Afrikaans | ernstig | ||
Amharică | ከባድ | ||
Hausa | mai tsanani | ||
Igbo | siri ike | ||
Malgache | mafy | ||
Nyanja (Chichewa) | kwambiri | ||
Shona | zvakanyanya | ||
Somaleză | daran | ||
Sesotho | matla | ||
Swahili | kali | ||
Xhosa | kakhulu | ||
Yoruba | àìdá | ||
Zulu | ezinzima | ||
Bambara | juguman | ||
Oaie | seŋu | ||
Kinyarwanda | bikabije | ||
Lingala | makasi | ||
Luganda | -ngi | ||
Sepedi | šoro | ||
Twi (Akan) | emu yɛ den | ||
Arabic | شديد | ||
Ebraică | חָמוּר | ||
Pașto | سخت | ||
Arabic | شديد | ||
Albanez | të rënda | ||
Bască | larria | ||
Catalan | greu | ||
Croat | ozbiljna | ||
Danez | alvorlig | ||
Olandeză | erge, ernstige | ||
Engleză | severe | ||
Limba franceza | sévère | ||
Frizonă | strang | ||
Galiciană | grave | ||
Limba germana | stark | ||
Islandez | alvarlegur | ||
Irlandez | dian | ||
Italiană | acuto | ||
Luxemburgheză | schwéier | ||
Malteză | severa | ||
Norvegian | alvorlig | ||
Portugheză (Portugalia, Brazilia) | forte | ||
Gaelica scoțiană | cruaidh | ||
Spaniolă | grave | ||
Suedez | svår | ||
Galeză | difrifol | ||
Bielorusă | цяжкая | ||
Bosniac | ozbiljno | ||
Bulgară | тежък | ||
Ceh | těžké | ||
Estonă | raske | ||
Finlandeză | vakava | ||
Maghiară | szigorú | ||
Letonă | smags | ||
Lituanian | sunkus | ||
Macedonean | тешка | ||
Lustrui | ciężki: silny | ||
Română | severă | ||
Rusă | тяжелая форма | ||
Sârb | озбиљна | ||
Slovacă | ťažké | ||
Slovenă | hudo | ||
Ucrainean | сильний | ||
Bengaleză | গুরুতর | ||
Gujarati | ગંભીર | ||
Hindi | गंभीर | ||
Kannada | ತೀವ್ರ | ||
Malayalam | കഠിനമാണ് | ||
Marathi | तीव्र | ||
Nepaleză | गम्भीर | ||
Punjabi | ਗੰਭੀਰ | ||
Sinhala (sinhaleză) | දරුණු | ||
Tamilă | கடுமையானது | ||
Telugu | తీవ్రమైన | ||
Urdu | شدید | ||
Chineză simplificată) | 严重 | ||
Tradițional chinezesc) | 嚴重 | ||
Japonez | 重度 | ||
Coreeană | 중증 | ||
Mongol | хүнд | ||
Myanmar (birmaneză) | ပြင်းထန် | ||
Indoneziană | berat | ||
Javaneză | parah | ||
Khmer | ធ្ងន់ធ្ងរ | ||
Lao | ຮ້າຍແຮງ | ||
Malay | teruk | ||
Thai | รุนแรง | ||
Vietnameză | dữ dội | ||
Filipineză (tagalog) | malala | ||
Azeră | ağır | ||
Kazahă | ауыр | ||
Kârgâză | катуу | ||
Tajik | сахт | ||
Turkmeni | agyr | ||
Uzbec | og'ir | ||
Uigură | ئېغىر | ||
Hawaiană | koʻikoʻi loa | ||
Maori | kino | ||
Samoana | ogaoga | ||
Tagalog (filipinez) | matindi | ||
Aymara | siwiru | ||
Guarani | ivaietereíva | ||
Esperanto | severa | ||
Latin | gravibus | ||
Greacă | αυστηρός | ||
Hmong | loj heev | ||
Kurdă | giran | ||
Turc | şiddetli | ||
Xhosa | kakhulu | ||
Idiş | שטרענג | ||
Zulu | ezinzima | ||
Assameză | অতিশয় | ||
Aymara | siwiru | ||
Bhojpuri | गम्हीर | ||
Dhivehi | ގަދަފަދަ | ||
Dogri | डाहडा | ||
Filipineză (tagalog) | malala | ||
Guarani | ivaietereíva | ||
Ilocano | nakaro | ||
Krio | siriɔs | ||
Kurdă (sorani) | تووند | ||
Maithili | गंभीर | ||
Meiteilon (Manipuri) | ꯁꯥꯊꯤꯕ | ||
Mizo | nasa | ||
Oromo | hammaataa | ||
Odia (Oriya) | ଗମ୍ଭୀର | ||
Quechua | nisyu | ||
Sanscrit | अति | ||
Tătar | каты | ||
Tigrinya | ሓያል | ||
Tsonga | hi matimba | ||