آفريڪي | kla | ||
امهاري | አጉረመረሙ | ||
هوسا ٻولي | koka | ||
اگبو | mee mkpesa | ||
مالاگاسي | hitaraina | ||
نانجا (Chichewa) | dandaula | ||
شونا | nyunyuta | ||
صومالي | cabasho | ||
سيسوٿو | tletleba | ||
سواهلي | kulalamika | ||
هوسا | khalaza | ||
يوروبا | kerora | ||
زولو | khononda | ||
بامبارا | makasi | ||
ايوا | nyatoto | ||
ڪنيارونڊا | kwitotomba | ||
لنگالا | komilela | ||
لوگنڊا | okwemulugunya | ||
سيپدي | belaela | ||
ٽوئي (اڪان) | bɔ kwaadu | ||
عربي | تذمر | ||
عبراني | לְהִתְלוֹנֵן | ||
پشتو | شکایت کول | ||
عربي | تذمر | ||
الباني | ankohen | ||
بسڪاني | kexatu | ||
قيطلوني | queixar-se | ||
ڪروشيائي | prigovarati | ||
ڊينش ٻولي | brokke sig | ||
ڊچ ٻولي | klagen | ||
انگريزي | complain | ||
فرانسي | se plaindre | ||
فريسي | kleie | ||
گاليشين ٻولي | queixarse | ||
جرمني | beschweren | ||
آئس لينڊي | kvarta | ||
آئرستاني | gearán a dhéanamh | ||
اطالوي | lamentarsi | ||
لڪسمبرگي | beschwéieren | ||
مالٽي | tilmenta | ||
نارويجي | klage | ||
پرتگالي (پرتگال ، برازيل) | reclamar | ||
اسڪاٽ گيلڪ | gearan | ||
اندلسي | quejar | ||
سويڊني | klaga | ||
ويلش | cwyno | ||
بيلاروسي | скардзіцца | ||
بوسنيائي | žaliti se | ||
بلغاريائي | оплакват | ||
چيڪ ٻولي | stěžovat si | ||
ايستونائي | kurtma | ||
فني | valittaa | ||
هنگري | panaszkodik | ||
لاتوين ٻولي | sūdzēties | ||
ليٿونيائي | reikšti nepasitenkinimą | ||
مقدوني | се жалат | ||
پالش | skarżyć się | ||
رومانوي | se plâng | ||
روسي | жаловаться | ||
سربيائي | жалити се | ||
سلوويڪي | sťažovať sa | ||
سلوويني | pritožba | ||
يوڪريني | скаржитися | ||
بنگالي | অভিযোগ | ||
گجراتي | ફરિયાદ | ||
هندي | शिकायत | ||
ڪنادي | ದೂರು | ||
مالايالم | പരാതിപ്പെടുക | ||
مراٺي | तक्रार | ||
نيپالي | गुनासो | ||
پنجابي | ਸ਼ਿਕਾਇਤ | ||
سنhalaي (سنhaي) | පැමිණිලි | ||
تاملي | புகார் | ||
تيلوگو ٻولي | ఫిర్యాదు | ||
اردو | شکایت | ||
چيني (آسان) | 抱怨 | ||
چيني (روايتي) | 抱怨 | ||
جاپاني | 不平を言う | ||
ڪورين | 불평하다 | ||
منگولي | гомдоллох | ||
ميانمار (برمي) | တိုင်ကြား | ||
انڊونيشي | mengeluh | ||
جاواني | sambat | ||
خمير | ត្អូញត្អែរ | ||
لائو | ຈົ່ມ | ||
مالائي | mengeluh | ||
ٿائي ٻولي | บ่น | ||
ويٽنامي | than phiền | ||
فلپائني (Tagalog) | magreklamo | ||
آذربائيجان | şikayət | ||
قازق | шағымдану | ||
ڪرغيز | арыздануу | ||
تاجڪ | шикоят кардан | ||
ترڪماني | arz etmek | ||
ازبڪ | shikoyat qilish | ||
يوغور | ئاغرىنىش | ||
هوائين | ʻōhumu | ||
مائوري | amuamu | ||
سامونڊي | faitio | ||
ٽيگالگ (فلپائني) | sumbong | ||
ايمارا | kijasiña | ||
گاراني | chi'õ | ||
ايسپرانتو | plendi | ||
لاطيني | queri | ||
يوناني | κανω παραπονα | ||
همنگي | yws | ||
ڪردي | gilîkirin | ||
ترڪي | şikayet | ||
هوسا | khalaza | ||
يدش | באַקלאָגנ זיך | ||
زولو | khononda | ||
آسامي | অভিযোগ কৰা | ||
ايمارا | kijasiña | ||
ڀوجپوري | सिकायत | ||
ڏيهي | ޝަކުވާކުރުން | ||
ڊوگري | शकैत | ||
فلپائني (Tagalog) | magreklamo | ||
گاراني | chi'õ | ||
Ilocano | agreklamo | ||
ڪريو | kɔmplen | ||
کردش (سوراني) | سکاڵا | ||
ميٿلي | शिकायत | ||
ميٽيلون (مانيپوري) | ꯋꯥꯀꯠꯄ | ||
ميزو | sawisel | ||
اورومو | komachuu | ||
اوڊيا (اوريا) | ଅଭିଯୋଗ କରନ୍ତୁ | ||
ڪيوچو | willarikuy | ||
سنسڪرت | अभियुनक्ति | ||
تاتاري | зарлану | ||
ٽگرنيا | ምንፅርፃር | ||
سونگا | xivilelo | ||