تمام ٻاهر مختلف ٻولين ۾
134 ٻولين ۾ ' تمام ٻاهر ' ڳولهيو: ترجمي ۾ غوطو ڪريو، تلفظ ٻڌو، ۽ ثقافتي بصيرت کي دريافت ڪريو.
تمام ٻاهر
سب سهارا آفريڪي ٻولين ۾ تمام ٻاهر
| آفريڪي | verder as | ||
| امهاري | ባሻገር | ||
| هوسا ٻولي | bayan | ||
| اگبو | n'ofe | ||
| مالاگاسي | mihoatra | ||
| نانجا (Chichewa) | kupitirira | ||
| شونا | kupfuura | ||
| صومالي | dhaafsiisan | ||
| سيسوٿو | ka nqane | ||
| سواهلي | zaidi ya hapo | ||
| هوسا | ngaphaya | ||
| يوروبا | kọja | ||
| زولو | ngale | ||
| بامبارا | o sanfɛ | ||
| ايوا | gbɔ eŋu | ||
| ڪنيارونڊا | kurenga | ||
| لنگالا | koleka | ||
| لوگنڊا | okusukkawo | ||
| سيپدي | mošola | ||
| ٽوئي (اڪان) | boro | ||
اتر آفريڪا ۽ وچ اوڀر ٻولين ۾ تمام ٻاهر
| عربي | وراء | ||
| عبراني | מעבר | ||
| پشتو | هاخوا | ||
| عربي | وراء | ||
مغربي يورپي ٻولين ۾ تمام ٻاهر
| الباني | përtej | ||
| بسڪاني | haratago | ||
| قيطلوني | més enllà | ||
| ڪروشيائي | iznad | ||
| ڊينش ٻولي | ud over | ||
| ڊچ ٻولي | verder | ||
| انگريزي | beyond | ||
| فرانسي | au-delà | ||
| فريسي | foarby | ||
| گاليشين ٻولي | máis alá | ||
| جرمني | darüber hinaus | ||
| آئس لينڊي | handan | ||
| آئرستاني | níos faide anonn | ||
| اطالوي | al di là | ||
| لڪسمبرگي | doriwwer eraus | ||
| مالٽي | lil hinn | ||
| نارويجي | bortenfor | ||
| پرتگالي (پرتگال ، برازيل) | além | ||
| اسڪاٽ گيلڪ | nas fhaide air falbh | ||
| اندلسي | más allá | ||
| سويڊني | bortom | ||
| ويلش | y tu hwnt | ||
مشرقي يورپي ٻولين ۾ تمام ٻاهر
| بيلاروسي | далей | ||
| بوسنيائي | dalje | ||
| بلغاريائي | отвъд | ||
| چيڪ ٻولي | mimo | ||
| ايستونائي | kaugemale | ||
| فني | sen jälkeen | ||
| هنگري | túl | ||
| لاتوين ٻولي | tālāk | ||
| ليٿونيائي | anapus | ||
| مقدوني | отаде | ||
| پالش | poza | ||
| رومانوي | dincolo | ||
| روسي | за пределами | ||
| سربيائي | изван | ||
| سلوويڪي | ďalej | ||
| سلوويني | onstran | ||
| يوڪريني | поза | ||
ڏکڻ ايشيائي ٻولين ۾ تمام ٻاهر
| بنگالي | তার পরেও | ||
| گجراتي | બહાર | ||
| هندي | परे | ||
| ڪنادي | ಮೀರಿ | ||
| مالايالم | അപ്പുറം | ||
| مراٺي | पलीकडे | ||
| نيپالي | परे | ||
| پنجابي | ਪਰੇ | ||
| سنhalaي (سنhaي) | ඔබ්බට | ||
| تاملي | அப்பால் | ||
| تيلوگو ٻولي | దాటి | ||
| اردو | دسترس سے باہر | ||
اوڀر ايشيائي ٻولين ۾ تمام ٻاهر
| چيني (آسان) | 超越 | ||
| چيني (روايتي) | 超越 | ||
| جاپاني | 超えて | ||
| ڪورين | ...을 넘어서 | ||
| منگولي | цааш | ||
| ميانمار (برمي) | အပြင်မှာ | ||
ڏکڻ اوڀر ايشيائي ٻولين ۾ تمام ٻاهر
| انڊونيشي | luar | ||
| جاواني | ngluwihi | ||
| خمير | ហួស | ||
| لائو | ເກີນ | ||
| مالائي | di luar | ||
| ٿائي ٻولي | เกิน | ||
| ويٽنامي | vượt ra ngoài | ||
| فلپائني (Tagalog) | lampas | ||
وچ ايشيائي ٻولين ۾ تمام ٻاهر
| آذربائيجان | kənarda | ||
| قازق | тыс | ||
| ڪرغيز | тышкарыда | ||
| تاجڪ | берун аз он | ||
| ترڪماني | aňyrsynda | ||
| ازبڪ | tashqarida | ||
| يوغور | beyond | ||
پئسفڪ ٻولين ۾ تمام ٻاهر
| هوائين | ma ʻō aku | ||
| مائوري | tua atu | ||
| سامونڊي | tala atu | ||
| ٽيگالگ (فلپائني) | lampas | ||
آمريڪي انديشي ٻولين ۾ تمام ٻاهر
| ايمارا | juk'amp jaya | ||
| گاراني | hasave | ||
بين الاقوامي ٻولين ۾ تمام ٻاهر
| ايسپرانتو | pretere | ||
| لاطيني | ultra | ||
ٻيا ٻولين ۾ تمام ٻاهر
| يوناني | πέρα | ||
| همنگي | tshaj | ||
| ڪردي | wêdayî | ||
| ترڪي | ötesinde | ||
| هوسا | ngaphaya | ||
| يدش | אויסער | ||
| زولو | ngale | ||
| آسامي | তাৰ বাহিৰে | ||
| ايمارا | juk'amp jaya | ||
| ڀوجپوري | पार | ||
| ڏيهي | މީހެއްގެ ނުވަތަ އެއްޗެއްގެ ބާރުގެ ދަށުގައި ނުވުން | ||
| ڊوگري | पिच्छें | ||
| فلپائني (Tagalog) | lampas | ||
| گاراني | hasave | ||
| Ilocano | labes | ||
| ڪريو | sote | ||
| کردش (سوراني) | دوای | ||
| ميٿلي | ओकर आगू | ||
| ميٽيلون (مانيپوري) | ꯋꯥꯡꯃꯗ | ||
| ميزو | piahah | ||
| اورومو | gararraa | ||
| اوڊيا (اوريا) | ବାହାରେ | ||
| ڪيوچو | aswan karu | ||
| سنسڪرت | अग्रे | ||
| تاتاري | читтә | ||
| ٽگرنيا | ብልዕሊ | ||
| سونگا | ku tlula | ||