Realizează În Diferite Limbi

Afrikaans:

besef

Albanez:

kuptoj

Amharică:

መገንዘብ

Arabic:

تدرك

Armean:

գիտակցել

Azeră:

dərk etmək

Bască:

konturatu

Bielorusă:

усвядоміць

Bengaleză:

উপলব্ধি

Bosniac:

shvatiti

Bulgară:

осъзнайте

Catalan:

adonar-se'n

VERSIUNE:

makaamgo

Chineză simplificată):

实现

Tradițional chinezesc):

實現

Corsican:

capisce

Croat:

shvatiti

Ceh:

realizovat

Danez:

realisere

Olandeză:

realiseren

Esperanto:

realigi

Estonă:

aru saama

Finlandeză:

ymmärtää

Limba franceza:

prendre conscience de

Friziană:

beseffe

Galiciană:

darse conta

Georgian:

გააცნობიეროს

Limba germana:

realisieren

Greacă:

συνειδητοποιώ

Gujarati:

ખ્યાલ

Creol haitian:

reyalize

Hausa:

yi

Hawaiană:

ʻike

Ebraică:

לִהַבִין

Nu.:

एहसास

Hmong:

pom tau

Maghiară:

Rájön

Islandez:

gera sér grein fyrir

Igbo:

ghọta

Indoneziană:

menyadari

Irlandez:

réadú

Italiană:

rendersi conto

Japonez:

気付く

Javaneză:

éling

Kannada:

ಅರಿತುಕೊಳ್ಳಿ

Kazahă:

түсіну

Khmer:

ដឹង

Coreeană:

깨닫다

Kurdă:

bicîanîn

Kârgâză:

түшүнүү

Tuberculoză:

ຮັບຮູ້

Latin:

Habeturne

Letonă:

realizēt

Lituanian:

suvokti

Luxemburgheză:

realiséieren

Macedonean:

реализира

Malgache:

tonga saina

Malay:

sedar

Malayalam:

തിരിച്ചറിയുക

Malteză:

tirrealizza

Maori:

ite

Marathi:

लक्षात

Mongol:

ухамсарлах

Myanmar (birmaneză):

နားလည်တယ်

Nepaleză:

महसुस

Norvegian:

innse

Sea (engleză):

kuzindikira

Pașto:

احساس

Persană:

پی بردن

Lustrui:

realizować

Portugheză (Portugalia, Brazilia):

perceber

Punjabi:

ਅਹਿਸਾਸ

Română:

realizează

Rusă:

понимать

Samoana:

iloa

Gaelica scoțiană:

tuig

Sârb:

схвати

Sesotho:

hlokomela

Shona:

ziva

Sindhi:

محسوس ڪريو

Sinhala (sinhaleză):

අවබෝධ කරගන්න

Slovacă:

realizovať

Slovenă:

zavedati se

Somaleză:

garasho

Spaniolă:

darse cuenta de

Sundaneză:

sadar

Swahili:

tambua

Suedez:

inse

Tagalog (filipinez):

mapagtanto

Tajik:

дарк кардан

Tamilă:

உணர்ந்து கொள்ளுங்கள்

Telugu:

గ్రహించండి

Thai:

ตระหนัก

Turc:

farkına varmak

Ucrainean:

усвідомити

Urdu:

احساس

Uzbec:

anglamoq

Vietnameză:

nhận ra

Galeză:

sylweddoli

Xhosa:

qaphela

Idiş:

פאַרשטיין

Yoruba:

mọ

Zulu:

qaphela

Engleză:

realize