Afrikaans | onthou | ||
Amharică | አስታውስ | ||
Hausa | tuna | ||
Igbo | cheta | ||
Malgache | tsarovy | ||
Nyanja (Chichewa) | kumbukirani | ||
Shona | rangarira | ||
Somaleză | xusuusnow | ||
Sesotho | hopola | ||
Swahili | kumbuka | ||
Xhosa | khumbula | ||
Yoruba | ranti | ||
Zulu | khumbula | ||
Bambara | ka hakilina jigi | ||
Oaie | ɖo ŋku edzi | ||
Kinyarwanda | ibuka | ||
Lingala | kokundwela | ||
Luganda | okujjukira | ||
Sepedi | gopola | ||
Twi (Akan) | kae | ||
Arabic | تذكر | ||
Ebraică | זכור | ||
Pașto | په یاد ولرئ | ||
Arabic | تذكر | ||
Albanez | kujto | ||
Bască | gogoratu | ||
Catalan | recorda | ||
Croat | zapamtiti | ||
Danez | husk | ||
Olandeză | onthouden | ||
Engleză | remember | ||
Limba franceza | rappelles toi | ||
Frizonă | remember | ||
Galiciană | lémbrate | ||
Limba germana | merken | ||
Islandez | muna | ||
Irlandez | cuimhnigh | ||
Italiană | ricorda | ||
Luxemburgheză | erënneren | ||
Malteză | ftakar | ||
Norvegian | huske | ||
Portugheză (Portugalia, Brazilia) | lembrar | ||
Gaelica scoțiană | cuimhnich | ||
Spaniolă | recuerda | ||
Suedez | kom ihåg | ||
Galeză | cofiwch | ||
Bielorusă | памятайце | ||
Bosniac | zapamti | ||
Bulgară | помня | ||
Ceh | zapamatovat si | ||
Estonă | mäleta | ||
Finlandeză | muistaa | ||
Maghiară | emlékezik | ||
Letonă | atceries | ||
Lituanian | prisiminti | ||
Macedonean | се сеќавам | ||
Lustrui | zapamiętaj | ||
Română | tine minte | ||
Rusă | помните | ||
Sârb | запамтити | ||
Slovacă | pamätaj | ||
Slovenă | ne pozabite | ||
Ucrainean | пам’ятай | ||
Bengaleză | মনে আছে | ||
Gujarati | યાદ | ||
Hindi | याद है | ||
Kannada | ನೆನಪಿಡಿ | ||
Malayalam | ഓർമ്മിക്കുക | ||
Marathi | लक्षात ठेवा | ||
Nepaleză | सम्झनु | ||
Punjabi | ਯਾਦ ਰੱਖਣਾ | ||
Sinhala (sinhaleză) | මතක තබා ගන්න | ||
Tamilă | நினைவில் கொள்ளுங்கள் | ||
Telugu | గుర్తుంచుకో | ||
Urdu | یاد رکھنا | ||
Chineză simplificată) | 记得 | ||
Tradițional chinezesc) | 記得 | ||
Japonez | 覚えておいてください | ||
Coreeană | 생각해 내다 | ||
Mongol | санаарай | ||
Myanmar (birmaneză) | သတိရ | ||
Indoneziană | ingat | ||
Javaneză | kelingan | ||
Khmer | ចងចាំ | ||
Lao | ຈື່ | ||
Malay | ingat | ||
Thai | จำไว้ | ||
Vietnameză | nhớ lại | ||
Filipineză (tagalog) | tandaan | ||
Azeră | xatırla | ||
Kazahă | есіңізде болсын | ||
Kârgâză | эсимде | ||
Tajik | дар хотир доред | ||
Turkmeni | ýadyňyzda saklaň | ||
Uzbec | eslayman | ||
Uigură | ئېسىڭىزدە تۇتۇڭ | ||
Hawaiană | hoʻomanaʻo | ||
Maori | mahara | ||
Samoana | manatua | ||
Tagalog (filipinez) | tandaan | ||
Aymara | amtaña | ||
Guarani | mandu'a | ||
Esperanto | memoru | ||
Latin | memento | ||
Greacă | θυμάμαι | ||
Hmong | nco ntsoov | ||
Kurdă | bîrveanîn | ||
Turc | hatırlamak | ||
Xhosa | khumbula | ||
Idiş | געדענקען | ||
Zulu | khumbula | ||
Assameză | মনত ৰখা | ||
Aymara | amtaña | ||
Bhojpuri | इयाद कयिल | ||
Dhivehi | ހަނދާންކުރުން | ||
Dogri | चेता रक्खना | ||
Filipineză (tagalog) | tandaan | ||
Guarani | mandu'a | ||
Ilocano | lagipen | ||
Krio | mɛmba | ||
Kurdă (sorani) | بیرهاتنەوە | ||
Maithili | याद | ||
Meiteilon (Manipuri) | ꯅꯤꯡꯁꯤꯡꯕ | ||
Mizo | hrereng | ||
Oromo | yaadachuu | ||
Odia (Oriya) | ମନେରଖ | | ||
Quechua | yuyay | ||
Sanscrit | स्मरतु | ||
Tătar | исегездә тотыгыз | ||
Tigrinya | ዘክር | ||
Tsonga | tsundzuka | ||