Ilocano alaen | ||
آئرستاني ghabháil | ||
آئس لينڊي handsama | ||
آذربائيجان tutmaq | ||
آرمينيائي գրավում | ||
آسامي বন্দী কৰা | ||
آفريڪي vang | ||
اردو گرفتاری | ||
ازبڪ qo'lga olish | ||
اسڪاٽ گيلڪ glacadh | ||
اطالوي catturare | ||
اگبو nwudo | ||
الباني kapje | ||
امهاري መያዝ | ||
اندلسي capturar | ||
انڊونيشي menangkap | ||
انگريزي capture | ||
اوڊيا (اوريا) ଧରିବା | ||
اورومو qabuu | ||
ايسپرانتو kapti | ||
ايستونائي jäädvustama | ||
ايمارا apsuña | ||
ايوا le | ||
بامبارا ka minɛ | ||
بسڪاني harrapatu | ||
بلغاريائي улавяне | ||
بنگالي ক্যাপচার | ||
بوسنيائي hvatanje | ||
بيلاروسي захоп | ||
پالش zdobyć | ||
پرتگالي (پرتگال ، برازيل) capturar | ||
پشتو نیول | ||
پنجابي ਕੈਪਚਰ | ||
ڀوجپوري कब्जा | ||
تاتاري кулга алу | ||
تاجڪ дастгир кардан | ||
تاملي பிடிப்பு | ||
ترڪماني ele almak | ||
ترڪي ele geçirmek | ||
تيلوگو ٻولي సంగ్రహము | ||
ٽگرنيا ምሓዝ | ||
ٽوئي (اڪان) kyere | ||
ٽيگالگ (فلپائني) makunan | ||
ٿائي ٻولي การจับกุม | ||
جاپاني キャプチャー | ||
جاواني nyekel | ||
جرمني erfassung | ||
جيارجي ხელში ჩაგდება | ||
چيڪ ٻولي zajmout | ||
چيني (آسان) 捕获 | ||
چيني (روايتي) 捕獲 | ||
خمير ចាប់យក | ||
ڊچ ٻولي gevangen nemen | ||
ڊوگري कब्जा करना | ||
ڊينش ٻولي fange | ||
ڏيهي ކެޕްޗަރ | ||
روسي захватить | ||
رومانوي captură | ||
زولو bamba | ||
سامونڊي puʻeina | ||
سربيائي хватање | ||
سلوويڪي zajať | ||
سلوويني zajemanje | ||
سنhalaي (سنhaي) අල්ලා ගැනීම | ||
سنڊنيز néwak | ||
سنڌي پڪڙڻ | ||
سنسڪرت पटल | ||
سواهلي kukamata | ||
سونگا khoma | ||
سويڊني fånga | ||
سيبانو pagdakup | ||
سيپدي golega | ||
سيسوٿو hapa | ||
شونا kubata | ||
صومالي qabasho | ||
عبراني לִלְכּוֹד | ||
عربي إلتقاط | ||
فارسي گرفتن | ||
فرانسي capturer | ||
فريسي fange | ||
فلپائني (Tagalog) makunan | ||
فني kaapata | ||
قازق басып алу | ||
قيطلوني captura | ||
کردش (سوراني) گرتن | ||
ڪارسيڪائي catturà | ||
ڪانڪاڻي हस्तगत | ||
ڪردي girtin | ||
ڪرغيز басып алуу | ||
ڪروشيائي uhvatiti | ||
ڪريو kech | ||
ڪنادي ಸೆರೆಹಿಡಿಯುವಿಕೆ | ||
ڪنيارونڊا gufata | ||
ڪورين 포착 | ||
ڪيوچو hapiy | ||
گاراني japyhy | ||
گاليشين ٻولي capturar | ||
گجراتي કેપ્ચર | ||
لائو ຈັບ | ||
لاتوين ٻولي sagūstīt | ||
لاطيني captis | ||
لڪسمبرگي erfaassen | ||
لنگالا kokanga | ||
لوگنڊا okufuna | ||
ليٿونيائي užfiksuoti | ||
مائوري hopu | ||
مالائي tangkap | ||
مالاگاسي fisamborana | ||
مالايالم ക്യാപ്ചർ | ||
مالٽي qbid | ||
مراٺي हस्तगत | ||
مقدوني фаќање | ||
منگولي барих | ||
ميانمار (برمي) ဖမ်းယူ | ||
ميٽيلون (مانيپوري) ꯐꯥꯖꯤꯟꯕ | ||
ميٿلي पकड़नाइ | ||
ميزو la | ||
نارويجي fange | ||
نانجا (Chichewa) kujambula | ||
نيپالي क्याप्चर | ||
همنگي ntes | ||
هندي कब्जा | ||
هنگري elfog | ||
هوائين hopu | ||
هوسا bamba | ||
هوسا ٻولي kama | ||
هيٽي ڪرولي kaptire | ||
ويٽنامي chiếm lấy | ||
ويلش cipio | ||
يدش כאַפּן | ||
يوروبا mú | ||
يوغور تۇتۇش | ||
يوڪريني захоплення | ||
يوناني πιάνω |