Afrikaans | toespraak | ||
Amharică | ንግግር | ||
Hausa | magana | ||
Igbo | okwu | ||
Malgache | teny | ||
Nyanja (Chichewa) | kulankhula | ||
Shona | kutaura | ||
Somaleză | hadalka | ||
Sesotho | puo | ||
Swahili | hotuba | ||
Xhosa | intetho | ||
Yoruba | ọrọ | ||
Zulu | inkulumo | ||
Bambara | kumakan | ||
Oaie | nuƒoƒo | ||
Kinyarwanda | imvugo | ||
Lingala | maloba | ||
Luganda | okwoogera | ||
Sepedi | polelo | ||
Twi (Akan) | ɔkasa | ||
Arabic | خطاب | ||
Ebraică | נְאוּם | ||
Pașto | وينا | ||
Arabic | خطاب | ||
Albanez | fjalim | ||
Bască | hizketa | ||
Catalan | discurs | ||
Croat | govor | ||
Danez | tale | ||
Olandeză | toespraak | ||
Engleză | speech | ||
Limba franceza | discours | ||
Frizonă | speech | ||
Galiciană | fala | ||
Limba germana | rede | ||
Islandez | ræðu | ||
Irlandez | óráid | ||
Italiană | discorso | ||
Luxemburgheză | ried | ||
Malteză | diskors | ||
Norvegian | tale | ||
Portugheză (Portugalia, Brazilia) | discurso | ||
Gaelica scoțiană | cainnt | ||
Spaniolă | habla | ||
Suedez | tal | ||
Galeză | araith | ||
Bielorusă | гаворка | ||
Bosniac | govor | ||
Bulgară | реч | ||
Ceh | mluvený projev | ||
Estonă | kõne | ||
Finlandeză | puhe | ||
Maghiară | beszéd | ||
Letonă | runa | ||
Lituanian | kalbos | ||
Macedonean | говор | ||
Lustrui | przemówienie | ||
Română | vorbire | ||
Rusă | речь | ||
Sârb | говор | ||
Slovacă | reč | ||
Slovenă | govor | ||
Ucrainean | мовлення | ||
Bengaleză | বক্তৃতা | ||
Gujarati | ભાષણ | ||
Hindi | भाषण | ||
Kannada | ಮಾತು | ||
Malayalam | സംസാരം | ||
Marathi | भाषण | ||
Nepaleză | भाषण | ||
Punjabi | ਭਾਸ਼ਣ | ||
Sinhala (sinhaleză) | කථාව | ||
Tamilă | பேச்சு | ||
Telugu | ప్రసంగం | ||
Urdu | تقریر | ||
Chineză simplificată) | 言语 | ||
Tradițional chinezesc) | 言語 | ||
Japonez | スピーチ | ||
Coreeană | 연설 | ||
Mongol | яриа | ||
Myanmar (birmaneză) | မိန့်ခွန်း | ||
Indoneziană | pidato | ||
Javaneză | wicara | ||
Khmer | សុន្ទរកថា | ||
Lao | ຄຳ ເວົ້າ | ||
Malay | ucapan | ||
Thai | สุนทรพจน์ | ||
Vietnameză | phát biểu | ||
Filipineză (tagalog) | talumpati | ||
Azeră | nitq | ||
Kazahă | сөйлеу | ||
Kârgâză | сүйлөө | ||
Tajik | суханронӣ | ||
Turkmeni | çykyş | ||
Uzbec | nutq | ||
Uigură | نۇتۇق | ||
Hawaiană | haiolelo | ||
Maori | whaikorero | ||
Samoana | tautalaga | ||
Tagalog (filipinez) | pagsasalita | ||
Aymara | arsu | ||
Guarani | eñe'ẽ | ||
Esperanto | parolado | ||
Latin | oratio | ||
Greacă | ομιλία | ||
Hmong | hais lus | ||
Kurdă | axaftin | ||
Turc | konuşma | ||
Xhosa | intetho | ||
Idiş | רעדע | ||
Zulu | inkulumo | ||
Assameză | বক্তৃতা | ||
Aymara | arsu | ||
Bhojpuri | बोलल | ||
Dhivehi | ވާހަކަ | ||
Dogri | भाशन | ||
Filipineză (tagalog) | talumpati | ||
Guarani | eñe'ẽ | ||
Ilocano | bitla | ||
Krio | tɔk | ||
Kurdă (sorani) | قسە | ||
Maithili | भाषण | ||
Meiteilon (Manipuri) | ꯋꯥꯉꯥꯡ | ||
Mizo | thusawi | ||
Oromo | dubbii | ||
Odia (Oriya) | ଭାଷଣ | ||
Quechua | rimay | ||
Sanscrit | भाषणम् | ||
Tătar | сөйләм | ||
Tigrinya | ዘረባ | ||
Tsonga | mbulavulo | ||