Afrikaans | vertel | ||
Amharică | ይዛመዳል | ||
Hausa | danganta | ||
Igbo | ikwu | ||
Malgache | mitantara | ||
Nyanja (Chichewa) | lankhulani | ||
Shona | rondedzera | ||
Somaleză | sheeg | ||
Sesotho | pheta | ||
Swahili | simulia | ||
Xhosa | balisa | ||
Yoruba | relate | ||
Zulu | landisa | ||
Bambara | ka sagan | ||
Oaie | do ƒome | ||
Kinyarwanda | vuga | ||
Lingala | kobeta lisolo | ||
Luganda | oluganda | ||
Sepedi | amana | ||
Twi (Akan) | pɛ twaka | ||
Arabic | ترتبط | ||
Ebraică | לְסַפֵּר | ||
Pașto | اړوند | ||
Arabic | ترتبط | ||
Albanez | lidhen | ||
Bască | erlazionatu | ||
Catalan | relacionar-se | ||
Croat | odnositi se | ||
Danez | forholde sig | ||
Olandeză | betrekking hebben | ||
Engleză | relate | ||
Limba franceza | rapporter | ||
Frizonă | relatearje | ||
Galiciană | relacionarse | ||
Limba germana | sich beziehen | ||
Islandez | tengjast | ||
Irlandez | bhaineann | ||
Italiană | relazionarsi | ||
Luxemburgheză | bezéien | ||
Malteză | jirrelataw | ||
Norvegian | relatere | ||
Portugheză (Portugalia, Brazilia) | relacionar | ||
Gaelica scoțiană | buntainn | ||
Spaniolă | relacionar | ||
Suedez | relatera | ||
Galeză | ymwneud | ||
Bielorusă | суадносяцца | ||
Bosniac | odnose | ||
Bulgară | свързват | ||
Ceh | týkat se | ||
Estonă | seostada | ||
Finlandeză | liittyä | ||
Maghiară | viszonyul | ||
Letonă | saistīt | ||
Lituanian | susieti | ||
Macedonean | се однесуваат | ||
Lustrui | odnosić się | ||
Română | raporta | ||
Rusă | относиться | ||
Sârb | односе | ||
Slovacă | súvisieť | ||
Slovenă | povezati | ||
Ucrainean | стосуватися | ||
Bengaleză | বলা | ||
Gujarati | સંબંધિત | ||
Hindi | संबंधित | ||
Kannada | ಸಂಬಂಧ | ||
Malayalam | വിവരിക്കുക | ||
Marathi | संबंधित | ||
Nepaleză | सम्बन्धित | ||
Punjabi | ਸੰਬੰਧਿਤ | ||
Sinhala (sinhaleză) | සම්බන්ධ | ||
Tamilă | தொடர்பு | ||
Telugu | సంబంధం | ||
Urdu | متعلق | ||
Chineză simplificată) | 涉及 | ||
Tradițional chinezesc) | 涉及 | ||
Japonez | 関連する | ||
Coreeană | 말하다 | ||
Mongol | холбоотой | ||
Myanmar (birmaneză) | ပြန်ပြောပြ | ||
Indoneziană | berhubungan | ||
Javaneză | gandhengane | ||
Khmer | ទាក់ទង | ||
Lao | ກ່ຽວຂ້ອງ | ||
Malay | mengaitkan | ||
Thai | เกี่ยวข้อง | ||
Vietnameză | liên quan | ||
Filipineză (tagalog) | magkaugnay | ||
Azeră | əlaqələndirmək | ||
Kazahă | байланыстыру | ||
Kârgâză | байланыштуу | ||
Tajik | иртибот | ||
Turkmeni | baglanyşdyr | ||
Uzbec | aloqador | ||
Uigură | مۇناسىۋەتلىك | ||
Hawaiană | pili | ||
Maori | pāhono | ||
Samoana | fesoʻotaʻi | ||
Tagalog (filipinez) | magkaugnay | ||
Aymara | qillqaña | ||
Guarani | ñembojoja | ||
Esperanto | rilati | ||
Latin | dictu | ||
Greacă | σχετίζομαι | ||
Hmong | txheeb | ||
Kurdă | qalkirin | ||
Turc | ilgili olmak | ||
Xhosa | balisa | ||
Idiş | פאַרבינדן | ||
Zulu | landisa | ||
Assameză | সম্পৰ্কিত কৰা | ||
Aymara | qillqaña | ||
Bhojpuri | संबंधित | ||
Dhivehi | ރިލޭޓް | ||
Dogri | मलाना | ||
Filipineză (tagalog) | magkaugnay | ||
Guarani | ñembojoja | ||
Ilocano | inaig | ||
Krio | tɔk | ||
Kurdă (sorani) | پەیوەست | ||
Maithili | संबंधित | ||
Meiteilon (Manipuri) | ꯃꯔꯤ ꯂꯩꯅꯍꯟꯕ | ||
Mizo | zawmpui | ||
Oromo | firoomsuu | ||
Odia (Oriya) | ସମ୍ପର୍କ କରନ୍ତୁ | ||
Quechua | willay | ||
Sanscrit | सम्बद्ध | ||
Tătar | сөйлә | ||
Tigrinya | ምዝማድ | ||
Tsonga | fananisa | ||