Afrikaans | rol | ||
Amharică | ሚና | ||
Hausa | rawa | ||
Igbo | ọrụ | ||
Malgache | anjara asa | ||
Nyanja (Chichewa) | udindo | ||
Shona | basa | ||
Somaleză | doorka | ||
Sesotho | karolo | ||
Swahili | jukumu | ||
Xhosa | indima | ||
Yoruba | ipa | ||
Zulu | indima | ||
Bambara | jɔyɔrɔ | ||
Oaie | wɔƒe | ||
Kinyarwanda | uruhare | ||
Lingala | mokumba | ||
Luganda | omugaso | ||
Sepedi | tema | ||
Twi (Akan) | asodie | ||
Arabic | وظيفة | ||
Ebraică | תַפְקִיד | ||
Pașto | رول | ||
Arabic | وظيفة | ||
Albanez | rolin | ||
Bască | rola | ||
Catalan | paper | ||
Croat | uloga | ||
Danez | rolle | ||
Olandeză | rol | ||
Engleză | role | ||
Limba franceza | rôle | ||
Frizonă | rol | ||
Galiciană | papel | ||
Limba germana | rolle | ||
Islandez | hlutverk | ||
Irlandez | ról | ||
Italiană | ruolo | ||
Luxemburgheză | roll | ||
Malteză | rwol | ||
Norvegian | rolle | ||
Portugheză (Portugalia, Brazilia) | função | ||
Gaelica scoțiană | dreuchd | ||
Spaniolă | papel | ||
Suedez | roll | ||
Galeză | rôl | ||
Bielorusă | ролю | ||
Bosniac | ulogu | ||
Bulgară | роля | ||
Ceh | role | ||
Estonă | roll | ||
Finlandeză | rooli | ||
Maghiară | szerep | ||
Letonă | lomu | ||
Lituanian | vaidmuo | ||
Macedonean | улога | ||
Lustrui | rola | ||
Română | rol | ||
Rusă | роль | ||
Sârb | улогу | ||
Slovacă | úlohu | ||
Slovenă | vlogo | ||
Ucrainean | роль | ||
Bengaleză | ভূমিকা | ||
Gujarati | ભૂમિકા | ||
Hindi | भूमिका | ||
Kannada | ಪಾತ್ರ | ||
Malayalam | പങ്ക് | ||
Marathi | भूमिका | ||
Nepaleză | भूमिका | ||
Punjabi | ਭੂਮਿਕਾ | ||
Sinhala (sinhaleză) | කාර්යභාරය | ||
Tamilă | பங்கு | ||
Telugu | పాత్ర | ||
Urdu | کردار | ||
Chineză simplificată) | 角色 | ||
Tradițional chinezesc) | 角色 | ||
Japonez | 役割 | ||
Coreeană | 역할 | ||
Mongol | үүрэг | ||
Myanmar (birmaneză) | အခန်းကဏ္။ | ||
Indoneziană | wewenang | ||
Javaneză | peran | ||
Khmer | តួនាទី | ||
Lao | ພາລະບົດບາດ | ||
Malay | peranan | ||
Thai | บทบาท | ||
Vietnameză | vai trò | ||
Filipineză (tagalog) | tungkulin | ||
Azeră | rol | ||
Kazahă | рөлі | ||
Kârgâză | роль | ||
Tajik | нақш | ||
Turkmeni | roly | ||
Uzbec | rol | ||
Uigură | رولى | ||
Hawaiană | kūlana | ||
Maori | tūranga | ||
Samoana | matafaioi | ||
Tagalog (filipinez) | papel | ||
Aymara | ruli | ||
Guarani | kuatia | ||
Esperanto | rolo | ||
Latin | partes | ||
Greacă | ρόλος | ||
Hmong | lub luag hauj lwm | ||
Kurdă | rol | ||
Turc | rol | ||
Xhosa | indima | ||
Idiş | ראָלע | ||
Zulu | indima | ||
Assameză | ভূমিকা | ||
Aymara | ruli | ||
Bhojpuri | भूमिका | ||
Dhivehi | ރޯލް | ||
Dogri | रोल | ||
Filipineză (tagalog) | tungkulin | ||
Guarani | kuatia | ||
Ilocano | amad | ||
Krio | pat | ||
Kurdă (sorani) | ئەرک | ||
Maithili | भूमिका | ||
Meiteilon (Manipuri) | ꯊꯧꯗꯥꯡ | ||
Mizo | chanvo | ||
Oromo | ga'ee | ||
Odia (Oriya) | ଭୂମିକା | ||
Quechua | papel | ||
Sanscrit | भूमिका | ||
Tătar | роль | ||
Tigrinya | ግደ | ||
Tsonga | ntirho | ||