Afrikaans | ongewoon | ||
Amharică | ያልተለመደ | ||
Hausa | sabon abu | ||
Igbo | ihe puru iche | ||
Malgache | mahazatra | ||
Nyanja (Chichewa) | zachilendo | ||
Shona | kujairika | ||
Somaleză | aan caadi ahayn | ||
Sesotho | e sa tloaelehang | ||
Swahili | isiyo ya kawaida | ||
Xhosa | engaqhelekanga | ||
Yoruba | dani | ||
Zulu | okungajwayelekile | ||
Bambara | kɛrɛnkɛrɛnlen | ||
Oaie | si womekpɔ kpɔ o | ||
Kinyarwanda | bidasanzwe | ||
Lingala | esalemaka mingi te | ||
Luganda | si kya bulijjo | ||
Sepedi | sa tlwaelegago | ||
Twi (Akan) | ɛntaa nsi | ||
Arabic | غير عادي | ||
Ebraică | בלתי שגרתי | ||
Pașto | غیر معمولي | ||
Arabic | غير عادي | ||
Albanez | e pazakontë | ||
Bască | ezohikoa | ||
Catalan | inusual | ||
Croat | neobično | ||
Danez | usædvanlig | ||
Olandeză | ongebruikelijk | ||
Engleză | unusual | ||
Limba franceza | inhabituel | ||
Frizonă | ûngewoan | ||
Galiciană | rara | ||
Limba germana | ungewöhnlich | ||
Islandez | óvenjulegt | ||
Irlandez | neamhghnách | ||
Italiană | insolito | ||
Luxemburgheză | ongewéinlech | ||
Malteză | mhux tas-soltu | ||
Norvegian | uvanlig | ||
Portugheză (Portugalia, Brazilia) | incomum | ||
Gaelica scoțiană | annasach | ||
Spaniolă | raro | ||
Suedez | ovanlig | ||
Galeză | anarferol | ||
Bielorusă | незвычайны | ||
Bosniac | neobično | ||
Bulgară | необичайно | ||
Ceh | neobvyklý | ||
Estonă | ebatavaline | ||
Finlandeză | epätavallinen | ||
Maghiară | szokatlan | ||
Letonă | neparasts | ||
Lituanian | neįprastas | ||
Macedonean | необично | ||
Lustrui | niezwykły | ||
Română | neobișnuit | ||
Rusă | необычный | ||
Sârb | необично | ||
Slovacă | neobvyklé | ||
Slovenă | nenavadno | ||
Ucrainean | незвичний | ||
Bengaleză | অস্বাভাবিক | ||
Gujarati | અસામાન્ય | ||
Hindi | असामान्य | ||
Kannada | ಅಸಾಮಾನ್ಯ | ||
Malayalam | അസാധാരണമായത് | ||
Marathi | असामान्य | ||
Nepaleză | असामान्य | ||
Punjabi | ਅਸਾਧਾਰਣ | ||
Sinhala (sinhaleză) | අසාමාන්යයි | ||
Tamilă | அசாதாரணமானது | ||
Telugu | అసాధారణమైనది | ||
Urdu | غیر معمولی | ||
Chineză simplificată) | 异常 | ||
Tradițional chinezesc) | 異常 | ||
Japonez | 珍しい | ||
Coreeană | 별난 | ||
Mongol | ер бусын | ||
Myanmar (birmaneză) | ပုံမှန်မဟုတ်သော | ||
Indoneziană | luar biasa | ||
Javaneză | mboten umum | ||
Khmer | មិនធម្មតា | ||
Lao | ຜິດປົກກະຕິ | ||
Malay | tidak biasa | ||
Thai | ผิดปกติ | ||
Vietnameză | bất thường | ||
Filipineză (tagalog) | hindi karaniwan | ||
Azeră | qeyri-adi | ||
Kazahă | ерекше | ||
Kârgâză | адаттан тыш | ||
Tajik | ғайриоддӣ | ||
Turkmeni | adaty däl | ||
Uzbec | g'ayrioddiy | ||
Uigură | ئادەتتىن تاشقىرى | ||
Hawaiană | ʻano ʻē | ||
Maori | rerekē | ||
Samoana | ese | ||
Tagalog (filipinez) | hindi karaniwan | ||
Aymara | janapanaqaña | ||
Guarani | ojehecharamóva | ||
Esperanto | nekutima | ||
Latin | insolitam | ||
Greacă | ασυνήθης | ||
Hmong | txawv txawv | ||
Kurdă | nefêr | ||
Turc | alışılmadık | ||
Xhosa | engaqhelekanga | ||
Idiş | ומגעוויינטלעך | ||
Zulu | okungajwayelekile | ||
Assameză | অসাধাৰণ | ||
Aymara | janapanaqaña | ||
Bhojpuri | असामान्य | ||
Dhivehi | އާދަޔާ ޚިލާފު | ||
Dogri | नराला | ||
Filipineză (tagalog) | hindi karaniwan | ||
Guarani | ojehecharamóva | ||
Ilocano | saan a kadawyan | ||
Krio | strenj | ||
Kurdă (sorani) | نائاسایی | ||
Maithili | असामान्य | ||
Meiteilon (Manipuri) | ꯇꯣꯏꯅ ꯊꯣꯛꯇꯕ | ||
Mizo | pangngai lo | ||
Oromo | kan hin baratamin | ||
Odia (Oriya) | ଅସାମାନ୍ୟ | ||
Quechua | mana riqsisqa | ||
Sanscrit | अनित्य | ||
Tătar | гадәти булмаган | ||
Tigrinya | ዘይተለመደ | ||
Tsonga | tolovelekangi | ||