هڪ طرف مختلف ٻولين ۾
134 ٻولين ۾ ' هڪ طرف ' ڳولهيو: ترجمي ۾ غوطو ڪريو، تلفظ ٻڌو، ۽ ثقافتي بصيرت کي دريافت ڪريو.
هڪ طرف
سب سهارا آفريڪي ٻولين ۾ هڪ طرف
| آفريڪي | eenkant | ||
| امهاري | ወደ ጎን | ||
| هوسا ٻولي | gefe | ||
| اگبو | ewepu | ||
| مالاگاسي | kely | ||
| نانجا (Chichewa) | pambali | ||
| شونا | parutivi | ||
| صومالي | dhinac | ||
| سيسوٿو | thoko | ||
| سواهلي | kando | ||
| هوسا | ecaleni | ||
| يوروبا | lẹgbẹẹ | ||
| زولو | eceleni | ||
| بامبارا | kɛrɛfɛ | ||
| ايوا | ɖe vovo | ||
| ڪنيارونڊا | kuruhande | ||
| لنگالا | pembeni | ||
| لوگنڊا | ebbali | ||
| سيپدي | ka thoko | ||
| ٽوئي (اڪان) | to nkyɛn | ||
اتر آفريڪا ۽ وچ اوڀر ٻولين ۾ هڪ طرف
| عربي | جانبا | ||
| عبراني | בַּצַד | ||
| پشتو | یو طرف | ||
| عربي | جانبا | ||
مغربي يورپي ٻولين ۾ هڪ طرف
| الباني | mënjanë | ||
| بسڪاني | alde batera utzita | ||
| قيطلوني | a part | ||
| ڪروشيائي | na stranu | ||
| ڊينش ٻولي | til side | ||
| ڊچ ٻولي | terzijde | ||
| انگريزي | aside | ||
| فرانسي | de côté | ||
| فريسي | oan 'e kant | ||
| گاليشين ٻولي | á parte | ||
| جرمني | beiseite | ||
| آئس لينڊي | til hliðar | ||
| آئرستاني | ar leataobh | ||
| اطالوي | a parte | ||
| لڪسمبرگي | ofgesinn | ||
| مالٽي | imwarrba | ||
| نارويجي | til side | ||
| پرتگالي (پرتگال ، برازيل) | a parte, de lado | ||
| اسڪاٽ گيلڪ | an dàrna taobh | ||
| اندلسي | aparte | ||
| سويڊني | åt sidan | ||
| ويلش | o'r neilltu | ||
مشرقي يورپي ٻولين ۾ هڪ طرف
| بيلاروسي | у бок | ||
| بوسنيائي | sa strane | ||
| بلغاريائي | настрана | ||
| چيڪ ٻولي | stranou | ||
| ايستونائي | kõrvale | ||
| فني | syrjään | ||
| هنگري | félre | ||
| لاتوين ٻولي | malā | ||
| ليٿونيائي | nuošalyje | ||
| مقدوني | настрана | ||
| پالش | na bok | ||
| رومانوي | deoparte | ||
| روسي | в сторону | ||
| سربيائي | на страну | ||
| سلوويڪي | stranou | ||
| سلوويني | na stran | ||
| يوڪريني | осторонь | ||
ڏکڻ ايشيائي ٻولين ۾ هڪ طرف
| بنگالي | একপাশে | ||
| گجراتي | કોરે | ||
| هندي | अलग | ||
| ڪنادي | ಪಕ್ಕಕ್ಕೆ | ||
| مالايالم | ഒരു വശത്ത് | ||
| مراٺي | बाजूला | ||
| نيپالي | छेउमा | ||
| پنجابي | ਇਕ ਪਾਸੇ | ||
| سنhalaي (سنhaي) | පසෙකට | ||
| تاملي | ஒதுக்கி | ||
| تيلوگو ٻولي | పక్కన | ||
| اردو | ایک طرف | ||
اوڀر ايشيائي ٻولين ۾ هڪ طرف
| چيني (آسان) | 在旁边 | ||
| چيني (روايتي) | 在旁邊 | ||
| جاپاني | さておき | ||
| ڪورين | 곁에 | ||
| منگولي | хажуу тийш | ||
| ميانمار (برمي) | ဘေးဖယ် | ||
ڏکڻ اوڀر ايشيائي ٻولين ۾ هڪ طرف
| انڊونيشي | ke samping | ||
| جاواني | sisihan | ||
| خمير | ឡែក | ||
| لائو | ຫລີກໄປທາງຫນຶ່ງ | ||
| مالائي | mengetepikan | ||
| ٿائي ٻولي | กัน | ||
| ويٽنامي | qua một bên | ||
| فلپائني (Tagalog) | sa tabi | ||
وچ ايشيائي ٻولين ۾ هڪ طرف
| آذربائيجان | kənara | ||
| قازق | шетке | ||
| ڪرغيز | четке | ||
| تاجڪ | канор | ||
| ترڪماني | bir gapdala | ||
| ازبڪ | chetga | ||
| يوغور | بىر چەتتە | ||
پئسفڪ ٻولين ۾ هڪ طرف
| هوائين | ʻaoʻao aʻe | ||
| مائوري | peka ke | ||
| سامونڊي | ese | ||
| ٽيگالگ (فلپائني) | tumabi | ||
آمريڪي انديشي ٻولين ۾ هڪ طرف
| ايمارا | mä chiqaru | ||
| گاراني | peteĩ lado-pe | ||
بين الاقوامي ٻولين ۾ هڪ طرف
| ايسپرانتو | flanken | ||
| لاطيني | reprobatio | ||
ٻيا ٻولين ۾ هڪ طرف
| يوناني | κατά μέρος | ||
| همنگي | ib cag | ||
| ڪردي | aliyek | ||
| ترڪي | kenara | ||
| هوسا | ecaleni | ||
| يدش | באַזונדער | ||
| زولو | eceleni | ||
| آسامي | এফালে ৰাখি | ||
| ايمارا | mä chiqaru | ||
| ڀوجپوري | एक तरफ से एक तरफ | ||
| ڏيهي | އެއްފަރާތްކޮށްލާށެވެ | ||
| ڊوگري | इक पासे | ||
| فلپائني (Tagalog) | sa tabi | ||
| گاراني | peteĩ lado-pe | ||
| Ilocano | aside | ||
| ڪريو | na sayd | ||
| کردش (سوراني) | بە لایەکدا | ||
| ميٿلي | एक कात | ||
| ميٽيلون (مانيپوري) | ꯃꯄꯥꯟꯗꯥ ꯊꯣꯀꯏ꯫ | ||
| ميزو | aside | ||
| اورومو | cinaatti dhiifnee | ||
| اوڊيا (اوريا) | ଗୋଟିଏ ପଟେ | ||
| ڪيوچو | huk ladoman | ||
| سنسڪرت | पार्श्वे | ||
| تاتاري | читтә | ||
| ٽگرنيا | ንጎኒ ገዲፍና። | ||
| سونگا | etlhelo | ||