Afrikaans | staak | ||
Amharică | አድማ | ||
Hausa | yajin | ||
Igbo | gbuo | ||
Malgache | fitokonana | ||
Nyanja (Chichewa) | kunyanyala | ||
Shona | rova | ||
Somaleză | shaqo joojin | ||
Sesotho | otla | ||
Swahili | mgomo | ||
Xhosa | uqhankqalazo | ||
Yoruba | lu | ||
Zulu | isiteleka | ||
Bambara | báarabila | ||
Oaie | ƒo | ||
Kinyarwanda | imyigaragambyo | ||
Lingala | kobeta | ||
Luganda | okwekalakaasa | ||
Sepedi | go teraeka | ||
Twi (Akan) | te atua | ||
Arabic | إضراب | ||
Ebraică | לְהַכּוֹת | ||
Pașto | اعتصاب | ||
Arabic | إضراب | ||
Albanez | grevë | ||
Bască | greba | ||
Catalan | colpejar | ||
Croat | štrajk | ||
Danez | strejke | ||
Olandeză | staking | ||
Engleză | strike | ||
Limba franceza | la grève | ||
Frizonă | slaan | ||
Galiciană | folga | ||
Limba germana | streik | ||
Islandez | verkfall | ||
Irlandez | stailc | ||
Italiană | sciopero | ||
Luxemburgheză | streiken | ||
Malteză | strajk | ||
Norvegian | streik | ||
Portugheză (Portugalia, Brazilia) | greve | ||
Gaelica scoțiană | stailc | ||
Spaniolă | huelga | ||
Suedez | strejk | ||
Galeză | streic | ||
Bielorusă | забастоўка | ||
Bosniac | štrajk | ||
Bulgară | стачка | ||
Ceh | stávkovat | ||
Estonă | streikima | ||
Finlandeză | lakko | ||
Maghiară | sztrájk | ||
Letonă | streikot | ||
Lituanian | streikuoti | ||
Macedonean | штрајк | ||
Lustrui | strajk | ||
Română | lovitură | ||
Rusă | забастовка | ||
Sârb | ударац | ||
Slovacă | štrajk | ||
Slovenă | stavka | ||
Ucrainean | страйк | ||
Bengaleză | ধর্মঘট | ||
Gujarati | હડતાલ | ||
Hindi | हड़ताल | ||
Kannada | ಮುಷ್ಕರ | ||
Malayalam | പണിമുടക്ക് | ||
Marathi | संप | ||
Nepaleză | हडताल | ||
Punjabi | ਹੜਤਾਲ | ||
Sinhala (sinhaleză) | වර්ජනය | ||
Tamilă | வேலைநிறுத்தம் | ||
Telugu | సమ్మె | ||
Urdu | ہڑتال | ||
Chineză simplificată) | 罢工 | ||
Tradițional chinezesc) | 罷工 | ||
Japonez | 攻撃 | ||
Coreeană | 스트라이크 | ||
Mongol | ажил хаях | ||
Myanmar (birmaneză) | သပိတ်မှောက် | ||
Indoneziană | menyerang | ||
Javaneză | mogok | ||
Khmer | កូដកម្ម | ||
Lao | ປະທ້ວງ | ||
Malay | mogok | ||
Thai | โจมตี | ||
Vietnameză | đình công | ||
Filipineză (tagalog) | strike | ||
Azeră | tətil | ||
Kazahă | ереуіл | ||
Kârgâză | иш таштоо | ||
Tajik | зарба задан | ||
Turkmeni | iş taşlaýyş | ||
Uzbec | urish | ||
Uigură | ئىش تاشلاش | ||
Hawaiană | hahau | ||
Maori | patu | ||
Samoana | teteʻe | ||
Tagalog (filipinez) | welga | ||
Aymara | manq'at mutuña | ||
Guarani | mba'apopyta | ||
Esperanto | striki | ||
Latin | percutiens | ||
Greacă | απεργία | ||
Hmong | tawm tsam | ||
Kurdă | karberdan | ||
Turc | vuruş | ||
Xhosa | uqhankqalazo | ||
Idiş | שלאָגן | ||
Zulu | isiteleka | ||
Assameză | আঘাত কৰা | ||
Aymara | manq'at mutuña | ||
Bhojpuri | हड़ताल | ||
Dhivehi | ސްޓްރައިކް | ||
Dogri | हड़ताल | ||
Filipineză (tagalog) | strike | ||
Guarani | mba'apopyta | ||
Ilocano | aghuelga | ||
Krio | protɛst | ||
Kurdă (sorani) | لێدان | ||
Maithili | धरना | ||
Meiteilon (Manipuri) | ꯌꯩꯕ | ||
Mizo | vua | ||
Oromo | haleellaa | ||
Odia (Oriya) | ଧର୍ମଘଟ | ||
Quechua | sayay | ||
Sanscrit | ताड़्यति | ||
Tătar | эш ташлау | ||
Tigrinya | ኣድማ | ||
Tsonga | xitereko | ||