Ilocano naiyanak | ||
آئرستاني rugadh é | ||
آئس لينڊي fæddur | ||
آذربائيجان anadan olub | ||
آرمينيائي ծնված | ||
آسامي জন্ম হোৱা | ||
آفريڪي gebore | ||
اردو پیدا ہونا | ||
ازبڪ tug'ilgan | ||
اسڪاٽ گيلڪ rugadh | ||
اطالوي nato | ||
اگبو amuru | ||
الباني i lindur | ||
امهاري ተወለደ | ||
اندلسي nacido | ||
انڊونيشي lahir | ||
انگريزي born | ||
اوڊيا (اوريا) ଜନ୍ମ | ||
اورومو dhalachuu | ||
ايسپرانتو naskita | ||
ايستونائي sündinud | ||
ايمارا yurita | ||
ايوا wo dzi | ||
بامبارا wolo | ||
بسڪاني jaio | ||
بلغاريائي роден | ||
بنگالي জন্ম | ||
بوسنيائي rođen | ||
بيلاروسي нарадзіўся | ||
پالش urodzony | ||
پرتگالي (پرتگال ، برازيل) nascermos | ||
پشتو زیږیدلی | ||
پنجابي ਪੈਦਾ ਹੋਇਆ | ||
ڀوجپوري जनम | ||
تاتاري туган | ||
تاجڪ таваллуд шудааст | ||
تاملي பிறந்தவர் | ||
ترڪماني doguldy | ||
ترڪي doğmuş | ||
تيلوگو ٻولي పుట్టింది | ||
ٽگرنيا ተወሊዱ | ||
ٽوئي (اڪان) awoɔ | ||
ٽيگالگ (فلپائني) ipinanganak | ||
ٿائي ٻولي เกิด | ||
جاپاني 生まれ | ||
جاواني lair | ||
جرمني geboren | ||
جيارجي დაბადებული | ||
چيڪ ٻولي narozený | ||
چيني (آسان) 天生 | ||
چيني (روايتي) 天生 | ||
خمير កើត | ||
ڊچ ٻولي geboren | ||
ڊوگري जम्मे दा | ||
ڊينش ٻولي født | ||
ڏيهي އުފަންވުން | ||
روسي родившийся | ||
رومانوي născut | ||
زولو ezelwe | ||
سامونڊي fanau mai | ||
سربيائي рођен | ||
سلوويڪي narodený | ||
سلوويني rojen | ||
سنhalaي (سنhaي) උපත | ||
سنڊنيز lahir | ||
سنڌي ائو | ||
سنسڪرت जाताः | ||
سواهلي amezaliwa | ||
سونگا velekiwa | ||
سويڊني född | ||
سيبانو natawo | ||
سيپدي belegwe | ||
سيسوٿو tsoetsoe | ||
شونا akazvarwa | ||
صومالي dhashay | ||
عبراني נוֹלָד | ||
عربي مولود | ||
فارسي بدنیا آمدن | ||
فرانسي née | ||
فريسي berne | ||
فلپائني (Tagalog) ipinanganak | ||
فني syntynyt | ||
قازق туылған | ||
قيطلوني nascut | ||
کردش (سوراني) لەدایک بوون | ||
ڪارسيڪائي natu | ||
ڪانڪاڻي जल्म | ||
ڪردي zayî | ||
ڪرغيز төрөлгөн | ||
ڪروشيائي rođen | ||
ڪريو bɔn | ||
ڪنادي ಹುಟ್ಟು | ||
ڪنيارونڊا yavutse | ||
ڪورين 태어난 | ||
ڪيوچو paqarisqa | ||
گاراني heñóiva | ||
گاليشين ٻولي nacido | ||
گجراتي જન્મ | ||
لائو ເກີດ | ||
لاتوين ٻولي dzimis | ||
لاطيني natus | ||
لڪسمبرگي gebuer | ||
لنگالا kobotama | ||
لوگنڊا okuzaalibwa | ||
ليٿونيائي gimęs | ||
مائوري whanau | ||
مالائي dilahirkan | ||
مالاگاسي teraka | ||
مالايالم ജനനം | ||
مالٽي imwieled | ||
مراٺي जन्म | ||
مقدوني роден | ||
منگولي төрсөн | ||
ميانمار (برمي) မွေးဖွားခဲ့သည် | ||
ميٽيلون (مانيپوري) ꯄꯣꯛꯄ | ||
ميٿلي जन्म | ||
ميزو piang | ||
نارويجي født | ||
نانجا (Chichewa) wobadwa | ||
نيپالي जन्म | ||
همنگي yug | ||
هندي उत्पन्न होने वाली | ||
هنگري született | ||
هوائين hānau | ||
هوسا ezelwe | ||
هوسا ٻولي haifuwa | ||
هيٽي ڪرولي fèt | ||
ويٽنامي sinh ra | ||
ويلش eni | ||
يدش געבוירן | ||
يوروبا bi | ||
يوغور تۇغۇلغان | ||
يوڪريني народився | ||
يوناني γεννημένος |