasný | ||
سلوويني | sodobna | ||
يوڪريني | сучасний | ||
بنگالي | সমকালীন | ||
گجراتي | સમકાલીન | ||
هندي | समकालीन | ||
ڪنادي | ಸಮಕಾಲೀನ | ||
مالايالم | സമകാലികം | ||
مراٺي | समकालीन | ||
نيپالي | समकालीन | ||
پنجابي | ਸਮਕਾਲੀ | ||
سنhalaي (سنhaي) | සමකාලීන | ||
تاملي | சமகால | ||
تيلوگو ٻولي | సమకాలీన | ||
اردو | ہم عصر | ||
چيني (آسان) | 当代的 | ||
چيني (روايتي) | 當代的 | ||
جاپاني | コンテンポラリー | ||
ڪورين | 동시대의 | ||
منگولي | орчин үеийн | ||
ميانمار (برمي) | ခေတ်ပြိုင် | ||
انڊونيشي | kontemporer | ||
جاواني | kontemporer | ||
خمير | សហសម័យ | ||
لائو | ປະຈຸບັນ | ||
مالائي | kontemporari | ||
ٿائي ٻولي | ร่วมสมัย | ||
ويٽنامي | đồng thời | ||
فلپائني (Tagalog) | magkapanabay | ||
آذربائيجان | çağdaş | ||
قازق | заманауи | ||
ڪرغيز | заманбап | ||
تاجڪ | муосир | ||
ترڪماني | häzirki zaman | ||
ازبڪ | zamonaviy | ||
يوغور | ھازىرقى زامان | ||
هوائين | wā hou | ||
مائوري | nāianei | ||
سامونڊي | taimi nei | ||
ٽيگالگ (فلپائني) | magkapanabay | ||
ايمارا | mitani | ||
گاراني | ko'ag̃aguáva | ||
ايسپرانتو | nuntempa | ||
لاطيني | aetatis | ||
يوناني | σύγχρονος | ||
همنگي | tiam no | ||
ڪردي | hemdem | ||
ترڪي | çağdaş | ||
هوسا | wangoku | ||
يدش | היינטצייטיק | ||
زولو | wesimanje | ||
آسامي | সমসাময়িক | ||
ايمارا | mitani | ||
ڀوجپوري | समकालीन | ||
ڏيهي | ކޮންޓެމްޕޮރަރީ | ||
ڊوگري | समकाली | ||
فلپائني (Tagalog) | magkapanabay | ||
گاراني | ko'ag̃aguáva | ||
Ilocano | kotemporario | ||
ڪريو | da tɛm de | ||
کردش (سوراني) | هاوچەرخ | ||
ميٿلي | समकालीन | ||
ميٽيلون (مانيپوري) | ꯃꯥꯟꯅꯕ ꯃꯇꯝꯒꯤ | ||
ميزو | inrualtlang | ||
اورومو | kan yeroo tokko keessa waliin turan | ||
اوڊيا (اوريا) | ସମସାମୟିକ | | ||
ڪيوچو | musuqllaña | ||
سنسڪرت | समकालीन | ||
تاتاري | заманча | ||
ٽگرنيا | ወቕታዊ | ||
سونگا | nkarhi wun'we | ||