Afrikaans | titel | ||
Amharică | ርዕስ | ||
Hausa | take | ||
Igbo | aha | ||
Malgache | lohateny | ||
Nyanja (Chichewa) | mutu | ||
Shona | zita | ||
Somaleză | cinwaan | ||
Sesotho | sehlooho | ||
Swahili | kichwa | ||
Xhosa | isihloko | ||
Yoruba | akọle | ||
Zulu | isihloko | ||
Bambara | titiri | ||
Oaie | tanya | ||
Kinyarwanda | umutwe | ||
Lingala | titre | ||
Luganda | omutwe | ||
Sepedi | thaetlele | ||
Twi (Akan) | atiti asɛm | ||
Arabic | عنوان | ||
Ebraică | כותרת | ||
Pașto | سرلیک | ||
Arabic | عنوان | ||
Albanez | titulli | ||
Bască | izenburua | ||
Catalan | títol | ||
Croat | titula | ||
Danez | titel | ||
Olandeză | titel | ||
Engleză | title | ||
Limba franceza | titre | ||
Frizonă | titel | ||
Galiciană | título | ||
Limba germana | titel | ||
Islandez | titill | ||
Irlandez | teideal | ||
Italiană | titolo | ||
Luxemburgheză | titel | ||
Malteză | titlu | ||
Norvegian | tittel | ||
Portugheză (Portugalia, Brazilia) | título | ||
Gaelica scoțiană | tiotal | ||
Spaniolă | título | ||
Suedez | titel | ||
Galeză | teitl | ||
Bielorusă | загаловак | ||
Bosniac | naslov | ||
Bulgară | заглавие | ||
Ceh | titul | ||
Estonă | pealkiri | ||
Finlandeză | otsikko | ||
Maghiară | cím | ||
Letonă | nosaukums | ||
Lituanian | pavadinimas | ||
Macedonean | наслов | ||
Lustrui | tytuł | ||
Română | titlu | ||
Rusă | заглавие | ||
Sârb | наслов | ||
Slovacă | titul | ||
Slovenă | naslov | ||
Ucrainean | заголовок | ||
Bengaleză | শিরোনাম | ||
Gujarati | શીર્ષક | ||
Hindi | शीर्षक | ||
Kannada | ಶೀರ್ಷಿಕೆ | ||
Malayalam | ശീർഷകം | ||
Marathi | शीर्षक | ||
Nepaleză | शीर्षक | ||
Punjabi | ਸਿਰਲੇਖ | ||
Sinhala (sinhaleză) | ශීර්ෂය | ||
Tamilă | தலைப்பு | ||
Telugu | శీర్షిక | ||
Urdu | عنوان | ||
Chineză simplificată) | 标题 | ||
Tradițional chinezesc) | 標題 | ||
Japonez | 題名 | ||
Coreeană | 표제 | ||
Mongol | гарчиг | ||
Myanmar (birmaneză) | ခေါင်းစဥ် | ||
Indoneziană | judul | ||
Javaneză | judhul | ||
Khmer | ចំណងជើង | ||
Lao | ຫົວຂໍ້ | ||
Malay | tajuk | ||
Thai | หัวข้อ | ||
Vietnameză | tiêu đề | ||
Filipineză (tagalog) | pamagat | ||
Azeră | başlıq | ||
Kazahă | тақырып | ||
Kârgâză | аталышы | ||
Tajik | унвон | ||
Turkmeni | ady | ||
Uzbec | sarlavha | ||
Uigură | ماۋزۇ | ||
Hawaiană | poʻo inoa | ||
Maori | taitara | ||
Samoana | ulutala | ||
Tagalog (filipinez) | pamagat | ||
Aymara | titulu | ||
Guarani | myakãha | ||
Esperanto | titolo | ||
Latin | title | ||
Greacă | τίτλος | ||
Hmong | qha | ||
Kurdă | nav | ||
Turc | başlık | ||
Xhosa | isihloko | ||
Idiş | טיטל | ||
Zulu | isihloko | ||
Assameză | অলপ | ||
Aymara | titulu | ||
Bhojpuri | हक | ||
Dhivehi | މަޤާމު | ||
Dogri | शीर्शक | ||
Filipineză (tagalog) | pamagat | ||
Guarani | myakãha | ||
Ilocano | titulo | ||
Krio | taytul | ||
Kurdă (sorani) | ناونیشان | ||
Maithili | शीर्षक | ||
Meiteilon (Manipuri) | ꯃꯤꯡꯊꯣꯜ | ||
Mizo | nihna | ||
Oromo | mata-duree | ||
Odia (Oriya) | ଆଖ୍ୟା | ||
Quechua | suti | ||
Sanscrit | शीर्षक | ||
Tătar | исем | ||
Tigrinya | ርእሲ | ||
Tsonga | xirhangi | ||