Afrikaans | gewelddadig | ||
Amharică | ጠበኛ | ||
Hausa | tashin hankali | ||
Igbo | ime ihe ike | ||
Malgache | nahery | ||
Nyanja (Chichewa) | wachiwawa | ||
Shona | chisimba | ||
Somaleză | rabshad leh | ||
Sesotho | mabifi | ||
Swahili | vurugu | ||
Xhosa | ubundlobongela | ||
Yoruba | oníwà ipá | ||
Zulu | enobudlova | ||
Bambara | nijugu | ||
Oaie | si wɔ avu | ||
Kinyarwanda | urugomo | ||
Lingala | mobulu | ||
Luganda | obutujju | ||
Sepedi | ka dikgoka | ||
Twi (Akan) | basabasa | ||
Arabic | عنيف | ||
Ebraică | אַלִים | ||
Pașto | وحشي | ||
Arabic | عنيف | ||
Albanez | i dhunshëm | ||
Bască | bortitza | ||
Catalan | violent | ||
Croat | nasilan | ||
Danez | voldsom | ||
Olandeză | gewelddadig | ||
Engleză | violent | ||
Limba franceza | violent | ||
Frizonă | gewelddiedich | ||
Galiciană | violento | ||
Limba germana | heftig | ||
Islandez | ofbeldi | ||
Irlandez | foréigneach | ||
Italiană | violento | ||
Luxemburgheză | gewaltsam | ||
Malteză | vjolenti | ||
Norvegian | voldelig | ||
Portugheză (Portugalia, Brazilia) | violento | ||
Gaelica scoțiană | fòirneartach | ||
Spaniolă | violento | ||
Suedez | våldsam | ||
Galeză | treisgar | ||
Bielorusă | гвалтоўны | ||
Bosniac | nasilan | ||
Bulgară | насилствен | ||
Ceh | násilný | ||
Estonă | vägivaldne | ||
Finlandeză | väkivaltainen | ||
Maghiară | erőszakos | ||
Letonă | vardarbīgs | ||
Lituanian | smurtinis | ||
Macedonean | насилни | ||
Lustrui | gwałtowny | ||
Română | violent | ||
Rusă | жестокий | ||
Sârb | насилан | ||
Slovacă | násilný | ||
Slovenă | nasilno | ||
Ucrainean | жорстокий | ||
Bengaleză | হিংস্র | ||
Gujarati | હિંસક | ||
Hindi | हिंसा करनेवाला | ||
Kannada | ಹಿಂಸಾತ್ಮಕ | ||
Malayalam | അക്രമാസക്തൻ | ||
Marathi | हिंसक | ||
Nepaleză | हिंसात्मक | ||
Punjabi | ਹਿੰਸਕ | ||
Sinhala (sinhaleză) | ප්රචණ්ඩකාරී | ||
Tamilă | வன்முறை | ||
Telugu | హింసాత్మక | ||
Urdu | پرتشدد | ||
Chineză simplificată) | 暴力 | ||
Tradițional chinezesc) | 暴力 | ||
Japonez | 暴力的 | ||
Coreeană | 격렬한 | ||
Mongol | хүчирхийлэл | ||
Myanmar (birmaneză) | အကြမ်းဖက် | ||
Indoneziană | kasar | ||
Javaneză | kasar | ||
Khmer | អំពើហឹង្សា | ||
Lao | ຮຸນແຮງ | ||
Malay | ganas | ||
Thai | รุนแรง | ||
Vietnameză | hung bạo | ||
Filipineză (tagalog) | marahas | ||
Azeră | zorakı | ||
Kazahă | зорлық-зомбылық | ||
Kârgâză | зомбулук | ||
Tajik | зӯроварӣ | ||
Turkmeni | zorlukly | ||
Uzbec | zo'ravonlik | ||
Uigură | زوراۋان | ||
Hawaiană | kolohe | ||
Maori | tutu | ||
Samoana | saua | ||
Tagalog (filipinez) | marahas | ||
Aymara | jank'aki | ||
Guarani | mbaretépe | ||
Esperanto | perforta | ||
Latin | vehementi | ||
Greacă | βίαιος | ||
Hmong | tsausmuag | ||
Kurdă | cebrî | ||
Turc | şiddetli | ||
Xhosa | ubundlobongela | ||
Idiş | היציק | ||
Zulu | enobudlova | ||
Assameză | হিংসাত্মক | ||
Aymara | jank'aki | ||
Bhojpuri | हिंसक | ||
Dhivehi | އަނިޔާވެރި | ||
Dogri | उग्गर | ||
Filipineză (tagalog) | marahas | ||
Guarani | mbaretépe | ||
Ilocano | nasalungasing | ||
Krio | fɛt-fɛt | ||
Kurdă (sorani) | تووندوتیژ | ||
Maithili | उग्र | ||
Meiteilon (Manipuri) | ꯌꯦꯛꯈꯥꯏ ꯊꯤꯟꯒꯥꯏꯕ | ||
Mizo | tharum | ||
Oromo | abbaa irree | ||
Odia (Oriya) | ହିଂସାତ୍ମକ | ||
Quechua | piña sunqu | ||
Sanscrit | उग्र | ||
Tătar | тупас | ||
Tigrinya | ዓመጸና | ||
Tsonga | madzolonga | ||