Afrikaans | meneer | ||
Amharică | ጌታዬ | ||
Hausa | sir | ||
Igbo | nwem | ||
Malgache | tompoko | ||
Nyanja (Chichewa) | bwana | ||
Shona | changamire | ||
Somaleză | mudane | ||
Sesotho | mohlomphehi | ||
Swahili | bwana | ||
Xhosa | mhlekazi | ||
Yoruba | sir | ||
Zulu | mnumzane | ||
Bambara | cɛ | ||
Oaie | amega | ||
Kinyarwanda | nyakubahwa | ||
Lingala | monsieur | ||
Luganda | ssebo | ||
Sepedi | morena | ||
Twi (Akan) | sa | ||
Arabic | سيدي المحترم | ||
Ebraică | אֲדוֹנִי | ||
Pașto | صاحب | ||
Arabic | سيدي المحترم | ||
Albanez | zotëri | ||
Bască | jauna | ||
Catalan | senyor | ||
Croat | gospodine | ||
Danez | hr | ||
Olandeză | meneer | ||
Engleză | sir | ||
Limba franceza | monsieur | ||
Frizonă | mynhear | ||
Galiciană | señor | ||
Limba germana | herr | ||
Islandez | herra | ||
Irlandez | a dhuine uasail | ||
Italiană | signore | ||
Luxemburgheză | här | ||
Malteză | sinjur | ||
Norvegian | herr | ||
Portugheză (Portugalia, Brazilia) | senhor | ||
Gaelica scoțiană | sir | ||
Spaniolă | señor | ||
Suedez | herr | ||
Galeză | syr | ||
Bielorusă | сэр | ||
Bosniac | gospodine | ||
Bulgară | сър | ||
Ceh | vážený pane | ||
Estonă | sir | ||
Finlandeză | arvon herra | ||
Maghiară | uram | ||
Letonă | ser | ||
Lituanian | pone | ||
Macedonean | господине | ||
Lustrui | pan | ||
Română | domnule | ||
Rusă | сэр | ||
Sârb | господине | ||
Slovacă | pane | ||
Slovenă | gospod | ||
Ucrainean | сер | ||
Bengaleză | স্যার | ||
Gujarati | સર | ||
Hindi | महोदय | ||
Kannada | ಶ್ರೀಮಾನ್ | ||
Malayalam | സാർ | ||
Marathi | सर | ||
Nepaleză | सर | ||
Punjabi | ਸਰ | ||
Sinhala (sinhaleză) | සර් | ||
Tamilă | ஐயா | ||
Telugu | సార్ | ||
Urdu | جناب | ||
Chineză simplificată) | 先生 | ||
Tradițional chinezesc) | 先生 | ||
Japonez | お客様 | ||
Coreeană | 경 | ||
Mongol | эрхэм ээ | ||
Myanmar (birmaneză) | ဆရာ | ||
Indoneziană | pak | ||
Javaneză | pak | ||
Khmer | លោក | ||
Lao | ທ່ານ | ||
Malay | tuan | ||
Thai | ท่าน | ||
Vietnameză | quý ngài | ||
Filipineză (tagalog) | sir | ||
Azeră | cənab | ||
Kazahă | мырза | ||
Kârgâză | мырза | ||
Tajik | ҷаноб | ||
Turkmeni | jenap | ||
Uzbec | janob | ||
Uigură | ئەپەندىم | ||
Hawaiană | haku | ||
Maori | ariki | ||
Samoana | aliʻi | ||
Tagalog (filipinez) | ginoo | ||
Aymara | tata | ||
Guarani | karai | ||
Esperanto | sinjoro | ||
Latin | domine | ||
Greacă | κύριε | ||
Hmong | txiv neej | ||
Kurdă | mirze | ||
Turc | bayım | ||
Xhosa | mhlekazi | ||
Idiş | הער | ||
Zulu | mnumzane | ||
Assameză | মহোদয় | ||
Aymara | tata | ||
Bhojpuri | हुजूर | ||
Dhivehi | ސަރ | ||
Dogri | सर | ||
Filipineză (tagalog) | sir | ||
Guarani | karai | ||
Ilocano | apo | ||
Krio | sa | ||
Kurdă (sorani) | بەڕێز | ||
Maithili | महाशय | ||
Meiteilon (Manipuri) | ꯁꯔ | ||
Mizo | ka pu | ||
Oromo | obboo | ||
Odia (Oriya) | ସାର୍ | ||
Quechua | sir | ||
Sanscrit | महोदयः | ||
Tătar | сэр | ||
Tigrinya | ሃለቃ | ||
Tsonga | nkulukumba | ||