آفريڪي | seremonie | ||
امهاري | ሥነ ሥርዓት | ||
هوسا ٻولي | bikin | ||
اگبو | emume | ||
مالاگاسي | lanonana | ||
نانجا (Chichewa) | mwambo | ||
شونا | mhemberero | ||
صومالي | xaflad | ||
سيسوٿو | mokete | ||
سواهلي | sherehe | ||
هوسا | umsitho | ||
يوروبا | ayeye | ||
زولو | umkhosi | ||
بامبارا | ɲɛnajɛ | ||
ايوا | azãnuwɔna | ||
ڪنيارونڊا | umuhango | ||
لنگالا | molulu | ||
لوگنڊا | omukolo | ||
سيپدي | moletlo | ||
ٽوئي (اڪان) | fahyɛ | ||
عربي | مراسم | ||
عبراني | טֶקֶס | ||
پشتو | مراسم | ||
عربي | مراسم | ||
الباني | ceremoni | ||
بسڪاني | ekitaldia | ||
قيطلوني | cerimònia | ||
ڪروشيائي | ceremonija | ||
ڊينش ٻولي | ceremoni | ||
ڊچ ٻولي | ceremonie | ||
انگريزي | ceremony | ||
فرانسي | la cérémonie | ||
فريسي | seremoanje | ||
گاليشين ٻولي | cerimonia | ||
جرمني | zeremonie | ||
آئس لينڊي | athöfn | ||
آئرستاني | searmanas | ||
اطالوي | cerimonia | ||
لڪسمبرگي | zeremonie | ||
مالٽي | ċerimonja | ||
نارويجي | seremoni | ||
پرتگالي (پرتگال ، برازيل) | cerimônia | ||
اسڪاٽ گيلڪ | deas-ghnàth | ||
اندلسي | ceremonia | ||
سويڊني | ceremoni | ||
ويلش | seremoni | ||
بيلاروسي | цырымонія | ||
بوسنيائي | ceremonija | ||
بلغاريائي | церемония | ||
چيڪ ٻولي | obřad | ||
ايستونائي | tseremoonia | ||
فني | seremonia | ||
هنگري | szertartás | ||
لاتوين ٻولي | ceremonija | ||
ليٿونيائي | ceremonija | ||
مقدوني | церемонија | ||
پالش | ceremonia | ||
رومانوي | ceremonie | ||
روسي | церемония | ||
سربيائي | церемонија | ||
سلوويڪي | obrad | ||
سلوويني | slovesnost | ||
يوڪريني | церемонія | ||
بنگالي | অনুষ্ঠান | ||
گجراتي | વિધિ | ||
هندي | समारोह | ||
ڪنادي | ಕಾರ್ಯಕ್ರಮ | ||
مالايالم | ചടങ്ങ് | ||
مراٺي | समारंभ | ||
نيپالي | समारोह | ||
پنجابي | ਸਮਾਰੋਹ | ||
سنhalaي (سنhaي) | උත්සවය | ||
تاملي | விழா | ||
تيلوگو ٻولي | వేడుక | ||
اردو | تقریب | ||
چيني (آسان) | 仪式 | ||
چيني (روايتي) | 儀式 | ||
جاپاني | 式 | ||
ڪورين | 의식 | ||
منگولي | ёслол | ||
ميانمار (برمي) | အခမ်းအနား | ||
انڊونيشي | upacara | ||
جاواني | upacara | ||
خمير | ពិធី | ||
لائو | ພິທີ | ||
مالائي | majlis | ||
ٿائي ٻولي | พิธี | ||
ويٽنامي | lễ | ||
فلپائني (Tagalog) | seremonya | ||
آذربائيجان | mərasim | ||
قازق | рәсім | ||
ڪرغيز | азем | ||
تاجڪ | маросим | ||
ترڪماني | dabarasy | ||
ازبڪ | marosim | ||
يوغور | مۇراسىم | ||
هوائين | ʻahaʻaina | ||
مائوري | huihuinga | ||
سامونڊي | sauniga | ||
ٽيگالگ (فلپائني) | seremonya | ||
ايمارا | sirimunya | ||
گاراني | atypavẽ | ||
ايسپرانتو | ceremonio | ||
لاطيني | ceremonia | ||
يوناني | τελετή | ||
همنگي | kab ke | ||
ڪردي | şênayî | ||
ترڪي | tören | ||
هوسا | umsitho | ||
يدش | צערעמאָניע | ||
زولو | umkhosi | ||
آسامي | উপলক্ষ | ||
ايمارا | sirimunya | ||
ڀوجپوري | समारोह | ||
ڏيهي | ޙަފްލާ | ||
ڊوگري | समारोह् | ||
فلپائني (Tagalog) | seremonya | ||
گاراني | atypavẽ | ||
Ilocano | seremonia | ||
ڪريو | sɛrimɔni | ||
کردش (سوراني) | ئاهەنگ | ||
ميٿلي | समारोह | ||
ميٽيلون (مانيپوري) | ꯊꯧꯔꯝ | ||
ميزو | hunserh | ||
اورومو | ayyyaaneffannaa | ||
اوڊيا (اوريا) | ସମାରୋହ | ||
ڪيوچو | raymi | ||
سنسڪرت | उत्सव | ||
تاتاري | тантана | ||
ٽگرنيا | ኣከባብራ | ||
سونگا | nkhuvo | ||