Afrikaans | draaiboek | ||
Amharică | ስክሪፕት | ||
Hausa | rubutun | ||
Igbo | edemede | ||
Malgache | teny | ||
Nyanja (Chichewa) | zolemba | ||
Shona | script | ||
Somaleză | qoraalka | ||
Sesotho | mongolo | ||
Swahili | hati | ||
Xhosa | iskripthi | ||
Yoruba | akosile | ||
Zulu | iskripthi | ||
Bambara | sɛbɛnni | ||
Oaie | nuŋlɔɖi | ||
Kinyarwanda | inyandiko | ||
Lingala | maloba | ||
Luganda | ekiwandiiko | ||
Sepedi | sengwalwa | ||
Twi (Akan) | krataa | ||
Arabic | النصي | ||
Ebraică | תַסרִיט | ||
Pașto | متن | ||
Arabic | النصي | ||
Albanez | skenari | ||
Bască | gidoia | ||
Catalan | guió | ||
Croat | skripta | ||
Danez | manuskript | ||
Olandeză | script | ||
Engleză | script | ||
Limba franceza | scénario | ||
Frizonă | skrift | ||
Galiciană | guión | ||
Limba germana | skript | ||
Islandez | handrit | ||
Irlandez | script | ||
Italiană | script | ||
Luxemburgheză | schrëft | ||
Malteză | kitba | ||
Norvegian | manus | ||
Portugheză (Portugalia, Brazilia) | roteiro | ||
Gaelica scoțiană | sgriobt | ||
Spaniolă | guión | ||
Suedez | manus | ||
Galeză | sgript | ||
Bielorusă | сцэнар | ||
Bosniac | skripta | ||
Bulgară | скрипт | ||
Ceh | skript | ||
Estonă | stsenaarium | ||
Finlandeză | käsikirjoitus | ||
Maghiară | forgatókönyv | ||
Letonă | scenārijs | ||
Lituanian | scenarijus | ||
Macedonean | скрипта | ||
Lustrui | scenariusz | ||
Română | scenariu | ||
Rusă | сценарий | ||
Sârb | скрипта | ||
Slovacă | scenár | ||
Slovenă | skripta | ||
Ucrainean | сценарій | ||
Bengaleză | লিপি | ||
Gujarati | સ્ક્રિપ્ટ | ||
Hindi | लिपि | ||
Kannada | ಸ್ಕ್ರಿಪ್ಟ್ | ||
Malayalam | സ്ക്രിപ്റ്റ് | ||
Marathi | स्क्रिप्ट | ||
Nepaleză | लिपि | ||
Punjabi | ਸਕ੍ਰਿਪਟ | ||
Sinhala (sinhaleză) | ස්ක්රිප්ට් | ||
Tamilă | கையால் எழுதப்பட்ட தாள் | ||
Telugu | స్క్రిప్ట్ | ||
Urdu | سکرپٹ | ||
Chineză simplificată) | 脚本 | ||
Tradițional chinezesc) | 腳本 | ||
Japonez | 脚本 | ||
Coreeană | 스크립트 | ||
Mongol | скрипт | ||
Myanmar (birmaneză) | ဇာတ်ညွှန်း | ||
Indoneziană | naskah | ||
Javaneză | skrip | ||
Khmer | ស្គ្រីប | ||
Lao | ອັກສອນ | ||
Malay | skrip | ||
Thai | สคริปต์ | ||
Vietnameză | kịch bản | ||
Filipineză (tagalog) | script | ||
Azeră | skript | ||
Kazahă | сценарий | ||
Kârgâză | скрипт | ||
Tajik | скрипт | ||
Turkmeni | skript | ||
Uzbec | skript | ||
Uigură | script | ||
Hawaiană | kōmi ʻōkuhi | ||
Maori | hōtuhi | ||
Samoana | tusitusiga | ||
Tagalog (filipinez) | iskrip | ||
Aymara | wakichata | ||
Guarani | apopyrã | ||
Esperanto | skripto | ||
Latin | scriptor | ||
Greacă | γραφή | ||
Hmong | tsab ntawv | ||
Kurdă | nivîs | ||
Turc | senaryo | ||
Xhosa | iskripthi | ||
Idiş | שריפט | ||
Zulu | iskripthi | ||
Assameză | চিত্ৰনাট্য | ||
Aymara | wakichata | ||
Bhojpuri | लिपि | ||
Dhivehi | ސްކްރިޕްޓް | ||
Dogri | लिपि | ||
Filipineză (tagalog) | script | ||
Guarani | apopyrã | ||
Ilocano | aninaw | ||
Krio | raytin | ||
Kurdă (sorani) | سکریپت | ||
Maithili | लिपि | ||
Meiteilon (Manipuri) | ꯃꯌꯦꯛ | ||
Mizo | thuziak | ||
Oromo | barreeffama | ||
Odia (Oriya) | ସ୍କ୍ରିପ୍ଟ | ||
Quechua | qillqa | ||
Sanscrit | प्रलेखन | ||
Tătar | сценарий | ||
Tigrinya | ፅሑፍ | ||
Tsonga | xitsalwana | ||