آفريڪي | klagte | ||
امهاري | ቅሬታ | ||
هوسا ٻولي | korafi | ||
اگبو | mkpesa | ||
مالاگاسي | mety hitaraina | ||
نانجا (Chichewa) | kudandaula | ||
شونا | kunyunyuta | ||
صومالي | cabasho | ||
سيسوٿو | tletlebo | ||
سواهلي | malalamiko | ||
هوسا | isikhalazo | ||
يوروبا | ẹdun ọkan | ||
زولو | isikhalazo | ||
بامبارا | makasi | ||
ايوا | nyatoto | ||
ڪنيارونڊا | ikirego | ||
لنگالا | komilela | ||
لوگنڊا | okwemulugunya | ||
سيپدي | pelaelo | ||
ٽوئي (اڪان) | kwaadu | ||
عربي | شكوى | ||
عبراني | תְלוּנָה | ||
پشتو | شکایت | ||
عربي | شكوى | ||
الباني | ankesa | ||
بسڪاني | kexa | ||
قيطلوني | queixa | ||
ڪروشيائي | prigovor | ||
ڊينش ٻولي | klage | ||
ڊچ ٻولي | klacht | ||
انگريزي | complaint | ||
فرانسي | plainte | ||
فريسي | klacht | ||
گاليشين ٻولي | queixa | ||
جرمني | beschwerde | ||
آئس لينڊي | kvörtun | ||
آئرستاني | gearán | ||
اطالوي | denuncia | ||
لڪسمبرگي | plainte | ||
مالٽي | ilment | ||
نارويجي | klage | ||
پرتگالي (پرتگال ، برازيل) | queixa | ||
اسڪاٽ گيلڪ | gearan | ||
اندلسي | queja | ||
سويڊني | klagomål | ||
ويلش | cwyn | ||
بيلاروسي | скарга | ||
بوسنيائي | žalba | ||
بلغاريائي | жалба | ||
چيڪ ٻولي | stížnost | ||
ايستونائي | kaebus | ||
فني | valitus | ||
هنگري | panasz | ||
لاتوين ٻولي | sūdzību | ||
ليٿونيائي | skundą | ||
مقدوني | жалба | ||
پالش | skarga | ||
رومانوي | plângere | ||
روسي | жалоба | ||
سربيائي | жалба | ||
سلوويڪي | sťažnosť | ||
سلوويني | pritožba | ||
يوڪريني | скарга | ||
بنگالي | অভিযোগ | ||
گجراتي | ફરિયાદ | ||
هندي | शिकायत | ||
ڪنادي | ದೂರು | ||
مالايالم | പരാതി | ||
مراٺي | तक्रार | ||
نيپالي | गुनासो | ||
پنجابي | ਸ਼ਿਕਾਇਤ | ||
سنhalaي (سنhaي) | පැමිණිල්ලක් | ||
تاملي | புகார் | ||
تيلوگو ٻولي | ఫిర్యాదు | ||
اردو | شکایت | ||
چيني (آسان) | 抱怨 | ||
چيني (روايتي) | 抱怨 | ||
جاپاني | 苦情文句 | ||
ڪورين | 불평 | ||
منگولي | гомдол | ||
ميانمار (برمي) | တိုင်ကြားချက် | ||
انڊونيشي | keluhan | ||
جاواني | keluhan | ||
خمير | ពាក្យបណ្តឹង | ||
لائو | ຄຳ ຮ້ອງທຸກ | ||
مالائي | keluhan | ||
ٿائي ٻولي | ร้องเรียน | ||
ويٽنامي | lời phàn nàn | ||
فلپائني (Tagalog) | reklamo | ||
آذربائيجان | şikayət | ||
قازق | шағым | ||
ڪرغيز | даттануу | ||
تاجڪ | шикоят | ||
ترڪماني | şikaýat | ||
ازبڪ | shikoyat | ||
يوغور | ئەرز | ||
هوائين | hoʻopiʻi | ||
مائوري | amuamu | ||
سامونڊي | faitioga | ||
ٽيگالگ (فلپائني) | reklamo | ||
ايمارا | kija | ||
گاراني | ñemombe'u | ||
ايسپرانتو | plendo | ||
لاطيني | querimonia | ||
يوناني | καταγγελία | ||
همنگي | kev yws | ||
ڪردي | gilî | ||
ترڪي | şikayet | ||
هوسا | isikhalazo | ||
يدش | קלאָג | ||
زولو | isikhalazo | ||
آسامي | গোচৰ | ||
ايمارا | kija | ||
ڀوجپوري | सिकायत | ||
ڏيهي | ޝަކުވާ | ||
ڊوگري | शकैत | ||
فلپائني (Tagalog) | reklamo | ||
گاراني | ñemombe'u | ||
Ilocano | reklamo | ||
ڪريو | kɔmplen | ||
کردش (سوراني) | سکاڵا | ||
ميٿلي | शिकायत | ||
ميٽيلون (مانيپوري) | ꯋꯥꯀꯠꯄ | ||
ميزو | sawiselna | ||
اورومو | mufii | ||
اوڊيا (اوريا) | ଅଭିଯୋଗ | ||
ڪيوچو | willarikuy | ||
سنسڪرت | अनुबद्ध | ||
تاتاري | шикаять | ||
ٽگرنيا | ቕሬታ | ||
سونگا | muvileri | ||