Afrikaans | toon | ||
Amharică | ቃና | ||
Hausa | sautin | ||
Igbo | ụda | ||
Malgache | fihetseham-po | ||
Nyanja (Chichewa) | kamvekedwe | ||
Shona | toni | ||
Somaleză | codka | ||
Sesotho | molumo | ||
Swahili | sauti | ||
Xhosa | ithoni | ||
Yoruba | ohun orin | ||
Zulu | ithoni | ||
Bambara | ton (ton) ye | ||
Oaie | gbeɖiɖi ƒe ɖiɖi | ||
Kinyarwanda | ijwi | ||
Lingala | ton ya ton | ||
Luganda | tone | ||
Sepedi | segalo | ||
Twi (Akan) | ɛnne a ɛyɛ den | ||
Arabic | نغمة، رنه | ||
Ebraică | טוֹן | ||
Pașto | سر | ||
Arabic | نغمة، رنه | ||
Albanez | tonin | ||
Bască | tonua | ||
Catalan | to | ||
Croat | ton | ||
Danez | tone | ||
Olandeză | toon | ||
Engleză | tone | ||
Limba franceza | ton | ||
Frizonă | toan | ||
Galiciană | ton | ||
Limba germana | ton | ||
Islandez | tón | ||
Irlandez | ton | ||
Italiană | tono | ||
Luxemburgheză | toun | ||
Malteză | ton | ||
Norvegian | tone | ||
Portugheză (Portugalia, Brazilia) | tom | ||
Gaelica scoțiană | tòn | ||
Spaniolă | tono | ||
Suedez | tona | ||
Galeză | tôn | ||
Bielorusă | тон | ||
Bosniac | ton | ||
Bulgară | тон | ||
Ceh | tón | ||
Estonă | toon | ||
Finlandeză | sävy | ||
Maghiară | hangnem | ||
Letonă | tonis | ||
Lituanian | tonas | ||
Macedonean | тон | ||
Lustrui | ton | ||
Română | ton | ||
Rusă | тон | ||
Sârb | тон | ||
Slovacă | tón | ||
Slovenă | ton | ||
Ucrainean | тон | ||
Bengaleză | স্বন | ||
Gujarati | સ્વર | ||
Hindi | सुर | ||
Kannada | ಸ್ವರ | ||
Malayalam | സ്വരം | ||
Marathi | टोन | ||
Nepaleză | टोन | ||
Punjabi | ਟੋਨ | ||
Sinhala (sinhaleză) | ස්වරය | ||
Tamilă | தொனி | ||
Telugu | స్వరం | ||
Urdu | سر | ||
Chineză simplificată) | 音 | ||
Tradițional chinezesc) | 音 | ||
Japonez | トーン | ||
Coreeană | 음정 | ||
Mongol | аялгуу | ||
Myanmar (birmaneză) | အသံ | ||
Indoneziană | nada | ||
Javaneză | nada | ||
Khmer | សម្លេង | ||
Lao | ສຽງ | ||
Malay | nada | ||
Thai | โทน | ||
Vietnameză | tấn | ||
Filipineză (tagalog) | tono | ||
Azeră | ton | ||
Kazahă | тон | ||
Kârgâză | тон | ||
Tajik | оҳанг | ||
Turkmeni | äheňi | ||
Uzbec | ohang | ||
Uigură | ئاھاڭ | ||
Hawaiană | leo | ||
Maori | reo | ||
Samoana | leo | ||
Tagalog (filipinez) | tono | ||
Aymara | tonalidad ukat juk’ampinaka | ||
Guarani | tono rehegua | ||
Esperanto | tono | ||
Latin | sono | ||
Greacă | τόνος | ||
Hmong | laus | ||
Kurdă | deng | ||
Turc | ton | ||
Xhosa | ithoni | ||
Idiş | טאָן | ||
Zulu | ithoni | ||
Assameză | টোন | ||
Aymara | tonalidad ukat juk’ampinaka | ||
Bhojpuri | टोन के बा | ||
Dhivehi | ރާގުގައެވެ | ||
Dogri | टोन | ||
Filipineză (tagalog) | tono | ||
Guarani | tono rehegua | ||
Ilocano | tono | ||
Krio | tɔyn we dɛn kin tɔk | ||
Kurdă (sorani) | تۆن | ||
Maithili | टोन | ||
Meiteilon (Manipuri) | ꯇꯣꯟ ꯇꯧꯕꯥ꯫ | ||
Mizo | tone a ni | ||
Oromo | sagalee | ||
Odia (Oriya) | ସ୍ୱର | ||
Quechua | tono | ||
Sanscrit | स्वरः | ||
Tătar | тон | ||
Tigrinya | ቃና ምዃኑ’ዩ። | ||
Tsonga | thoni | ||