Afrikaans | stilte | ||
Amharică | ዝምታ | ||
Hausa | shiru | ||
Igbo | ịgbachi nkịtị | ||
Malgache | mangina | ||
Nyanja (Chichewa) | chete | ||
Shona | kunyarara | ||
Somaleză | aamusnaan | ||
Sesotho | khutso | ||
Swahili | kimya | ||
Xhosa | cwaka | ||
Yoruba | ipalọlọ | ||
Zulu | ukuthula | ||
Bambara | kumabaliya | ||
Oaie | ɖoɖoezizi | ||
Kinyarwanda | guceceka | ||
Lingala | nye | ||
Luganda | akasiriikiriro | ||
Sepedi | setu | ||
Twi (Akan) | dinn | ||
Arabic | الصمت | ||
Ebraică | שתיקה | ||
Pașto | چوپتیا | ||
Arabic | الصمت | ||
Albanez | heshtja | ||
Bască | isiltasuna | ||
Catalan | silenci | ||
Croat | tišina | ||
Danez | stilhed | ||
Olandeză | stilte | ||
Engleză | silence | ||
Limba franceza | silence | ||
Frizonă | stilte | ||
Galiciană | silencio | ||
Limba germana | schweigen | ||
Islandez | þögn | ||
Irlandez | tost | ||
Italiană | silenzio | ||
Luxemburgheză | rou | ||
Malteză | skiet | ||
Norvegian | stillhet | ||
Portugheză (Portugalia, Brazilia) | silêncio | ||
Gaelica scoțiană | sàmhchair | ||
Spaniolă | silencio | ||
Suedez | tystnad | ||
Galeză | tawelwch | ||
Bielorusă | цішыня | ||
Bosniac | tišina | ||
Bulgară | мълчание | ||
Ceh | umlčet | ||
Estonă | vaikus | ||
Finlandeză | hiljaisuus | ||
Maghiară | csend | ||
Letonă | klusums | ||
Lituanian | tyla | ||
Macedonean | тишина | ||
Lustrui | cisza | ||
Română | tăcere | ||
Rusă | тишина | ||
Sârb | тишина | ||
Slovacă | ticho | ||
Slovenă | tišina | ||
Ucrainean | тиша | ||
Bengaleză | নীরবতা | ||
Gujarati | મૌન | ||
Hindi | शांति | ||
Kannada | ಮೌನ | ||
Malayalam | നിശ്ശബ്ദം | ||
Marathi | शांतता | ||
Nepaleză | मौन | ||
Punjabi | ਚੁੱਪ | ||
Sinhala (sinhaleză) | නිශ්ශබ්දතාව | ||
Tamilă | ம .னம் | ||
Telugu | నిశ్శబ్దం | ||
Urdu | خاموشی | ||
Chineză simplificată) | 安静 | ||
Tradițional chinezesc) | 安靜 | ||
Japonez | 沈黙 | ||
Coreeană | 침묵 | ||
Mongol | чимээгүй байдал | ||
Myanmar (birmaneză) | တိတ်ဆိတ် | ||
Indoneziană | diam | ||
Javaneză | meneng | ||
Khmer | ភាពស្ងៀមស្ងាត់ | ||
Lao | ຄວາມງຽບ | ||
Malay | kesunyian | ||
Thai | ความเงียบ | ||
Vietnameză | im lặng | ||
Filipineză (tagalog) | katahimikan | ||
Azeră | sükut | ||
Kazahă | тыныштық | ||
Kârgâză | жымжырттык | ||
Tajik | хомӯшӣ | ||
Turkmeni | dymmak | ||
Uzbec | sukunat | ||
Uigură | جىمجىتلىق | ||
Hawaiană | hāmau | ||
Maori | puku | ||
Samoana | filemu | ||
Tagalog (filipinez) | katahimikan | ||
Aymara | ch'ujtata | ||
Guarani | kirirĩ | ||
Esperanto | silento | ||
Latin | silentium | ||
Greacă | σιωπή | ||
Hmong | ntsiag to | ||
Kurdă | bêdengî | ||
Turc | sessizlik | ||
Xhosa | cwaka | ||
Idiş | שטילקייט | ||
Zulu | ukuthula | ||
Assameză | নীৰৱতা | ||
Aymara | ch'ujtata | ||
Bhojpuri | चुप्पी | ||
Dhivehi | ހަމަހިމޭންކަން | ||
Dogri | खमोशी | ||
Filipineză (tagalog) | katahimikan | ||
Guarani | kirirĩ | ||
Ilocano | kinaulimek | ||
Krio | sɛt mɔt | ||
Kurdă (sorani) | بێدەنگی | ||
Maithili | शांति | ||
Meiteilon (Manipuri) | ꯇꯨꯃꯤꯟꯅ ꯂꯩꯌꯨ | ||
Mizo | reh | ||
Oromo | callisa | ||
Odia (Oriya) | ନୀରବତା | | ||
Quechua | upallay | ||
Sanscrit | शांति | ||
Tătar | тынлык | ||
Tigrinya | ስቕታ | ||
Tsonga | miyela | ||