Afrikaans | rus | ||
Amharică | ማረፍ | ||
Hausa | huta | ||
Igbo | zuo ike | ||
Malgache | hafa | ||
Nyanja (Chichewa) | kupumula | ||
Shona | zorora | ||
Somaleză | naso | ||
Sesotho | phomolo | ||
Swahili | pumzika | ||
Xhosa | phumla | ||
Yoruba | isinmi | ||
Zulu | ukuphumula | ||
Bambara | ka lafiɲɛ | ||
Oaie | dzudzᴐ | ||
Kinyarwanda | ikiruhuko | ||
Lingala | kopema | ||
Luganda | okuwummula | ||
Sepedi | khutša | ||
Twi (Akan) | home | ||
Arabic | راحة | ||
Ebraică | מנוחה | ||
Pașto | آرام | ||
Arabic | راحة | ||
Albanez | pushoni | ||
Bască | atsedena | ||
Catalan | descans | ||
Croat | odmor | ||
Danez | hvile | ||
Olandeză | rust uit | ||
Engleză | rest | ||
Limba franceza | du repos | ||
Frizonă | rêst | ||
Galiciană | descansar | ||
Limba germana | sich ausruhen | ||
Islandez | hvíld | ||
Irlandez | scíth | ||
Italiană | riposo | ||
Luxemburgheză | raschten | ||
Malteză | mistrieħ | ||
Norvegian | hvile | ||
Portugheză (Portugalia, Brazilia) | descansar | ||
Gaelica scoțiană | gabh fois | ||
Spaniolă | descanso | ||
Suedez | resten | ||
Galeză | gorffwys | ||
Bielorusă | адпачынак | ||
Bosniac | odmoriti se | ||
Bulgară | почивка | ||
Ceh | zbytek | ||
Estonă | puhata | ||
Finlandeză | levätä | ||
Maghiară | pihenés | ||
Letonă | atpūsties | ||
Lituanian | pailsėti | ||
Macedonean | одмори се | ||
Lustrui | odpoczynek | ||
Română | odihnă | ||
Rusă | отдых | ||
Sârb | одморити се | ||
Slovacă | odpočívaj | ||
Slovenă | počitek | ||
Ucrainean | відпочинок | ||
Bengaleză | বিশ্রাম | ||
Gujarati | આરામ | ||
Hindi | आराम | ||
Kannada | ಉಳಿದ | ||
Malayalam | വിശ്രമം | ||
Marathi | उर्वरित | ||
Nepaleză | आराम | ||
Punjabi | ਆਰਾਮ | ||
Sinhala (sinhaleză) | විවේකය | ||
Tamilă | ஓய்வு | ||
Telugu | మిగిలినవి | ||
Urdu | باقی | ||
Chineză simplificată) | 休息 | ||
Tradițional chinezesc) | 休息 | ||
Japonez | 残り | ||
Coreeană | 쉬다 | ||
Mongol | амрах | ||
Myanmar (birmaneză) | အနားယူပါ | ||
Indoneziană | beristirahat | ||
Javaneză | ngaso | ||
Khmer | សល់ | ||
Lao | ພັກຜ່ອນ | ||
Malay | berehat | ||
Thai | พักผ่อน | ||
Vietnameză | nghỉ ngơi | ||
Filipineză (tagalog) | magpahinga | ||
Azeră | istirahət | ||
Kazahă | демалу | ||
Kârgâză | эс алуу | ||
Tajik | истироҳат | ||
Turkmeni | dynç al | ||
Uzbec | dam olish | ||
Uigură | ئارام ئېلىڭ | ||
Hawaiană | hoʻomaha | ||
Maori | okioki | ||
Samoana | malolo | ||
Tagalog (filipinez) | magpahinga | ||
Aymara | samart'aña | ||
Guarani | pytu'u | ||
Esperanto | ripozo | ||
Latin | requiem | ||
Greacă | υπόλοιπο | ||
Hmong | so | ||
Kurdă | rehetî | ||
Turc | dinlenme | ||
Xhosa | phumla | ||
Idiş | מנוחה | ||
Zulu | ukuphumula | ||
Assameză | জিৰণি লোৱা | ||
Aymara | samart'aña | ||
Bhojpuri | आराम | ||
Dhivehi | އަރާމުކުރުން | ||
Dogri | बाकी | ||
Filipineză (tagalog) | magpahinga | ||
Guarani | pytu'u | ||
Ilocano | inana | ||
Krio | rɛst | ||
Kurdă (sorani) | پشوو | ||
Maithili | बाकी | ||
Meiteilon (Manipuri) | ꯄꯣꯊꯥꯕ | ||
Mizo | hahchawl | ||
Oromo | boqochuu | ||
Odia (Oriya) | ବିଶ୍ରାମ | ||
Quechua | samay | ||
Sanscrit | विश्रान्तिः | ||
Tătar | ял | ||
Tigrinya | ዕረፍቲ | ||
Tsonga | wisa | ||