Afrikaans | op | ||
Amharică | ወደ ላይ | ||
Hausa | sama | ||
Igbo | elu | ||
Malgache | ny | ||
Nyanja (Chichewa) | mmwamba | ||
Shona | kumusoro | ||
Somaleză | kor | ||
Sesotho | nyoloha | ||
Swahili | juu | ||
Xhosa | phezulu | ||
Yoruba | soke | ||
Zulu | phezulu | ||
Bambara | sanfɛ | ||
Oaie | dzi me | ||
Kinyarwanda | hejuru | ||
Lingala | likolo | ||
Luganda | waggulu | ||
Sepedi | godimo | ||
Twi (Akan) | soro | ||
Arabic | فوق | ||
Ebraică | לְמַעלָה | ||
Pașto | بره | ||
Arabic | فوق | ||
Albanez | lart | ||
Bască | gora | ||
Catalan | amunt | ||
Croat | gore | ||
Danez | op | ||
Olandeză | omhoog | ||
Engleză | up | ||
Limba franceza | haut | ||
Frizonă | op | ||
Galiciană | cara arriba | ||
Limba germana | oben | ||
Islandez | upp | ||
Irlandez | suas | ||
Italiană | su | ||
Luxemburgheză | erop | ||
Malteză | sa | ||
Norvegian | opp | ||
Portugheză (Portugalia, Brazilia) | acima | ||
Gaelica scoțiană | suas | ||
Spaniolă | arriba | ||
Suedez | upp | ||
Galeză | i fyny | ||
Bielorusă | уверх | ||
Bosniac | gore | ||
Bulgară | нагоре | ||
Ceh | nahoru | ||
Estonă | üles | ||
Finlandeză | ylös | ||
Maghiară | fel | ||
Letonă | uz augšu | ||
Lituanian | aukštyn | ||
Macedonean | горе | ||
Lustrui | w górę | ||
Română | sus | ||
Rusă | вверх | ||
Sârb | горе | ||
Slovacă | hore | ||
Slovenă | gor | ||
Ucrainean | вгору | ||
Bengaleză | আপ | ||
Gujarati | ઉપર | ||
Hindi | यूपी | ||
Kannada | ಅಪ್ | ||
Malayalam | മുകളിലേക്ക് | ||
Marathi | वर | ||
Nepaleză | माथि | ||
Punjabi | ਉੱਪਰ | ||
Sinhala (sinhaleză) | ඉහළට | ||
Tamilă | மேலே | ||
Telugu | పైకి | ||
Urdu | اوپر | ||
Chineză simplificată) | 向上 | ||
Tradițional chinezesc) | 向上 | ||
Japonez | アップ | ||
Coreeană | 쪽으로 | ||
Mongol | дээш | ||
Myanmar (birmaneză) | တက် | ||
Indoneziană | naik | ||
Javaneză | munggah | ||
Khmer | ឡើង | ||
Lao | ເຖິງ | ||
Malay | naik | ||
Thai | ขึ้น | ||
Vietnameză | lên | ||
Filipineză (tagalog) | pataas | ||
Azeră | yuxarı | ||
Kazahă | жоғары | ||
Kârgâză | өйдө | ||
Tajik | боло | ||
Turkmeni | ýokary | ||
Uzbec | yuqoriga | ||
Uigură | up | ||
Hawaiană | i luna | ||
Maori | ki runga | ||
Samoana | i luga | ||
Tagalog (filipinez) | pataas | ||
Aymara | alaya | ||
Guarani | yvate | ||
Esperanto | supren | ||
Latin | autem | ||
Greacă | πάνω | ||
Hmong | up | ||
Kurdă | bi jorve | ||
Turc | yukarı | ||
Xhosa | phezulu | ||
Idiş | אַרויף | ||
Zulu | phezulu | ||
Assameză | ওপৰত | ||
Aymara | alaya | ||
Bhojpuri | ऊपर | ||
Dhivehi | މަތި | ||
Dogri | उप्पर | ||
Filipineză (tagalog) | pataas | ||
Guarani | yvate | ||
Ilocano | ngato | ||
Krio | ɔp | ||
Kurdă (sorani) | سەروو | ||
Maithili | ऊपर | ||
Meiteilon (Manipuri) | ꯃꯊꯛ | ||
Mizo | chunglam | ||
Oromo | ol | ||
Odia (Oriya) | ଅପ୍ | ||
Quechua | hanay | ||
Sanscrit | उपरि | ||
Tătar | өскә | ||
Tigrinya | ሓፍ | ||
Tsonga | henhla | ||