Afrikaans | neem | ||
Amharică | ውሰድ | ||
Hausa | dauka | ||
Igbo | nara | ||
Malgache | mandray | ||
Nyanja (Chichewa) | tengani | ||
Shona | tora | ||
Somaleză | qaado | ||
Sesotho | nka | ||
Swahili | chukua | ||
Xhosa | thabatha | ||
Yoruba | gba | ||
Zulu | thatha | ||
Bambara | ka ta | ||
Oaie | tsɔ | ||
Kinyarwanda | fata | ||
Lingala | zwa | ||
Luganda | twaala | ||
Sepedi | tšea | ||
Twi (Akan) | fam | ||
Arabic | يأخذ | ||
Ebraică | לקחת | ||
Pașto | واخله | ||
Arabic | يأخذ | ||
Albanez | marr | ||
Bască | hartu | ||
Catalan | prendre | ||
Croat | uzeti | ||
Danez | tage | ||
Olandeză | nemen | ||
Engleză | take | ||
Limba franceza | prendre | ||
Frizonă | nimme | ||
Galiciană | tomar | ||
Limba germana | nehmen | ||
Islandez | taka | ||
Irlandez | ghlacadh | ||
Italiană | prendere | ||
Luxemburgheză | huelen | ||
Malteză | ħu | ||
Norvegian | ta | ||
Portugheză (Portugalia, Brazilia) | toma | ||
Gaelica scoțiană | gabh | ||
Spaniolă | tomar | ||
Suedez | ta | ||
Galeză | cymryd | ||
Bielorusă | вазьмі | ||
Bosniac | uzmi | ||
Bulgară | предприеме | ||
Ceh | vzít | ||
Estonă | võtma | ||
Finlandeză | ota | ||
Maghiară | vesz | ||
Letonă | ņemt | ||
Lituanian | imk | ||
Macedonean | земи | ||
Lustrui | brać | ||
Română | lua | ||
Rusă | взять | ||
Sârb | узми | ||
Slovacă | vziať | ||
Slovenă | vzemite | ||
Ucrainean | приймати | ||
Bengaleză | গ্রহণ করা | ||
Gujarati | લો | ||
Hindi | लेना | ||
Kannada | ತೆಗೆದುಕೊಳ್ಳಿ | ||
Malayalam | എടുക്കുക | ||
Marathi | घ्या | ||
Nepaleză | लिनुहोस् | ||
Punjabi | ਲੈ | ||
Sinhala (sinhaleză) | ගන්න | ||
Tamilă | எடுத்துக்கொள்ளுங்கள் | ||
Telugu | తీసుకోవడం | ||
Urdu | لے لو | ||
Chineză simplificată) | 采取 | ||
Tradițional chinezesc) | 採取 | ||
Japonez | 取る | ||
Coreeană | 취하다 | ||
Mongol | авах | ||
Myanmar (birmaneză) | ယူ | ||
Indoneziană | mengambil | ||
Javaneză | njupuk | ||
Khmer | យក | ||
Lao | ເອົາ | ||
Malay | ambil | ||
Thai | ใช้เวลา | ||
Vietnameză | lấy | ||
Filipineză (tagalog) | kunin | ||
Azeră | götür | ||
Kazahă | алу | ||
Kârgâză | алуу | ||
Tajik | гирифтан | ||
Turkmeni | al | ||
Uzbec | olish | ||
Uigură | ئېلىش | ||
Hawaiană | lawe | ||
Maori | tango | ||
Samoana | ave | ||
Tagalog (filipinez) | kunin | ||
Aymara | umaña | ||
Guarani | japyhy | ||
Esperanto | prenu | ||
Latin | accipere | ||
Greacă | παίρνω | ||
Hmong | noj | ||
Kurdă | wergirtin | ||
Turc | almak | ||
Xhosa | thabatha | ||
Idiş | נעמען | ||
Zulu | thatha | ||
Assameză | লোৱা | ||
Aymara | umaña | ||
Bhojpuri | लेना | ||
Dhivehi | ނެގުން | ||
Dogri | लैओ | ||
Filipineză (tagalog) | kunin | ||
Guarani | japyhy | ||
Ilocano | alaen | ||
Krio | tek | ||
Kurdă (sorani) | بردن | ||
Maithili | लिअ | ||
Meiteilon (Manipuri) | ꯂꯧꯕ | ||
Mizo | la | ||
Oromo | fudhadhu | ||
Odia (Oriya) | ନିଅ | ||
Quechua | hapiy | ||
Sanscrit | गृह्णातु | ||
Tătar | алыгыз | ||
Tigrinya | ውሰድ | ||
Tsonga | teka | ||