Afrikaans | tot | ||
Amharică | እስከ | ||
Hausa | har sai | ||
Igbo | ruo | ||
Malgache | mandra- | ||
Nyanja (Chichewa) | mpaka | ||
Shona | kusvikira | ||
Somaleză | ilaa | ||
Sesotho | ho fihlela | ||
Swahili | mpaka | ||
Xhosa | kude kube | ||
Yoruba | titi | ||
Zulu | kuze kube | ||
Bambara | fɔ | ||
Oaie | va se ɖe | ||
Kinyarwanda | kugeza | ||
Lingala | kino | ||
Luganda | mpaka nga | ||
Sepedi | go fihla | ||
Twi (Akan) | kɔpem | ||
Arabic | حتى | ||
Ebraică | עד | ||
Pașto | تر | ||
Arabic | حتى | ||
Albanez | deri në | ||
Bască | arte | ||
Catalan | fins | ||
Croat | do | ||
Danez | indtil | ||
Olandeză | tot | ||
Engleză | until | ||
Limba franceza | jusqu'à | ||
Frizonă | oant | ||
Galiciană | ata | ||
Limba germana | bis um | ||
Islandez | þar til | ||
Irlandez | go dtí | ||
Italiană | fino a | ||
Luxemburgheză | bis | ||
Malteză | sa | ||
Norvegian | før | ||
Portugheză (Portugalia, Brazilia) | até | ||
Gaelica scoțiană | gus | ||
Spaniolă | hasta | ||
Suedez | fram tills | ||
Galeză | tan | ||
Bielorusă | пакуль | ||
Bosniac | do | ||
Bulgară | до | ||
Ceh | dokud | ||
Estonă | aastani | ||
Finlandeză | siihen asti kun | ||
Maghiară | amíg | ||
Letonă | līdz | ||
Lituanian | iki | ||
Macedonean | додека | ||
Lustrui | aż do | ||
Română | pana cand | ||
Rusă | до | ||
Sârb | све док | ||
Slovacă | do | ||
Slovenă | do | ||
Ucrainean | до | ||
Bengaleză | অবধি | ||
Gujarati | ત્યાં સુધી | ||
Hindi | जब तक | ||
Kannada | ತನಕ | ||
Malayalam | വരുവോളം | ||
Marathi | पर्यंत | ||
Nepaleză | सम्म | ||
Punjabi | ਜਦ ਤੱਕ | ||
Sinhala (sinhaleză) | තුරු | ||
Tamilă | வரை | ||
Telugu | వరకు | ||
Urdu | جب تک | ||
Chineză simplificată) | 直到 | ||
Tradițional chinezesc) | 直到 | ||
Japonez | まで | ||
Coreeană | ...까지 | ||
Mongol | хүртэл | ||
Myanmar (birmaneză) | အထိ | ||
Indoneziană | sampai | ||
Javaneză | nganti | ||
Khmer | រហូតដល់ | ||
Lao | ຈົນກ່ວາ | ||
Malay | sehingga | ||
Thai | จนถึง | ||
Vietnameză | cho đến khi | ||
Filipineză (tagalog) | hanggang | ||
Azeră | qədər | ||
Kazahă | дейін | ||
Kârgâză | чейин | ||
Tajik | то | ||
Turkmeni | çenli | ||
Uzbec | qadar | ||
Uigură | تاكى | ||
Hawaiană | a hiki i | ||
Maori | tae noa ki | ||
Samoana | seia | ||
Tagalog (filipinez) | hanggang sa | ||
Aymara | kama | ||
Guarani | peve | ||
Esperanto | ĝis | ||
Latin | quoadusque | ||
Greacă | μέχρι | ||
Hmong | txog | ||
Kurdă | ta | ||
Turc | a kadar | ||
Xhosa | kude kube | ||
Idiş | ביז | ||
Zulu | kuze kube | ||
Assameză | যেতিয়ালৈকে | ||
Aymara | kama | ||
Bhojpuri | तबले | ||
Dhivehi | ވަންދެން | ||
Dogri | जदूं तगर | ||
Filipineză (tagalog) | hanggang | ||
Guarani | peve | ||
Ilocano | inggana | ||
Krio | te | ||
Kurdă (sorani) | تا | ||
Maithili | ताधरि | ||
Meiteilon (Manipuri) | ꯐꯥꯑꯣꯕ | ||
Mizo | hma chuan | ||
Oromo | hamma | ||
Odia (Oriya) | ପର୍ଯ୍ୟନ୍ତ | ||
Quechua | hasta | ||
Sanscrit | यावत् | ||
Tătar | кадәр | ||
Tigrinya | ክሳብ | ||
Tsonga | fikela | ||