اصل ۾ مختلف ٻولين ۾
134 ٻولين ۾ ' اصل ۾ ' ڳولهيو: ترجمي ۾ غوطو ڪريو، تلفظ ٻڌو، ۽ ثقافتي بصيرت کي دريافت ڪريو.
اصل ۾
سب سهارا آفريڪي ٻولين ۾ اصل ۾
| آفريڪي | eintlik | ||
| امهاري | በእውነቱ | ||
| هوسا ٻولي | a zahiri | ||
| اگبو | n'ezie | ||
| مالاگاسي | raha ny marina | ||
| نانجا (Chichewa) | kwenikweni | ||
| شونا | chaizvo | ||
| صومالي | runti | ||
| سيسوٿو | ha e le hantle | ||
| سواهلي | kweli | ||
| هوسا | ngokwenene | ||
| يوروبا | kosi | ||
| زولو | empeleni | ||
| بامبارا | bari | ||
| ايوا | li fifia | ||
| ڪنيارونڊا | mubyukuri | ||
| لنگالا | na koloba solo | ||
| لوگنڊا | mazima | ||
| سيپدي | nnetenete | ||
| ٽوئي (اڪان) | nokorɛ | ||
اتر آفريڪا ۽ وچ اوڀر ٻولين ۾ اصل ۾
| عربي | فعلا | ||
| عبراني | בעצם | ||
| پشتو | په حقیقت کې | ||
| عربي | فعلا | ||
مغربي يورپي ٻولين ۾ اصل ۾
| الباني | në të vërtetë | ||
| بسڪاني | benetan | ||
| قيطلوني | en realitat | ||
| ڪروشيائي | zapravo | ||
| ڊينش ٻولي | rent faktisk | ||
| ڊچ ٻولي | werkelijk | ||
| انگريزي | actually | ||
| فرانسي | réellement | ||
| فريسي | feitlik | ||
| گاليشين ٻولي | en realidade | ||
| جرمني | tatsächlich | ||
| آئس لينڊي | reyndar | ||
| آئرستاني | i ndáiríre | ||
| اطالوي | in realtà | ||
| لڪسمبرگي | eigentlech | ||
| مالٽي | fil-fatt | ||
| نارويجي | faktisk | ||
| پرتگالي (پرتگال ، برازيل) | na realidade | ||
| اسڪاٽ گيلڪ | gu dearbh | ||
| اندلسي | realmente | ||
| سويڊني | faktiskt | ||
| ويلش | mewn gwirionedd | ||
مشرقي يورپي ٻولين ۾ اصل ۾
| بيلاروسي | на самай справе | ||
| بوسنيائي | zapravo | ||
| بلغاريائي | всъщност | ||
| چيڪ ٻولي | vlastně | ||
| ايستونائي | tegelikult | ||
| فني | itse asiassa | ||
| هنگري | tulajdonképpen | ||
| لاتوين ٻولي | faktiski | ||
| ليٿونيائي | iš tikrųjų | ||
| مقدوني | всушност | ||
| پالش | tak właściwie | ||
| رومانوي | de fapt | ||
| روسي | фактически | ||
| سربيائي | заправо | ||
| سلوويڪي | vlastne | ||
| سلوويني | pravzaprav | ||
| يوڪريني | насправді | ||
ڏکڻ ايشيائي ٻولين ۾ اصل ۾
| بنگالي | আসলে | ||
| گجراتي | ખરેખર | ||
| هندي | वास्तव में | ||
| ڪنادي | ವಾಸ್ತವವಾಗಿ | ||
| مالايالم | യഥാർത്ഥത്തിൽ | ||
| مراٺي | प्रत्यक्षात | ||
| نيپالي | वास्तवमा | ||
| پنجابي | ਅਸਲ ਵਿੱਚ | ||
| سنhalaي (سنhaي) | ඇත්ත වශයෙන්ම | ||
| تاملي | உண்மையில் | ||
| تيلوگو ٻولي | నిజానికి | ||
| اردو | اصل میں | ||
اوڀر ايشيائي ٻولين ۾ اصل ۾
| چيني (آسان) | 其实 | ||
| چيني (روايتي) | 其實 | ||
| جاپاني | 実際に | ||
| ڪورين | 사실은 | ||
| منگولي | үнэндээ | ||
| ميانمار (برمي) | တကယ်တော့ | ||
ڏکڻ اوڀر ايشيائي ٻولين ۾ اصل ۾
| انڊونيشي | sebenarnya | ||
| جاواني | sejatine | ||
| خمير | ពិត | ||
| لائو | ຕົວຈິງແລ້ວ | ||
| مالائي | sebenarnya | ||
| ٿائي ٻولي | จริง | ||
| ويٽنامي | thực ra | ||
| فلپائني (Tagalog) | sa totoo lang | ||
وچ ايشيائي ٻولين ۾ اصل ۾
| آذربائيجان | əslində | ||
| قازق | шын мәнінде | ||
| ڪرغيز | чындыгында | ||
| تاجڪ | дар асл | ||
| ترڪماني | aslynda | ||
| ازبڪ | aslida | ||
| يوغور | ئەمەلىيەتتە | ||
پئسفڪ ٻولين ۾ اصل ۾
| هوائين | ʻoiaʻiʻo | ||
| مائوري | mau | ||
| سامونڊي | moni | ||
| ٽيگالگ (فلپائني) | talaga | ||
آمريڪي انديشي ٻولين ۾ اصل ۾
| ايمارا | chiqansa | ||
| گاراني | añetehápe | ||
بين الاقوامي ٻولين ۾ اصل ۾
| ايسپرانتو | efektive | ||
| لاطيني | actually | ||
ٻيا ٻولين ۾ اصل ۾
| يوناني | πράγματι | ||
| همنگي | ua tau | ||
| ڪردي | birastî | ||
| ترڪي | aslında | ||
| هوسا | ngokwenene | ||
| يدش | פאקטיש | ||
| زولو | empeleni | ||
| آسامي | আচলতে | ||
| ايمارا | chiqansa | ||
| ڀوجپوري | असल में | ||
| ڏيهي | އަސްލުގައި | ||
| ڊوگري | असल च | ||
| فلپائني (Tagalog) | sa totoo lang | ||
| گاراني | añetehápe | ||
| Ilocano | alla ket | ||
| ڪريو | rili | ||
| کردش (سوراني) | لە ڕاستیدا | ||
| ميٿلي | वस्तुतः | ||
| ميٽيلون (مانيپوري) | ꯇꯁꯦꯡꯕ | ||
| ميزو | anihna takah chuan | ||
| اورومو | dhugaa dubbachuuf taanaan | ||
| اوڊيا (اوريا) | ପ୍ରକୃତରେ | ||
| ڪيوچو | kunanpuni | ||
| سنسڪرت | यथार्थतः | ||
| تاتاري | чынлыкта | ||
| ٽگرنيا | ብሓቂ | ||
| سونگا | entiyisweni | ||