Afrikaans | sonder | ||
Amharică | ያለ | ||
Hausa | ba tare da | ||
Igbo | na-enweghị | ||
Malgache | tsy | ||
Nyanja (Chichewa) | wopanda | ||
Shona | pasina | ||
Somaleză | la'aan | ||
Sesotho | ntle le | ||
Swahili | bila | ||
Xhosa | ngaphandle | ||
Yoruba | lai | ||
Zulu | ngaphandle | ||
Bambara | -bali | ||
Oaie | manᴐmee | ||
Kinyarwanda | hanze | ||
Lingala | kozanga | ||
Luganda | obubeera na | ||
Sepedi | ntle le | ||
Twi (Akan) | nka ho | ||
Arabic | بدون | ||
Ebraică | לְלֹא | ||
Pașto | بې له | ||
Arabic | بدون | ||
Albanez | pa | ||
Bască | gabe | ||
Catalan | sense | ||
Croat | bez | ||
Danez | uden | ||
Olandeză | zonder | ||
Engleză | without | ||
Limba franceza | sans pour autant | ||
Frizonă | sûnder | ||
Galiciană | sen | ||
Limba germana | ohne | ||
Islandez | án | ||
Irlandez | sin | ||
Italiană | senza | ||
Luxemburgheză | ouni | ||
Malteză | mingħajr | ||
Norvegian | uten | ||
Portugheză (Portugalia, Brazilia) | sem | ||
Gaelica scoțiană | sin | ||
Spaniolă | sin | ||
Suedez | utan | ||
Galeză | heb | ||
Bielorusă | без | ||
Bosniac | bez | ||
Bulgară | без | ||
Ceh | bez | ||
Estonă | ilma | ||
Finlandeză | ilman | ||
Maghiară | nélkül | ||
Letonă | bez | ||
Lituanian | be | ||
Macedonean | без | ||
Lustrui | bez | ||
Română | fără | ||
Rusă | без | ||
Sârb | без | ||
Slovacă | bez | ||
Slovenă | brez | ||
Ucrainean | без | ||
Bengaleză | বিনা | ||
Gujarati | વગર | ||
Hindi | के बिना | ||
Kannada | ಇಲ್ಲದೆ | ||
Malayalam | കൂടാതെ | ||
Marathi | विना | ||
Nepaleză | बिना | ||
Punjabi | ਬਿਨਾ | ||
Sinhala (sinhaleză) | තොරව | ||
Tamilă | இல்லாமல் | ||
Telugu | లేకుండా | ||
Urdu | بغیر | ||
Chineză simplificată) | 没有 | ||
Tradițional chinezesc) | 沒有 | ||
Japonez | なし | ||
Coreeană | 없이 | ||
Mongol | үгүй | ||
Myanmar (birmaneză) | မရှိ | ||
Indoneziană | tanpa | ||
Javaneză | tanpa | ||
Khmer | ដោយគ្មាន | ||
Lao | ໂດຍບໍ່ມີການ | ||
Malay | tanpa | ||
Thai | ไม่มี | ||
Vietnameză | không có | ||
Filipineză (tagalog) | walang | ||
Azeră | olmadan | ||
Kazahă | жоқ | ||
Kârgâză | жок | ||
Tajik | бе | ||
Turkmeni | bolmasa | ||
Uzbec | holda | ||
Uigură | without | ||
Hawaiană | mawaho | ||
Maori | kore | ||
Samoana | e aunoa ma | ||
Tagalog (filipinez) | wala | ||
Aymara | jani | ||
Guarani | ỹ | ||
Esperanto | sen | ||
Latin | sine | ||
Greacă | χωρίς | ||
Hmong | tsis muaj | ||
Kurdă | bê | ||
Turc | olmadan | ||
Xhosa | ngaphandle | ||
Idiş | אָן | ||
Zulu | ngaphandle | ||
Assameză | অবিহনে | ||
Aymara | jani | ||
Bhojpuri | बिना | ||
Dhivehi | ނުލާ | ||
Dogri | बिजन | ||
Filipineză (tagalog) | walang | ||
Guarani | ỹ | ||
Ilocano | awanan | ||
Krio | nɔ | ||
Kurdă (sorani) | بەبێ | ||
Maithili | क' बिना | ||
Meiteilon (Manipuri) | ꯌꯥꯎꯗꯅ | ||
Mizo | tellovin | ||
Oromo | ...ala | ||
Odia (Oriya) | ବିନା | ||
Quechua | mana | ||
Sanscrit | विना | ||
Tătar | ансыз | ||
Tigrinya | ብዘይካ | ||
Tsonga | kuri hava | ||