ڪٿي به مختلف ٻولين ۾
134 ٻولين ۾ ' ڪٿي به ' ڳولهيو: ترجمي ۾ غوطو ڪريو، تلفظ ٻڌو، ۽ ثقافتي بصيرت کي دريافت ڪريو.
ڪٿي به
سب سهارا آفريڪي ٻولين ۾ ڪٿي به
| آفريڪي | oral | ||
| امهاري | በየትኛውም ቦታ | ||
| هوسا ٻولي | ko'ina | ||
| اگبو | ebe obula | ||
| مالاگاسي | na aiza na aiza | ||
| نانجا (Chichewa) | kulikonse | ||
| شونا | chero kupi | ||
| صومالي | meel kasta | ||
| سيسوٿو | kae kapa kae | ||
| سواهلي | mahali popote | ||
| هوسا | naphi na | ||
| يوروبا | nibikibi | ||
| زولو | noma kuphi | ||
| بامبارا | yɔrɔ o yɔrɔ | ||
| ايوا | le afi sia afi | ||
| ڪنيارونڊا | ahantu hose | ||
| لنگالا | esika nyonso | ||
| لوگنڊا | wonna wonna | ||
| سيپدي | kae goba kae | ||
| ٽوئي (اڪان) | baabiara | ||
اتر آفريڪا ۽ وچ اوڀر ٻولين ۾ ڪٿي به
| عربي | في أى مكان | ||
| عبراني | בְּכָל מָקוֹם | ||
| پشتو | هرچیرې | ||
| عربي | في أى مكان | ||
مغربي يورپي ٻولين ۾ ڪٿي به
| الباني | kudo | ||
| بسڪاني | edozein lekutan | ||
| قيطلوني | on sigui | ||
| ڪروشيائي | bilo gdje | ||
| ڊينش ٻولي | overalt | ||
| ڊچ ٻولي | overal | ||
| انگريزي | anywhere | ||
| فرانسي | nulle part | ||
| فريسي | oeral | ||
| گاليشين ٻولي | en calquera lugar | ||
| جرمني | irgendwo | ||
| آئس لينڊي | hvar sem er | ||
| آئرستاني | áit ar bith | ||
| اطالوي | dovunque | ||
| لڪسمبرگي | iwwerall | ||
| مالٽي | kullimkien | ||
| نارويجي | hvor som helst | ||
| پرتگالي (پرتگال ، برازيل) | qualquer lugar | ||
| اسڪاٽ گيلڪ | àite sam bith | ||
| اندلسي | en cualquier sitio | ||
| سويڊني | var som helst | ||
| ويلش | unrhyw le | ||
مشرقي يورپي ٻولين ۾ ڪٿي به
| بيلاروسي | дзе заўгодна | ||
| بوسنيائي | bilo gdje | ||
| بلغاريائي | навсякъде | ||
| چيڪ ٻولي | kdekoli | ||
| ايستونائي | kõikjal | ||
| فني | missä vain | ||
| هنگري | bárhol | ||
| لاتوين ٻولي | jebkur | ||
| ليٿونيائي | bet kur | ||
| مقدوني | било каде | ||
| پالش | gdziekolwiek | ||
| رومانوي | oriunde | ||
| روسي | везде | ||
| سربيائي | било куда | ||
| سلوويڪي | kdekoľvek | ||
| سلوويني | kjerkoli | ||
| يوڪريني | де завгодно | ||
ڏکڻ ايشيائي ٻولين ۾ ڪٿي به
| بنگالي | কোথাও | ||
| گجراتي | ગમે ત્યાં | ||
| هندي | कहीं भी | ||
| ڪنادي | ಎಲ್ಲಿಯಾದರೂ | ||
| مالايالم | എവിടെയും | ||
| مراٺي | कोठेही | ||
| نيپالي | जहाँसुकै | ||
| پنجابي | ਕਿਤੇ ਵੀ | ||
| سنhalaي (سنhaي) | ඕනෑම තැනක | ||
| تاملي | எங்கும் | ||
| تيلوگو ٻولي | ఎక్కడైనా | ||
| اردو | کہیں بھی | ||
اوڀر ايشيائي ٻولين ۾ ڪٿي به
| چيني (آسان) | 任何地方 | ||
| چيني (روايتي) | 任何地方 | ||
| جاپاني | どこでも | ||
| ڪورين | 어딘가에 | ||
| منگولي | хаана ч байсан | ||
| ميانمار (برمي) | ဘယ်နေရာမဆို | ||
ڏکڻ اوڀر ايشيائي ٻولين ۾ ڪٿي به
| انڊونيشي | dimana saja | ||
| جاواني | nang endi wae | ||
| خمير | គ្រប់ទីកន្លែង | ||
| لائو | ທຸກບ່ອນ | ||
| مالائي | di mana sahaja | ||
| ٿائي ٻولي | ได้ทุกที่ | ||
| ويٽنامي | bất cứ nơi nào | ||
| فلپائني (Tagalog) | kahit saan | ||
وچ ايشيائي ٻولين ۾ ڪٿي به
| آذربائيجان | hər yerdə | ||
| قازق | кез келген жерде | ||
| ڪرغيز | каалаган жерде | ||
| تاجڪ | дар ҳама ҷо | ||
| ترڪماني | islendik ýerde | ||
| ازبڪ | har qanday joyda | ||
| يوغور | ھەر قانداق جايدا | ||
پئسفڪ ٻولين ۾ ڪٿي به
| هوائين | ma nā wahi āpau | ||
| مائوري | ki hea | ||
| سامونڊي | soʻo se mea | ||
| ٽيگالگ (فلپائني) | kahit saan | ||
آمريڪي انديشي ٻولين ۾ ڪٿي به
| ايمارا | kawkhans utji | ||
| گاراني | oimeraẽ hendápe | ||
بين الاقوامي ٻولين ۾ ڪٿي به
| ايسپرانتو | ien ajn | ||
| لاطيني | huc | ||
ٻيا ٻولين ۾ ڪٿي به
| يوناني | οπουδήποτε | ||
| همنگي | qhov twg | ||
| ڪردي | herder | ||
| ترڪي | herhangi bir yer | ||
| هوسا | naphi na | ||
| يدش | ערגעץ | ||
| زولو | noma kuphi | ||
| آسامي | যিকোনো ঠাইতে | ||
| ايمارا | kawkhans utji | ||
| ڀوجپوري | कहीं भी होखे | ||
| ڏيهي | ކޮންމެ ތަނެއްގައެވެ | ||
| ڊوگري | कहीं भी | ||
| فلپائني (Tagalog) | kahit saan | ||
| گاراني | oimeraẽ hendápe | ||
| Ilocano | sadinoman | ||
| ڪريو | ɛnisay we de | ||
| کردش (سوراني) | لە هەر شوێنێک | ||
| ميٿلي | कतहु | ||
| ميٽيلون (مانيپوري) | ꯃꯐꯝ ꯑꯃꯗꯥ ꯍꯦꯛꯇꯥ꯫ | ||
| ميزو | khawi hmunah pawh | ||
| اورومو | bakka kamittuu | ||
| اوڊيا (اوريا) | ଯେକ anywhere ଣସି ଠାରେ | | ||
| ڪيوچو | maypipas | ||
| سنسڪرت | कुत्रापि | ||
| تاتاري | теләсә кайда | ||
| ٽگرنيا | ኣብ ዝኾነ ቦታ | ||
| سونگا | kun’wana ni kun’wana | ||