Afrikaans | toe | ||
Amharică | ዝጋ | ||
Hausa | rufe | ||
Igbo | mechie | ||
Malgache | voarindrina | ||
Nyanja (Chichewa) | tseka | ||
Shona | shut | ||
Somaleză | xir | ||
Sesotho | koala | ||
Swahili | funga | ||
Xhosa | vala | ||
Yoruba | sé | ||
Zulu | vala | ||
Bambara | ka datugu | ||
Oaie | tu | ||
Kinyarwanda | funga | ||
Lingala | kokanga | ||
Luganda | okuggalawo | ||
Sepedi | tswalela | ||
Twi (Akan) | to mu | ||
Arabic | اغلق | ||
Ebraică | לִסְגוֹר | ||
Pașto | بندول | ||
Arabic | اغلق | ||
Albanez | mbyllur | ||
Bască | itxi | ||
Catalan | tanca | ||
Croat | zatvoriti | ||
Danez | lukke | ||
Olandeză | dicht | ||
Engleză | shut | ||
Limba franceza | fermer | ||
Frizonă | ticht | ||
Galiciană | pecha | ||
Limba germana | geschlossen | ||
Islandez | lokaðu | ||
Irlandez | dúnta | ||
Italiană | chiuso | ||
Luxemburgheză | zoumaachen | ||
Malteză | għalaq | ||
Norvegian | lukke | ||
Portugheză (Portugalia, Brazilia) | fechar | ||
Gaelica scoțiană | dùinte | ||
Spaniolă | cerrar | ||
Suedez | stänga | ||
Galeză | cau | ||
Bielorusă | зачыніць | ||
Bosniac | zatvoriti | ||
Bulgară | затвори | ||
Ceh | zavřeno | ||
Estonă | kinni | ||
Finlandeză | sulkea | ||
Maghiară | zárva | ||
Letonă | aizveries | ||
Lituanian | uždaryti | ||
Macedonean | затвори | ||
Lustrui | zamknąć | ||
Română | închide | ||
Rusă | закрыть | ||
Sârb | затвори | ||
Slovacă | zavrieť | ||
Slovenă | zaprti | ||
Ucrainean | закрито | ||
Bengaleză | বন্ধ | ||
Gujarati | બંધ | ||
Hindi | बंद | ||
Kannada | ಮುಚ್ಚಿ | ||
Malayalam | അടച്ചു | ||
Marathi | बंद | ||
Nepaleză | बन्द | ||
Punjabi | ਬੰਦ | ||
Sinhala (sinhaleză) | වසා දමන්න | ||
Tamilă | மூடு | ||
Telugu | మూసివేయి | ||
Urdu | بند | ||
Chineză simplificată) | 关闭 | ||
Tradițional chinezesc) | 關閉 | ||
Japonez | シャット | ||
Coreeană | 닫은 | ||
Mongol | хаах | ||
Myanmar (birmaneză) | ပိတ် | ||
Indoneziană | menutup | ||
Javaneză | mati | ||
Khmer | បិទ | ||
Lao | ປິດ | ||
Malay | tutup | ||
Thai | ปิด | ||
Vietnameză | đóng cửa | ||
Filipineză (tagalog) | isara | ||
Azeră | bağla | ||
Kazahă | жабу | ||
Kârgâză | жабуу | ||
Tajik | пӯшед | ||
Turkmeni | ýap | ||
Uzbec | yoping | ||
Uigură | تاق | ||
Hawaiană | pani | ||
Maori | kati | ||
Samoana | tapuni | ||
Tagalog (filipinez) | patahimikin | ||
Aymara | jist'antaña | ||
Guarani | mboty | ||
Esperanto | fermu | ||
Latin | clausas | ||
Greacă | κλειστός | ||
Hmong | kaw | ||
Kurdă | girtin | ||
Turc | kapamak | ||
Xhosa | vala | ||
Idiş | פאַרמאַכן | ||
Zulu | vala | ||
Assameză | বন্ধ | ||
Aymara | jist'antaña | ||
Bhojpuri | बंद | ||
Dhivehi | އެއްޗެއް ލެއްޕުން | ||
Dogri | बंद करना | ||
Filipineză (tagalog) | isara | ||
Guarani | mboty | ||
Ilocano | iserra | ||
Krio | lɔk | ||
Kurdă (sorani) | داخستن | ||
Maithili | बंद करनाइ | ||
Meiteilon (Manipuri) | ꯊꯤꯡꯖꯤꯟꯕ | ||
Mizo | khar | ||
Oromo | cufuu | ||
Odia (Oriya) | ବନ୍ଦ କର | | ||
Quechua | wichqasqa | ||
Sanscrit | संवृ | ||
Tătar | ябык | ||
Tigrinya | ዕጸው | ||
Tsonga | pfala | ||