Afrikaans | deug | ||
Amharică | በጎነት | ||
Hausa | nagarta | ||
Igbo | omume | ||
Malgache | ny hatsaran-toetra | ||
Nyanja (Chichewa) | ukoma | ||
Shona | kunaka | ||
Somaleză | wanaagga | ||
Sesotho | bokhabane | ||
Swahili | fadhila | ||
Xhosa | isidima | ||
Yoruba | iwa rere | ||
Zulu | ubuhle | ||
Bambara | kalite | ||
Oaie | nu nyuie | ||
Kinyarwanda | ingeso nziza | ||
Lingala | ezaleli malamu | ||
Luganda | obulongoofu | ||
Sepedi | bothakga | ||
Twi (Akan) | nnepa | ||
Arabic | استنادا | ||
Ebraică | מַעֲלָה | ||
Pașto | فضیلت | ||
Arabic | استنادا | ||
Albanez | virtyt | ||
Bască | bertutea | ||
Catalan | virtut | ||
Croat | vrlina | ||
Danez | dyd | ||
Olandeză | deugd | ||
Engleză | virtue | ||
Limba franceza | vertu | ||
Frizonă | deugd | ||
Galiciană | virtude | ||
Limba germana | tugend | ||
Islandez | dyggð | ||
Irlandez | bhua | ||
Italiană | virtù | ||
Luxemburgheză | tugend | ||
Malteză | virtù | ||
Norvegian | dyd | ||
Portugheză (Portugalia, Brazilia) | virtude | ||
Gaelica scoțiană | buadhan | ||
Spaniolă | virtud | ||
Suedez | dygd | ||
Galeză | rhinwedd | ||
Bielorusă | цнота | ||
Bosniac | vrlina | ||
Bulgară | добродетел | ||
Ceh | ctnost | ||
Estonă | voorus | ||
Finlandeză | hyve | ||
Maghiară | erény | ||
Letonă | tikums | ||
Lituanian | dorybė | ||
Macedonean | доблест | ||
Lustrui | cnota | ||
Română | virtute | ||
Rusă | добродетель | ||
Sârb | врлина | ||
Slovacă | cnosť | ||
Slovenă | vrlina | ||
Ucrainean | чеснота | ||
Bengaleză | পুণ্য | ||
Gujarati | પુણ્ય | ||
Hindi | गुण | ||
Kannada | ಸದ್ಗುಣ | ||
Malayalam | പുണ്യം | ||
Marathi | पुण्य | ||
Nepaleză | सद्गुण | ||
Punjabi | ਨੇਕੀ | ||
Sinhala (sinhaleză) | ගුණවත්කම | ||
Tamilă | நல்லொழுக்கம் | ||
Telugu | ధర్మం | ||
Urdu | فضیلت | ||
Chineză simplificată) | 美德 | ||
Tradițional chinezesc) | 美德 | ||
Japonez | 美徳 | ||
Coreeană | 덕 | ||
Mongol | буян | ||
Myanmar (birmaneză) | သီလ | ||
Indoneziană | kebajikan | ||
Javaneză | kabecikan | ||
Khmer | គុណធម៌ | ||
Lao | ຄຸນນະ ທຳ | ||
Malay | kebajikan | ||
Thai | คุณธรรม | ||
Vietnameză | đức hạnh | ||
Filipineză (tagalog) | kabutihan | ||
Azeră | fəzilət | ||
Kazahă | ізгілік | ||
Kârgâză | изгилик | ||
Tajik | фазилат | ||
Turkmeni | fazylet | ||
Uzbec | fazilat | ||
Uigură | پەزىلەت | ||
Hawaiană | pono | ||
Maori | maamaa | ||
Samoana | amio lelei | ||
Tagalog (filipinez) | kabutihan | ||
Aymara | ch'ama | ||
Guarani | tekokatu | ||
Esperanto | virto | ||
Latin | virtus | ||
Greacă | αρετή | ||
Hmong | tsim txiaj | ||
Kurdă | fezîlet | ||
Turc | erdem | ||
Xhosa | isidima | ||
Idiş | מייַלע | ||
Zulu | ubuhle | ||
Assameză | গুণ | ||
Aymara | ch'ama | ||
Bhojpuri | नैतिक गुन | ||
Dhivehi | ވަރޗޫ | ||
Dogri | अछाई | ||
Filipineză (tagalog) | kabutihan | ||
Guarani | tekokatu | ||
Ilocano | dayaw | ||
Krio | kwaliti | ||
Kurdă (sorani) | چاکە | ||
Maithili | सद्गुण | ||
Meiteilon (Manipuri) | ꯑꯐꯕ ꯃꯒꯨꯟ ꯆꯦꯟꯕ | ||
Mizo | hlutna | ||
Oromo | gaarummaa | ||
Odia (Oriya) | ଗୁଣ | ||
Quechua | allin kay | ||
Sanscrit | गुण | ||
Tătar | изгелек | ||
Tigrinya | ሰናይ ስራሕ | ||
Tsonga | matikhomelo ya kahle | ||