اڀرڻ مختلف ٻولين ۾
134 ٻولين ۾ ' اڀرڻ ' ڳولهيو: ترجمي ۾ غوطو ڪريو، تلفظ ٻڌو، ۽ ثقافتي بصيرت کي دريافت ڪريو.
اڀرڻ
سب سهارا آفريڪي ٻولين ۾ اڀرڻ
| آفريڪي | ontstaan | ||
| امهاري | ተነስ | ||
| هوسا ٻولي | tashi | ||
| اگبو | bilie | ||
| مالاگاسي | hipoitra | ||
| نانجا (Chichewa) | dzuka | ||
| شونا | simuka | ||
| صومالي | kac | ||
| سيسوٿو | tsoha | ||
| سواهلي | inuka | ||
| هوسا | vuka | ||
| يوروبا | dide | ||
| زولو | vuka | ||
| بامبارا | ka wili | ||
| ايوا | tso | ||
| ڪنيارونڊا | haguruka | ||
| لنگالا | kobima | ||
| لوگنڊا | okuyimuka | ||
| سيپدي | tsoga | ||
| ٽوئي (اڪان) | sɔre | ||
اتر آفريڪا ۽ وچ اوڀر ٻولين ۾ اڀرڻ
| عربي | تنشأ | ||
| عبراني | לְהִתְעוֹרֵר | ||
| پشتو | راپورته کیدل | ||
| عربي | تنشأ | ||
مغربي يورپي ٻولين ۾ اڀرڻ
| الباني | lindin | ||
| بسڪاني | sortu | ||
| قيطلوني | sorgir | ||
| ڪروشيائي | nastati | ||
| ڊينش ٻولي | opstå | ||
| ڊچ ٻولي | ontstaan | ||
| انگريزي | arise | ||
| فرانسي | survenir | ||
| فريسي | ûntsteane | ||
| گاليشين ٻولي | xurdir | ||
| جرمني | entstehen | ||
| آئس لينڊي | koma upp | ||
| آئرستاني | eascair | ||
| اطالوي | sorgere | ||
| لڪسمبرگي | entstoen | ||
| مالٽي | jinqalgħu | ||
| نارويجي | oppstå | ||
| پرتگالي (پرتگال ، برازيل) | surgir | ||
| اسڪاٽ گيلڪ | èirich | ||
| اندلسي | surgir | ||
| سويڊني | stiga upp | ||
| ويلش | codi | ||
مشرقي يورپي ٻولين ۾ اڀرڻ
| بيلاروسي | паўстаць | ||
| بوسنيائي | nastati | ||
| بلغاريائي | възникват | ||
| چيڪ ٻولي | vzniknout | ||
| ايستونائي | tekivad | ||
| فني | nousta | ||
| هنگري | merülnek fel | ||
| لاتوين ٻولي | rodas | ||
| ليٿونيائي | kilti | ||
| مقدوني | се јавуваат | ||
| پالش | powstać | ||
| رومانوي | apărea | ||
| روسي | возникать | ||
| سربيائي | настати | ||
| سلوويڪي | vzniknúť | ||
| سلوويني | nastanejo | ||
| يوڪريني | виникають | ||
ڏکڻ ايشيائي ٻولين ۾ اڀرڻ
| بنگالي | উত্থিত | ||
| گجراتي | ઊગવું | ||
| هندي | उठता | ||
| ڪنادي | ಉದ್ಭವಿಸುತ್ತದೆ | ||
| مالايالم | എഴുന്നേൽക്കുക | ||
| مراٺي | उद्भवू | ||
| نيپالي | उठ्नु | ||
| پنجابي | ਉੱਠ | ||
| سنhalaي (سنhaي) | පැන නගී | ||
| تاملي | எழும் | ||
| تيلوگو ٻولي | తలెత్తు | ||
| اردو | اٹھنا | ||
اوڀر ايشيائي ٻولين ۾ اڀرڻ
| چيني (آسان) | 出现 | ||
| چيني (روايتي) | 出現 | ||
| جاپاني | 発生する | ||
| ڪورين | 생기다 | ||
| منگولي | босох | ||
| ميانمار (برمي) | ထကြ | ||
ڏکڻ اوڀر ايشيائي ٻولين ۾ اڀرڻ
| انڊونيشي | timbul | ||
| جاواني | tangi | ||
| خمير | កើតឡើង | ||
| لائو | ເກີດຂື້ນ | ||
| مالائي | timbul | ||
| ٿائي ٻولي | เกิดขึ้น | ||
| ويٽنامي | nảy sinh | ||
| فلپائني (Tagalog) | manggaling | ||
وچ ايشيائي ٻولين ۾ اڀرڻ
| آذربائيجان | qalx | ||
| قازق | пайда болады | ||
| ڪرغيز | пайда болот | ||
| تاجڪ | бархезед | ||
| ترڪماني | ýüze çykýar | ||
| ازبڪ | paydo bo'lish | ||
| يوغور | ئورنىدىن تۇر | ||
پئسفڪ ٻولين ۾ اڀرڻ
| هوائين | e ala aʻe | ||
| مائوري | whakatika | ||
| سامونڊي | tulai | ||
| ٽيگالگ (فلپائني) | manggaling | ||
آمريڪي انديشي ٻولين ۾ اڀرڻ
| ايمارا | amuyt'aña | ||
| گاراني | oñemotenonde | ||
بين الاقوامي ٻولين ۾ اڀرڻ
| ايسپرانتو | ekesti | ||
| لاطيني | surrecturus sit | ||
ٻيا ٻولين ۾ اڀرڻ
| يوناني | σηκώνομαι | ||
| همنگي | tshwm sim | ||
| ڪردي | çêbûn | ||
| ترڪي | ortaya çıkmak | ||
| هوسا | vuka | ||
| يدش | אויפשטיין | ||
| زولو | vuka | ||
| آسامي | উঠা | ||
| ايمارا | amuyt'aña | ||
| ڀوجپوري | जागल | ||
| ڏيهي | ތެދުވުން | ||
| ڊوگري | उग्गना | ||
| فلپائني (Tagalog) | manggaling | ||
| گاراني | oñemotenonde | ||
| Ilocano | agpangato | ||
| ڪريو | kam | ||
| کردش (سوراني) | بەرز بوونەوە | ||
| ميٿلي | उठनाइ | ||
| ميٽيلون (مانيپوري) | ꯍꯧꯔꯛꯄ | ||
| ميزو | thochhuak | ||
| اورومو | wayirraa ka'uu | ||
| اوڊيا (اوريا) | ଉଠ | ||
| ڪيوچو | rikurin | ||
| سنسڪرت | उत्पद् | ||
| تاتاري | тор | ||
| ٽگرنيا | ምልዓል | ||
| سونگا | tlakuka | ||