Afrikaans | vee | ||
Amharică | መጥረግ | ||
Hausa | shara | ||
Igbo | zaa | ||
Malgache | fafao | ||
Nyanja (Chichewa) | sesa | ||
Shona | tsvaira | ||
Somaleză | xaaqid | ||
Sesotho | fiela | ||
Swahili | kufagia | ||
Xhosa | tshayela | ||
Yoruba | gba | ||
Zulu | shanela | ||
Bambara | ka fura | ||
Oaie | kplɔ nu | ||
Kinyarwanda | guswera | ||
Lingala | kokomba | ||
Luganda | okuyera | ||
Sepedi | swiela | ||
Twi (Akan) | prama | ||
Arabic | مسح | ||
Ebraică | לְטַאטֵא | ||
Pașto | پاکول | ||
Arabic | مسح | ||
Albanez | fshij | ||
Bască | miaketa | ||
Catalan | escombrar | ||
Croat | pomesti | ||
Danez | feje | ||
Olandeză | vegen | ||
Engleză | sweep | ||
Limba franceza | balayage | ||
Frizonă | sweep | ||
Galiciană | varrer | ||
Limba germana | fegen | ||
Islandez | sópa | ||
Irlandez | scuabadh | ||
Italiană | spazzare | ||
Luxemburgheză | sweep | ||
Malteză | kines | ||
Norvegian | feie | ||
Portugheză (Portugalia, Brazilia) | varrer | ||
Gaelica scoțiană | sguab | ||
Spaniolă | barrer | ||
Suedez | sopa | ||
Galeză | ysgubo | ||
Bielorusă | падмятаць | ||
Bosniac | zamah | ||
Bulgară | метене | ||
Ceh | zametat | ||
Estonă | pühkima | ||
Finlandeză | lakaista | ||
Maghiară | söprés | ||
Letonă | slaucīt | ||
Lituanian | nušluoti | ||
Macedonean | метење | ||
Lustrui | zamiatać | ||
Română | mătura | ||
Rusă | развертка | ||
Sârb | пометати | ||
Slovacă | zamiesť | ||
Slovenă | pometanje | ||
Ucrainean | підмітати | ||
Bengaleză | পরিষ্কার করা | ||
Gujarati | રન | ||
Hindi | झाड़ू लगा दो | ||
Kannada | ಸ್ವೀಪ್ | ||
Malayalam | സ്വീപ്പ് | ||
Marathi | स्वीप | ||
Nepaleză | स्वीप | ||
Punjabi | ਸਵੀਪ | ||
Sinhala (sinhaleză) | අතුගාන්න | ||
Tamilă | ஸ்வீப் | ||
Telugu | స్వీప్ | ||
Urdu | جھاڑو | ||
Chineză simplificată) | 扫 | ||
Tradițional chinezesc) | 掃 | ||
Japonez | 掃く | ||
Coreeană | 스위프 | ||
Mongol | шүүрдэх | ||
Myanmar (birmaneză) | လှည်း | ||
Indoneziană | menyapu | ||
Javaneză | nyapu | ||
Khmer | បោស | ||
Lao | ກວາດ | ||
Malay | sapu | ||
Thai | กวาด | ||
Vietnameză | quét | ||
Filipineză (tagalog) | walisin | ||
Azeră | süpürmək | ||
Kazahă | сыпыру | ||
Kârgâză | шыпыруу | ||
Tajik | рӯфтан | ||
Turkmeni | süpürmek | ||
Uzbec | supurish | ||
Uigură | سۈپۈرۈش | ||
Hawaiană | kahili | ||
Maori | puru | ||
Samoana | salu | ||
Tagalog (filipinez) | walisin | ||
Aymara | pichaña | ||
Guarani | typei | ||
Esperanto | balai | ||
Latin | eripiant partas | ||
Greacă | σκούπισμα | ||
Hmong | cheb | ||
Kurdă | maltin | ||
Turc | süpürme | ||
Xhosa | tshayela | ||
Idiş | אויסקערן | ||
Zulu | shanela | ||
Assameză | ঝাড়ুৰে সৰা | ||
Aymara | pichaña | ||
Bhojpuri | झाड़ू बुहारन | ||
Dhivehi | ކުނިކެހުން | ||
Dogri | ब्हारी फेरना | ||
Filipineză (tagalog) | walisin | ||
Guarani | typei | ||
Ilocano | agwalis | ||
Krio | swip | ||
Kurdă (sorani) | ماڵین | ||
Maithili | झाड़ू लगेनाइ | ||
Meiteilon (Manipuri) | ꯆꯦꯟꯗꯨꯅ ꯄꯨꯕ | ||
Mizo | phiat | ||
Oromo | haxaa'uu | ||
Odia (Oriya) | ସୁଇପ୍ | ||
Quechua | pichay | ||
Sanscrit | मर्जन | ||
Tătar | себерү | ||
Tigrinya | ምጽራግ | ||
Tsonga | kukula | ||