Oricând În Diferite Limbi
Descoperiți „ Oricând ” în 134 de limbi: scufundați-vă în traduceri, ascultați pronunții și descoperiți cunoștințe culturale.
Oricând
Oricând În Limbi Africa Subsahariană
| Afrikaans | wanneer | ||
| Amharică | መቼም ቢሆን | ||
| Hausa | kowane lokaci | ||
| Igbo | mgbe obula | ||
| Malgache | isaky ny | ||
| Nyanja (Chichewa) | nthawi iliyonse | ||
| Shona | chero nguva | ||
| Somaleză | markasta | ||
| Sesotho | neng kapa neng | ||
| Swahili | wakati wowote | ||
| Xhosa | nanini na | ||
| Yoruba | nigbakugba | ||
| Zulu | noma kunini | ||
| Bambara | kuma o kuma | ||
| Oaie | ɣe sia ɣi | ||
| Kinyarwanda | igihe cyose | ||
| Lingala | ntango nyonso | ||
| Luganda | olunaku lwonna | ||
| Sepedi | neng le neng | ||
| Twi (Akan) | berɛ biara a | ||
Oricând În Limbi Africa De Nord Și Orientul Mijlociu
| Arabic | كلما كان | ||
| Ebraică | בְּכָל פַּעַם | ||
| Pașto | هرکله | ||
| Arabic | كلما كان | ||
Oricând În Limbi Europei De Vest
| Albanez | kurdoherë | ||
| Bască | noiznahi | ||
| Catalan | sempre que sigui | ||
| Croat | kad god | ||
| Danez | hver gang | ||
| Olandeză | altijd | ||
| Engleză | whenever | ||
| Limba franceza | n'importe quand | ||
| Frizonă | wannear | ||
| Galiciană | sempre que | ||
| Limba germana | wann immer | ||
| Islandez | hvenær sem er | ||
| Irlandez | aon uair | ||
| Italiană | ogni volta | ||
| Luxemburgheză | wann ëmmer | ||
| Malteză | kull meta | ||
| Norvegian | når som helst | ||
| Portugheză (Portugalia, Brazilia) | sempre que | ||
| Gaelica scoțiană | uair sam bith | ||
| Spaniolă | cuando | ||
| Suedez | närhelst | ||
| Galeză | pryd bynnag | ||
Oricând În Limbi Est European
| Bielorusă | калі заўгодна | ||
| Bosniac | kad god | ||
| Bulgară | когато и да е | ||
| Ceh | kdykoli | ||
| Estonă | millal iganes | ||
| Finlandeză | milloin tahansa | ||
| Maghiară | bármikor | ||
| Letonă | kad vien | ||
| Lituanian | kada | ||
| Macedonean | кога и да е | ||
| Lustrui | kiedy tylko | ||
| Română | oricând | ||
| Rusă | всякий раз, когда | ||
| Sârb | било када | ||
| Slovacă | kedykoľvek | ||
| Slovenă | kadarkoli | ||
| Ucrainean | коли завгодно | ||
Oricând În Limbi Asia De Sud
| Bengaleză | যখনই | ||
| Gujarati | જ્યારે પણ | ||
| Hindi | जब कभी | ||
| Kannada | ಯಾವಾಗ ಬೇಕಾದರೂ | ||
| Malayalam | എപ്പോഴെങ്കിലും | ||
| Marathi | जेव्हाही | ||
| Nepaleză | जहिले पनि | ||
| Punjabi | ਜਦ ਵੀ | ||
| Sinhala (sinhaleză) | සෑම විටම | ||
| Tamilă | எப்போது வேண்டுமானாலும் | ||
| Telugu | ఎప్పుడు | ||
| Urdu | جب بھی | ||
Oricând În Limbi Est Asiatic
| Chineză simplificată) | 每当 | ||
| Tradițional chinezesc) | 每當 | ||
| Japonez | いつでも | ||
| Coreeană | 할때는 언제나 | ||
| Mongol | хэзээ ч | ||
| Myanmar (birmaneză) | ဘယ်အချိန်မှာ | ||
Oricând În Limbi Din Asia De Sud-Est
| Indoneziană | kapanpun | ||
| Javaneză | kapan wae | ||
| Khmer | ពេលណា | ||
| Lao | ເມື່ອໃດກໍ່ຕາມ | ||
| Malay | bila-bila masa | ||
| Thai | เมื่อใดก็ตาม | ||
| Vietnameză | bất cứ khi nào | ||
| Filipineză (tagalog) | kahit kailan | ||
Oricând În Limbi Asia Centrală
| Azeră | hər zaman | ||
| Kazahă | қашан болса да | ||
| Kârgâză | качан болсо | ||
| Tajik | ҳар гоҳе | ||
| Turkmeni | haçan bolsa | ||
| Uzbec | har doim | ||
| Uigură | قاچان | ||
Oricând În Limbi Pacific
| Hawaiană | i kēlā me kēia manawa | ||
| Maori | wā katoa | ||
| Samoana | soʻo se taimi | ||
| Tagalog (filipinez) | kailan man | ||
Oricând În Limbi Indigen American
| Aymara | kunawsasa | ||
| Guarani | oikóvo | ||
Oricând În Limbi Internaţional
| Esperanto | kiam ajn | ||
| Latin | quotienscumque | ||
Oricând În Limbi Alții
| Greacă | οποτεδήποτε | ||
| Hmong | thaum twg | ||
| Kurdă | kînga jî | ||
| Turc | her ne zaman | ||
| Xhosa | nanini na | ||
| Idiş | ווען נאָר | ||
| Zulu | noma kunini | ||
| Assameză | যেতিয়াই | ||
| Aymara | kunawsasa | ||
| Bhojpuri | जब कबो | ||
| Dhivehi | ކޮންމެއިރަކު | ||
| Dogri | जदूं | ||
| Filipineză (tagalog) | kahit kailan | ||
| Guarani | oikóvo | ||
| Ilocano | nu | ||
| Krio | ɛnitɛm | ||
| Kurdă (sorani) | هەر کاتێک | ||
| Maithili | जखनहुं | ||
| Meiteilon (Manipuri) | ꯃꯇꯝ ꯑꯃ ꯍꯦꯛꯇꯗ | ||
| Mizo | engtiklaipawhin | ||
| Oromo | yerooma | ||
| Odia (Oriya) | ଯେବେ ବି | ||
| Quechua | haykapipas | ||
| Sanscrit | कदापि | ||
| Tătar | кайчан | ||
| Tigrinya | ኣብ ዝኾነ ይኹን እዋን | ||
| Tsonga | nkarhi wihi na wihi | ||