هميشه مختلف ٻولين ۾
134 ٻولين ۾ ' هميشه ' ڳولهيو: ترجمي ۾ غوطو ڪريو، تلفظ ٻڌو، ۽ ثقافتي بصيرت کي دريافت ڪريو.
هميشه
سب سهارا آفريڪي ٻولين ۾ هميشه
| آفريڪي | altyd | ||
| امهاري | ሁል ጊዜ | ||
| هوسا ٻولي | koyaushe | ||
| اگبو | mgbe niile | ||
| مالاگاسي | foana | ||
| نانجا (Chichewa) | nthawi zonse | ||
| شونا | nguva dzose | ||
| صومالي | had iyo jeer | ||
| سيسوٿو | kamehla | ||
| سواهلي | kila mara | ||
| هوسا | njalo | ||
| يوروبا | nigbagbogbo | ||
| زولو | njalo | ||
| بامبارا | tuma bɛ | ||
| ايوا | ɣe sia ɣi | ||
| ڪنيارونڊا | burigihe | ||
| لنگالا | ntango nyonso | ||
| لوگنڊا | buli kaseera | ||
| سيپدي | ka mehla | ||
| ٽوئي (اڪان) | berɛ biara | ||
اتر آفريڪا ۽ وچ اوڀر ٻولين ۾ هميشه
| عربي | دائما | ||
| عبراني | תמיד | ||
| پشتو | تل | ||
| عربي | دائما | ||
مغربي يورپي ٻولين ۾ هميشه
| الباني | gjithmone | ||
| بسڪاني | beti | ||
| قيطلوني | sempre | ||
| ڪروشيائي | stalno | ||
| ڊينش ٻولي | altid | ||
| ڊچ ٻولي | altijd | ||
| انگريزي | always | ||
| فرانسي | toujours | ||
| فريسي | altyd | ||
| گاليشين ٻولي | sempre | ||
| جرمني | immer | ||
| آئس لينڊي | alltaf | ||
| آئرستاني | i gcónaí | ||
| اطالوي | sempre | ||
| لڪسمبرگي | ëmmer | ||
| مالٽي | dejjem | ||
| نارويجي | alltid | ||
| پرتگالي (پرتگال ، برازيل) | sempre | ||
| اسڪاٽ گيلڪ | an-còmhnaidh | ||
| اندلسي | siempre | ||
| سويڊني | alltid | ||
| ويلش | bob amser | ||
مشرقي يورپي ٻولين ۾ هميشه
| بيلاروسي | заўсёды | ||
| بوسنيائي | uvijek | ||
| بلغاريائي | винаги | ||
| چيڪ ٻولي | vždy | ||
| ايستونائي | alati | ||
| فني | aina | ||
| هنگري | mindig | ||
| لاتوين ٻولي | vienmēr | ||
| ليٿونيائي | visada | ||
| مقدوني | секогаш | ||
| پالش | zawsze | ||
| رومانوي | mereu | ||
| روسي | всегда | ||
| سربيائي | увек | ||
| سلوويڪي | vždy | ||
| سلوويني | nenehno | ||
| يوڪريني | завжди | ||
ڏکڻ ايشيائي ٻولين ۾ هميشه
| بنگالي | সর্বদা | ||
| گجراتي | હંમેશા | ||
| هندي | हमेशा | ||
| ڪنادي | ಯಾವಾಗಲೂ | ||
| مالايالم | എല്ലായ്പ്പോഴും | ||
| مراٺي | नेहमी | ||
| نيپالي | सँधै | ||
| پنجابي | ਹਮੇਸ਼ਾ | ||
| سنhalaي (سنhaي) | සැමවිටම | ||
| تاملي | எப்போதும் | ||
| تيلوگو ٻولي | ఎల్లప్పుడూ | ||
| اردو | ہمیشہ | ||
اوڀر ايشيائي ٻولين ۾ هميشه
| چيني (آسان) | 总是 | ||
| چيني (روايتي) | 總是 | ||
| جاپاني | 常に | ||
| ڪورين | 항상 | ||
| منگولي | үргэлж | ||
| ميانمار (برمي) | အမြဲတမ်း | ||
ڏکڻ اوڀر ايشيائي ٻولين ۾ هميشه
| انڊونيشي | selalu | ||
| جاواني | tansah | ||
| خمير | ជានិច្ច | ||
| لائو | ສະເຫມີ | ||
| مالائي | selalu | ||
| ٿائي ٻولي | เสมอ | ||
| ويٽنامي | luôn luôn | ||
| فلپائني (Tagalog) | palagi | ||
وچ ايشيائي ٻولين ۾ هميشه
| آذربائيجان | həmişə | ||
| قازق | әрқашан | ||
| ڪرغيز | ар дайым | ||
| تاجڪ | ҳамеша | ||
| ترڪماني | elmydama | ||
| ازبڪ | har doim | ||
| يوغور | ھەمىشە | ||
پئسفڪ ٻولين ۾ هميشه
| هوائين | mau | ||
| مائوري | i nga wa katoa | ||
| سامونڊي | i taimi uma | ||
| ٽيگالگ (فلپائني) | palagi | ||
آمريڪي انديشي ٻولين ۾ هميشه
| ايمارا | ukhamapuni | ||
| گاراني | akói | ||
بين الاقوامي ٻولين ۾ هميشه
| ايسپرانتو | ĉiam | ||
| لاطيني | semper | ||
ٻيا ٻولين ۾ هميشه
| يوناني | πάντα | ||
| همنگي | yeej ib txwm | ||
| ڪردي | herdem | ||
| ترڪي | her zaman | ||
| هوسا | njalo | ||
| يدش | אַלע מאָל | ||
| زولو | njalo | ||
| آسامي | সদায় | ||
| ايمارا | ukhamapuni | ||
| ڀوجپوري | हर दम | ||
| ڏيهي | އަބަދުވެސް | ||
| ڊوگري | म्हेशां | ||
| فلپائني (Tagalog) | palagi | ||
| گاراني | akói | ||
| Ilocano | kanayon | ||
| ڪريو | ɔltɛm | ||
| کردش (سوراني) | گشت کاتێک | ||
| ميٿلي | सदिखन | ||
| ميٽيلون (مانيپوري) | ꯃꯇꯝ ꯄꯨꯝꯕꯗ | ||
| ميزو | englaipawhin | ||
| اورومو | yeroo hunda | ||
| اوڊيا (اوريا) | ସବୁବେଳେ | ||
| ڪيوچو | sapa kuti | ||
| سنسڪرت | सर्वदा | ||
| تاتاري | һәрвакыт | ||
| ٽگرنيا | ወትሪ | ||
| سونگا | nkarhi hinkwawo | ||