Afrikaans | tent | ||
Amharică | ድንኳን | ||
Hausa | tanti | ||
Igbo | ụlọikwuu | ||
Malgache | lay | ||
Nyanja (Chichewa) | hema | ||
Shona | tende | ||
Somaleză | teendhada | ||
Sesotho | tente | ||
Swahili | hema | ||
Xhosa | intente | ||
Yoruba | agọ | ||
Zulu | itende | ||
Bambara | finiso | ||
Oaie | agbadɔ | ||
Kinyarwanda | ihema | ||
Lingala | ema | ||
Luganda | eweema | ||
Sepedi | tente | ||
Twi (Akan) | apata | ||
Arabic | خيمة | ||
Ebraică | אוֹהֶל | ||
Pașto | خیمه | ||
Arabic | خيمة | ||
Albanez | çadër | ||
Bască | karpa | ||
Catalan | tenda de campanya | ||
Croat | šator | ||
Danez | telt | ||
Olandeză | tent | ||
Engleză | tent | ||
Limba franceza | tente | ||
Frizonă | tinte | ||
Galiciană | tenda | ||
Limba germana | zelt | ||
Islandez | tjald | ||
Irlandez | puball | ||
Italiană | tenda | ||
Luxemburgheză | zelt | ||
Malteză | tinda | ||
Norvegian | telt | ||
Portugheză (Portugalia, Brazilia) | barraca | ||
Gaelica scoțiană | teanta | ||
Spaniolă | tienda | ||
Suedez | tält | ||
Galeză | pabell | ||
Bielorusă | намёт | ||
Bosniac | šator | ||
Bulgară | палатка | ||
Ceh | stan | ||
Estonă | telk | ||
Finlandeză | teltta | ||
Maghiară | sátor | ||
Letonă | telts | ||
Lituanian | palapinė | ||
Macedonean | шатор | ||
Lustrui | namiot | ||
Română | cort | ||
Rusă | палатка | ||
Sârb | шатор | ||
Slovacă | stan | ||
Slovenă | šotor | ||
Ucrainean | намет | ||
Bengaleză | তাঁবু | ||
Gujarati | તંબુ | ||
Hindi | तंबू | ||
Kannada | ಟೆಂಟ್ | ||
Malayalam | കൂടാരം | ||
Marathi | तंबू | ||
Nepaleză | पाल | ||
Punjabi | ਤੰਬੂ | ||
Sinhala (sinhaleză) | කූඩාරම | ||
Tamilă | கூடாரம் | ||
Telugu | డేరా | ||
Urdu | خیمہ | ||
Chineză simplificată) | 帐篷 | ||
Tradițional chinezesc) | 帳篷 | ||
Japonez | テント | ||
Coreeană | 텐트 | ||
Mongol | майхан | ||
Myanmar (birmaneză) | တဲ | ||
Indoneziană | tenda | ||
Javaneză | tarub | ||
Khmer | តង់ | ||
Lao | ເຕັນ | ||
Malay | khemah | ||
Thai | เต็นท์ | ||
Vietnameză | cái lều | ||
Filipineză (tagalog) | tolda | ||
Azeră | çadır | ||
Kazahă | шатыр | ||
Kârgâză | чатыр | ||
Tajik | хайма | ||
Turkmeni | çadyr | ||
Uzbec | chodir | ||
Uigură | چېدىر | ||
Hawaiană | hale lole | ||
Maori | teneti | ||
Samoana | faleie | ||
Tagalog (filipinez) | tent | ||
Aymara | ch'iwt'ayañ uta | ||
Guarani | ñemuha | ||
Esperanto | tendo | ||
Latin | tectum | ||
Greacă | σκηνή | ||
Hmong | tsev ntaub | ||
Kurdă | kon | ||
Turc | çadır | ||
Xhosa | intente | ||
Idiş | געצעלט | ||
Zulu | itende | ||
Assameză | তম্বু | ||
Aymara | ch'iwt'ayañ uta | ||
Bhojpuri | तंबू | ||
Dhivehi | ޓެންޓް | ||
Dogri | तंबू | ||
Filipineză (tagalog) | tolda | ||
Guarani | ñemuha | ||
Ilocano | tolda | ||
Krio | tɛnt | ||
Kurdă (sorani) | خێمە | ||
Maithili | तम्बू | ||
Meiteilon (Manipuri) | ꯗꯝꯕꯨꯔ | ||
Mizo | puan in | ||
Oromo | dunkaana | ||
Odia (Oriya) | ତମ୍ବୁ | ||
Quechua | qatu | ||
Sanscrit | पटमण्डप | ||
Tătar | чатыр | ||
Tigrinya | ድኳን | ||
Tsonga | thende | ||