Afrikaans | dak | ||
Amharică | ጣሪያ | ||
Hausa | rufin | ||
Igbo | ụlọ | ||
Malgache | tafotrano | ||
Nyanja (Chichewa) | denga | ||
Shona | denga | ||
Somaleză | saqafka | ||
Sesotho | marulelo | ||
Swahili | paa | ||
Xhosa | uphahla | ||
Yoruba | orule | ||
Zulu | uphahla | ||
Bambara | bili | ||
Oaie | xɔgbagbã | ||
Kinyarwanda | igisenge | ||
Lingala | toiture | ||
Luganda | akasolya | ||
Sepedi | marulelo | ||
Twi (Akan) | dan so | ||
Arabic | سقف | ||
Ebraică | גג | ||
Pașto | چت | ||
Arabic | سقف | ||
Albanez | çati | ||
Bască | teilatua | ||
Catalan | sostre | ||
Croat | krov | ||
Danez | tag | ||
Olandeză | dak | ||
Engleză | roof | ||
Limba franceza | toit | ||
Frizonă | dak | ||
Galiciană | tellado | ||
Limba germana | dach | ||
Islandez | þak | ||
Irlandez | díon | ||
Italiană | tetto | ||
Luxemburgheză | daach | ||
Malteză | saqaf | ||
Norvegian | tak | ||
Portugheză (Portugalia, Brazilia) | cobertura | ||
Gaelica scoțiană | mullach | ||
Spaniolă | techo | ||
Suedez | tak | ||
Galeză | to | ||
Bielorusă | дах | ||
Bosniac | krov | ||
Bulgară | покрив | ||
Ceh | střecha | ||
Estonă | katus | ||
Finlandeză | katto | ||
Maghiară | tető | ||
Letonă | jumts | ||
Lituanian | stogas | ||
Macedonean | покрив | ||
Lustrui | dach | ||
Română | acoperiş | ||
Rusă | крыша | ||
Sârb | кров | ||
Slovacă | strecha | ||
Slovenă | streho | ||
Ucrainean | даху | ||
Bengaleză | ছাদ | ||
Gujarati | છાપરું | ||
Hindi | छत | ||
Kannada | roof ಾವಣಿ | ||
Malayalam | മേൽക്കൂര | ||
Marathi | छप्पर | ||
Nepaleză | छत | ||
Punjabi | ਛੱਤ | ||
Sinhala (sinhaleză) | වහලය | ||
Tamilă | கூரை | ||
Telugu | పైకప్పు | ||
Urdu | چھت | ||
Chineză simplificată) | 屋顶 | ||
Tradițional chinezesc) | 屋頂 | ||
Japonez | ルーフ | ||
Coreeană | 지붕 | ||
Mongol | дээвэр | ||
Myanmar (birmaneză) | ခေါင်မိုး | ||
Indoneziană | atap | ||
Javaneză | gendheng | ||
Khmer | ដំបូល | ||
Lao | ມຸງ | ||
Malay | bumbung | ||
Thai | หลังคา | ||
Vietnameză | mái nhà | ||
Filipineză (tagalog) | bubong | ||
Azeră | dam | ||
Kazahă | шатыр | ||
Kârgâză | чатыры | ||
Tajik | бом | ||
Turkmeni | üçek | ||
Uzbec | tom | ||
Uigură | ئۆگزە | ||
Hawaiană | kaupaku | ||
Maori | tuanui | ||
Samoana | taualuga | ||
Tagalog (filipinez) | bubong | ||
Aymara | utapatxa | ||
Guarani | ogahoja | ||
Esperanto | tegmento | ||
Latin | tectum | ||
Greacă | στέγη | ||
Hmong | ru tsev | ||
Kurdă | banî | ||
Turc | çatı | ||
Xhosa | uphahla | ||
Idiş | דאַך | ||
Zulu | uphahla | ||
Assameză | ছাদ | ||
Aymara | utapatxa | ||
Bhojpuri | छत | ||
Dhivehi | ފުރާޅު | ||
Dogri | छत्त | ||
Filipineză (tagalog) | bubong | ||
Guarani | ogahoja | ||
Ilocano | atep | ||
Krio | ruf | ||
Kurdă (sorani) | بنمیچ | ||
Maithili | छत | ||
Meiteilon (Manipuri) | ꯌꯨꯝꯊꯛ | ||
Mizo | inchung | ||
Oromo | qooxii manaa | ||
Odia (Oriya) | ଛାତ | ||
Quechua | qata | ||
Sanscrit | छाद | ||
Tătar | түбә | ||
Tigrinya | ናሕሲ | ||
Tsonga | lwangu | ||