Întrucât În Diferite Limbi
Descoperiți „ Întrucât ” în 134 de limbi: scufundați-vă în traduceri, ascultați pronunții și descoperiți cunoștințe culturale.
Întrucât
Întrucât În Limbi Africa Subsahariană
| Afrikaans | terwyl | ||
| Amharică | ግን | ||
| Hausa | alhali kuwa | ||
| Igbo | ebe | ||
| Malgache | kosa | ||
| Nyanja (Chichewa) | pomwe | ||
| Shona | nepo | ||
| Somaleză | halka | ||
| Sesotho | athe | ||
| Swahili | ambapo | ||
| Xhosa | kanti | ||
| Yoruba | ko da | ||
| Zulu | kanti | ||
| Bambara | ka sɔrɔ | ||
| Oaie | evᴐ la | ||
| Kinyarwanda | mu gihe | ||
| Lingala | na ntango wana | ||
| Luganda | nga atte | ||
| Sepedi | mola e le gore | ||
| Twi (Akan) | berɛ a | ||
Întrucât În Limbi Africa De Nord Și Orientul Mijlociu
| Arabic | بينما | ||
| Ebraică | ואילו | ||
| Pașto | په داسې حال کې | ||
| Arabic | بينما | ||
Întrucât În Limbi Europei De Vest
| Albanez | ndërsa | ||
| Bască | aldiz | ||
| Catalan | mentre que | ||
| Croat | dok | ||
| Danez | der henviser til | ||
| Olandeză | terwijl | ||
| Engleză | whereas | ||
| Limba franceza | tandis que | ||
| Frizonă | wylst | ||
| Galiciană | mentres que | ||
| Limba germana | wohingegen | ||
| Islandez | en | ||
| Irlandez | de bhrí | ||
| Italiană | mentre | ||
| Luxemburgheză | wärend | ||
| Malteză | billi | ||
| Norvegian | mens | ||
| Portugheză (Portugalia, Brazilia) | enquanto que | ||
| Gaelica scoțiană | ach | ||
| Spaniolă | mientras | ||
| Suedez | medan | ||
| Galeză | tra | ||
Întrucât În Limbi Est European
| Bielorusă | тады як | ||
| Bosniac | dok | ||
| Bulgară | като има предвид, че | ||
| Ceh | zatímco | ||
| Estonă | arvestades | ||
| Finlandeză | ottaa huomioon, että | ||
| Maghiară | mivel | ||
| Letonă | tā kā | ||
| Lituanian | kadangi | ||
| Macedonean | со оглед на тоа што | ||
| Lustrui | natomiast | ||
| Română | întrucât | ||
| Rusă | в то время как | ||
| Sârb | док | ||
| Slovacă | keďže | ||
| Slovenă | ker | ||
| Ucrainean | тоді як | ||
Întrucât În Limbi Asia De Sud
| Bengaleză | যদিও | ||
| Gujarati | જ્યારે | ||
| Hindi | जहाँ तक | ||
| Kannada | ಆದರೆ | ||
| Malayalam | അതേസമയം | ||
| Marathi | तर | ||
| Nepaleză | जबकि | ||
| Punjabi | ਜਦ ਕਿ | ||
| Sinhala (sinhaleză) | ෙකෙසේෙවතත් | ||
| Tamilă | அதேசமயம் | ||
| Telugu | అయితే | ||
| Urdu | جبکہ | ||
Întrucât În Limbi Est Asiatic
| Chineză simplificată) | 而 | ||
| Tradițional chinezesc) | 而 | ||
| Japonez | 一方、 | ||
| Coreeană | 이므로 | ||
| Mongol | харин | ||
| Myanmar (birmaneză) | သော်လည်း | ||
Întrucât În Limbi Din Asia De Sud-Est
| Indoneziană | sedangkan | ||
| Javaneză | dene | ||
| Khmer | ចំណែកឯ | ||
| Lao | ໃນຂະນະທີ່ | ||
| Malay | sedangkan | ||
| Thai | ในขณะที่ | ||
| Vietnameză | trong khi | ||
| Filipineză (tagalog) | samantalang | ||
Întrucât În Limbi Asia Centrală
| Azeră | halbuki | ||
| Kazahă | ал | ||
| Kârgâză | ал эми | ||
| Tajik | дар ҳоле ки | ||
| Turkmeni | bolsa | ||
| Uzbec | holbuki | ||
| Uigură | ھالبۇكى | ||
Întrucât În Limbi Pacific
| Hawaiană | ʻoiai | ||
| Maori | ahakoa | ||
| Samoana | ae | ||
| Tagalog (filipinez) | samantalang | ||
Întrucât În Limbi Indigen American
| Aymara | ukhakama | ||
| Guarani | upe jave | ||
Întrucât În Limbi Internaţional
| Esperanto | dum | ||
| Latin | cum | ||
Întrucât În Limbi Alții
| Greacă | ενώ | ||
| Hmong | whereas | ||
| Kurdă | lêbelê | ||
| Turc | buna karşılık | ||
| Xhosa | kanti | ||
| Idiş | כוועראַז | ||
| Zulu | kanti | ||
| Assameză | য’ত নেকি | ||
| Aymara | ukhakama | ||
| Bhojpuri | जबकि | ||
| Dhivehi | އެހެން އެކަން އޮތްއިރު | ||
| Dogri | जिसलै कि | ||
| Filipineză (tagalog) | samantalang | ||
| Guarani | upe jave | ||
| Ilocano | kasupadi | ||
| Krio | semweso | ||
| Kurdă (sorani) | کە | ||
| Maithili | जखन कि | ||
| Meiteilon (Manipuri) | ꯑꯗꯨꯝ ꯑꯣꯏꯅꯃꯛ | ||
| Mizo | chupawh ni se | ||
| Oromo | ammoo | ||
| Odia (Oriya) | ଯେତେବେଳେ କି | ||
| Quechua | chaykama | ||
| Sanscrit | यदर्थे | ||
| Tătar | ә | ||
| Tigrinya | ክኸውን ከሎ | ||
| Tsonga | kasi | ||