Afrikaans | skedule | ||
Amharică | የጊዜ ሰሌዳ | ||
Hausa | jadawalin | ||
Igbo | oge | ||
Malgache | fandaharam-potoana | ||
Nyanja (Chichewa) | ndandanda | ||
Shona | purogiramu | ||
Somaleză | jadwalka | ||
Sesotho | kemiso | ||
Swahili | ratiba | ||
Xhosa | ishedyuli | ||
Yoruba | iṣeto | ||
Zulu | uhlelo | ||
Bambara | waati | ||
Oaie | ɖoɖo si dzi woazɔ | ||
Kinyarwanda | ingengabihe | ||
Lingala | manaka | ||
Luganda | teekateeka | ||
Sepedi | beakanya | ||
Twi (Akan) | hyehyɛberɛ | ||
Arabic | جدول | ||
Ebraică | לוח זמנים | ||
Pașto | مهالویش | ||
Arabic | جدول | ||
Albanez | orarin | ||
Bască | ordutegia | ||
Catalan | horari | ||
Croat | raspored | ||
Danez | tidsplan | ||
Olandeză | schema | ||
Engleză | schedule | ||
Limba franceza | programme | ||
Frizonă | skema | ||
Galiciană | horario | ||
Limba germana | zeitplan | ||
Islandez | áætlun | ||
Irlandez | sceideal | ||
Italiană | programma | ||
Luxemburgheză | zäitplang | ||
Malteză | skeda | ||
Norvegian | rute | ||
Portugheză (Portugalia, Brazilia) | cronograma | ||
Gaelica scoțiană | clàr | ||
Spaniolă | calendario | ||
Suedez | schema | ||
Galeză | amserlen | ||
Bielorusă | расклад | ||
Bosniac | raspored | ||
Bulgară | график | ||
Ceh | plán | ||
Estonă | ajakava | ||
Finlandeză | ajoittaa | ||
Maghiară | menetrend | ||
Letonă | grafiku | ||
Lituanian | tvarkaraštį | ||
Macedonean | распоред | ||
Lustrui | harmonogram | ||
Română | programa | ||
Rusă | график | ||
Sârb | распоред | ||
Slovacă | harmonogram | ||
Slovenă | urnik | ||
Ucrainean | графік | ||
Bengaleză | সময়সূচী | ||
Gujarati | અનુસૂચિ | ||
Hindi | अनुसूची | ||
Kannada | ವೇಳಾಪಟ್ಟಿ | ||
Malayalam | പട്ടിക | ||
Marathi | वेळापत्रक | ||
Nepaleză | तालिका | ||
Punjabi | ਸਮਾਸੂਚੀ, ਕਾਰਜ - ਕ੍ਰਮ | ||
Sinhala (sinhaleză) | කාලසටහන | ||
Tamilă | அட்டவணை | ||
Telugu | షెడ్యూల్ | ||
Urdu | شیڈول | ||
Chineză simplificată) | 时间表 | ||
Tradițional chinezesc) | 時間表 | ||
Japonez | スケジュール | ||
Coreeană | 시간표 | ||
Mongol | хуваарь | ||
Myanmar (birmaneză) | အချိန်ဇယား | ||
Indoneziană | susunan acara | ||
Javaneză | jadwal | ||
Khmer | កាលវិភាគ | ||
Lao | ຕາຕະລາງ | ||
Malay | jadual | ||
Thai | กำหนดการ | ||
Vietnameză | lịch trình | ||
Filipineză (tagalog) | iskedyul | ||
Azeră | cədvəl | ||
Kazahă | кесте | ||
Kârgâză | график | ||
Tajik | ҷадвал | ||
Turkmeni | tertibi | ||
Uzbec | jadval | ||
Uigură | ۋاقىت جەدۋىلى | ||
Hawaiană | papa kuhikuhi | ||
Maori | wātaka | ||
Samoana | faʻasologa | ||
Tagalog (filipinez) | iskedyul | ||
Aymara | wakichäwi | ||
Guarani | tiempo | ||
Esperanto | horaro | ||
Latin | schedule | ||
Greacă | πρόγραμμα | ||
Hmong | teem sijhawm | ||
Kurdă | pîlan | ||
Turc | program | ||
Xhosa | ishedyuli | ||
Idiş | פּלאַן | ||
Zulu | uhlelo | ||
Assameză | অনুসূচী | ||
Aymara | wakichäwi | ||
Bhojpuri | सूची | ||
Dhivehi | ޝެޑިއުލް | ||
Dogri | शिडयूल | ||
Filipineză (tagalog) | iskedyul | ||
Guarani | tiempo | ||
Ilocano | iskediul | ||
Krio | mek tɛm | ||
Kurdă (sorani) | خشتە | ||
Maithili | समय-सारणी | ||
Meiteilon (Manipuri) | ꯂꯦꯞꯈꯤꯕ ꯃꯇꯝ | ||
Mizo | hunruat | ||
Oromo | sagantaa | ||
Odia (Oriya) | କାର୍ଯ୍ୟସୂଚୀ | ||
Quechua | programa | ||
Sanscrit | कार्यक्रमः | ||
Tătar | график | ||
Tigrinya | ናይ ግዘ ሰሌዳ | ||
Tsonga | xedulu | ||