Motiv În Diferite Limbi

Afrikaans:

rede

Albanez:

arsyen

Amharică:

ምክንያት

Arabic:

السبب

Armean:

պատճառ

Azeră:

səbəb

Bască:

arrazoia

Bielorusă:

прычына

Bengaleză:

কারণ

Bosniac:

razlog

Bulgară:

причина

Catalan:

raó

VERSIUNE:

katarungan

Chineză simplificată):

原因

Tradițional chinezesc):

原因

Corsican:

raghjone

Croat:

razlog

Ceh:

důvod

Danez:

grund

Olandeză:

reden

Esperanto:

kialo

Estonă:

põhjust

Finlandeză:

syy

Limba franceza:

raison

Friziană:

reden

Galiciană:

razón

Georgian:

მიზეზი

Limba germana:

Grund

Greacă:

λόγος

Gujarati:

કારણ

Creol haitian:

rezon

Hausa:

dalili

Hawaiană:

kumu

Ebraică:

סיבה

Nu.:

कारण

Hmong:

vim li cas

Maghiară:

ok

Islandez:

ástæða

Igbo:

ihe kpatara

Indoneziană:

alasan

Irlandez:

chúis

Italiană:

Motivo

Japonez:

理由

Javaneză:

alesan

Kannada:

ಕಾರಣ

Kazahă:

себебі

Khmer:

ហេតុផល

Coreeană:

이유

Kurdă:

semed

Kârgâză:

себеп

Tuberculoză:

ເຫດ​ຜົນ

Latin:

ratio

Letonă:

iemesls

Lituanian:

priežastis

Luxemburgheză:

Grond

Macedonean:

разум

Malgache:

antony

Malay:

akal

Malayalam:

കാരണം

Malteză:

raġuni

Maori:

take

Marathi:

कारण

Mongol:

шалтгаан

Myanmar (birmaneză):

အကြောင်းပြချက်

Nepaleză:

कारण

Norvegian:

grunnen til

Sea (engleză):

kulingalira

Pașto:

دلیل

Persană:

دلیل

Lustrui:

powód

Portugheză (Portugalia, Brazilia):

razão

Punjabi:

ਕਾਰਨ

Română:

motiv

Rusă:

причина

Samoana:

mafuaaga

Gaelica scoțiană:

adhbhar

Sârb:

разлог

Sesotho:

lebaka

Shona:

chikonzero

Sindhi:

سبب

Sinhala (sinhaleză):

හේතුව

Slovacă:

dôvod

Slovenă:

razlog

Somaleză:

sabab

Spaniolă:

razón

Sundaneză:

alesan

Swahili:

sababu

Suedez:

anledning

Tagalog (filipinez):

dahilan

Tajik:

сабаб

Tamilă:

காரணம்

Telugu:

కారణం

Thai:

เหตุผล

Turc:

sebep

Ucrainean:

причина

Urdu:

وجہ

Uzbec:

sabab

Vietnameză:

lý do

Galeză:

rheswm

Xhosa:

isizathu

Idiş:

סיבה

Yoruba:

idi

Zulu:

isizathu

Engleză:

reason