Afrikaans | verantwoordelikheid | ||
Amharică | ኃላፊነት | ||
Hausa | alhaki | ||
Igbo | ibu ọrụ | ||
Malgache | andraikitra | ||
Nyanja (Chichewa) | udindo | ||
Shona | mutoro | ||
Somaleză | masuuliyada | ||
Sesotho | boikarabello | ||
Swahili | uwajibikaji | ||
Xhosa | uxanduva | ||
Yoruba | ojuse | ||
Zulu | umthwalo | ||
Bambara | bólokanbila | ||
Oaie | dɔdeasi | ||
Kinyarwanda | inshingano | ||
Lingala | mokumba | ||
Luganda | obuvunaanyizibwa | ||
Sepedi | maikarabelo | ||
Twi (Akan) | asodie | ||
Arabic | المسئولية | ||
Ebraică | אַחֲרָיוּת | ||
Pașto | مسؤلیت | ||
Arabic | المسئولية | ||
Albanez | përgjegjësia | ||
Bască | erantzukizuna | ||
Catalan | responsabilitat | ||
Croat | odgovornost | ||
Danez | ansvar | ||
Olandeză | verantwoordelijkheid | ||
Engleză | responsibility | ||
Limba franceza | responsabilité | ||
Frizonă | ferantwurdlikens | ||
Galiciană | responsabilidade | ||
Limba germana | verantwortung | ||
Islandez | ábyrgð | ||
Irlandez | freagracht | ||
Italiană | responsabilità | ||
Luxemburgheză | verantwortung | ||
Malteză | responsabbiltà | ||
Norvegian | ansvar | ||
Portugheză (Portugalia, Brazilia) | responsabilidade | ||
Gaelica scoțiană | uallach | ||
Spaniolă | responsabilidad | ||
Suedez | ansvar | ||
Galeză | cyfrifoldeb | ||
Bielorusă | адказнасць | ||
Bosniac | odgovornost | ||
Bulgară | отговорност | ||
Ceh | odpovědnost | ||
Estonă | vastutus | ||
Finlandeză | vastuu | ||
Maghiară | felelősség | ||
Letonă | atbildība | ||
Lituanian | atsakomybė | ||
Macedonean | одговорност | ||
Lustrui | odpowiedzialność | ||
Română | responsabilitate | ||
Rusă | обязанность | ||
Sârb | одговорност | ||
Slovacă | zodpovednosť | ||
Slovenă | odgovornost | ||
Ucrainean | відповідальність | ||
Bengaleză | দায়িত্ব | ||
Gujarati | જવાબદારી | ||
Hindi | ज़िम्मेदारी | ||
Kannada | ಜವಾಬ್ದಾರಿ | ||
Malayalam | ഉത്തരവാദിത്തം | ||
Marathi | जबाबदारी | ||
Nepaleză | जिम्मेवारी | ||
Punjabi | ਜ਼ਿੰਮੇਵਾਰੀ | ||
Sinhala (sinhaleză) | වගකීමක් | ||
Tamilă | பொறுப்பு | ||
Telugu | బాధ్యత | ||
Urdu | ذمہ داری | ||
Chineză simplificată) | 责任 | ||
Tradițional chinezesc) | 責任 | ||
Japonez | 責任 | ||
Coreeană | 책임 | ||
Mongol | хариуцлага | ||
Myanmar (birmaneză) | တာဝန် | ||
Indoneziană | tanggung jawab | ||
Javaneză | tanggung jawab | ||
Khmer | ការទទួលខុសត្រូវ | ||
Lao | ຄວາມຮັບຜິດຊອບ | ||
Malay | tanggungjawab | ||
Thai | ความรับผิดชอบ | ||
Vietnameză | nhiệm vụ | ||
Filipineză (tagalog) | responsibilidad | ||
Azeră | məsuliyyət | ||
Kazahă | жауапкершілік | ||
Kârgâză | жоопкерчилик | ||
Tajik | масъулият | ||
Turkmeni | jogapkärçilik | ||
Uzbec | javobgarlik | ||
Uigură | مەسئۇلىيەت | ||
Hawaiană | kuleana | ||
Maori | kawenga | ||
Samoana | tiutetauave | ||
Tagalog (filipinez) | pananagutan | ||
Aymara | phuqhawi | ||
Guarani | hembiaporeko | ||
Esperanto | respondeco | ||
Latin | responsibility | ||
Greacă | ευθύνη | ||
Hmong | lub luag haujlwm | ||
Kurdă | berpisîyarî | ||
Turc | sorumluluk | ||
Xhosa | uxanduva | ||
Idiş | פֿאַראַנטוואָרטלעכקייט | ||
Zulu | umthwalo | ||
Assameză | দায়িত্ব | ||
Aymara | phuqhawi | ||
Bhojpuri | जिम्मेदारी | ||
Dhivehi | މަސްޢޫލިއްޔަތު | ||
Dogri | जिम्मेदारी | ||
Filipineză (tagalog) | responsibilidad | ||
Guarani | hembiaporeko | ||
Ilocano | rebbengen | ||
Krio | gɛt fɔ du | ||
Kurdă (sorani) | بەرپرسیاریەتی | ||
Maithili | उत्तरदायित्व | ||
Meiteilon (Manipuri) | ꯊꯧꯗꯥꯡ | ||
Mizo | mawhphurhna | ||
Oromo | itti-gaafatamummaa | ||
Odia (Oriya) | ଦାୟିତ୍। | | ||
Quechua | responsabilidad | ||
Sanscrit | उत्तरदायित्व | ||
Tătar | җаваплылык | ||
Tigrinya | ሓላፍነት | ||
Tsonga | vutihlamuleri | ||