Afrikaans | bereik | ||
Amharică | መድረስ | ||
Hausa | isa | ||
Igbo | iru | ||
Malgache | takatry | ||
Nyanja (Chichewa) | kufikira | ||
Shona | kusvika | ||
Somaleză | gaadho | ||
Sesotho | fihlella | ||
Swahili | kufikia | ||
Xhosa | ukufikelela | ||
Yoruba | de ọdọ | ||
Zulu | finyelela | ||
Bambara | ka sɔrɔ | ||
Oaie | te ɖe egbɔ | ||
Kinyarwanda | kugera | ||
Lingala | kokoma | ||
Luganda | okutuuka | ||
Sepedi | fihlelela | ||
Twi (Akan) | duru | ||
Arabic | تصل | ||
Ebraică | לְהַגִיעַ | ||
Pașto | رسيدل | ||
Arabic | تصل | ||
Albanez | arrij | ||
Bască | iritsi | ||
Catalan | arribar | ||
Croat | dohvatiti | ||
Danez | nå | ||
Olandeză | bereiken | ||
Engleză | reach | ||
Limba franceza | atteindre | ||
Frizonă | berikke | ||
Galiciană | alcance | ||
Limba germana | erreichen | ||
Islandez | ná | ||
Irlandez | sroicheadh | ||
Italiană | raggiungere | ||
Luxemburgheză | erreechen | ||
Malteză | tilħaq | ||
Norvegian | å nå | ||
Portugheză (Portugalia, Brazilia) | alcance | ||
Gaelica scoțiană | ruighinn | ||
Spaniolă | alcanzar | ||
Suedez | nå | ||
Galeză | cyrraedd | ||
Bielorusă | дасягнуць | ||
Bosniac | dohvat | ||
Bulgară | достигнат | ||
Ceh | dosáhnout | ||
Estonă | jõuda | ||
Finlandeză | tavoittaa | ||
Maghiară | elérni | ||
Letonă | sasniegt | ||
Lituanian | pasiekti | ||
Macedonean | достигне | ||
Lustrui | dosięgnąć | ||
Română | a ajunge | ||
Rusă | достичь | ||
Sârb | досегнути | ||
Slovacă | dosiahnuť | ||
Slovenă | doseči | ||
Ucrainean | досягти | ||
Bengaleză | পৌঁছানো | ||
Gujarati | પહોંચ | ||
Hindi | पहुंच | ||
Kannada | ತಲುಪಲು | ||
Malayalam | എത്തിച്ചേരുക | ||
Marathi | पोहोचणे | ||
Nepaleză | पुग्नु | ||
Punjabi | ਪਹੁੰਚੋ | ||
Sinhala (sinhaleză) | ළඟා වන්න | ||
Tamilă | அடைய | ||
Telugu | చేరుకోండి | ||
Urdu | پہنچنا | ||
Chineză simplificată) | 达到 | ||
Tradițional chinezesc) | 達到 | ||
Japonez | リーチ | ||
Coreeană | 범위 | ||
Mongol | хүрэх | ||
Myanmar (birmaneză) | ရောက်ရှိ | ||
Indoneziană | mencapai | ||
Javaneză | tekan | ||
Khmer | ឈានដល់ | ||
Lao | ບັນລຸ | ||
Malay | mencapai | ||
Thai | เอื้อม | ||
Vietnameză | chạm tới | ||
Filipineză (tagalog) | maabot | ||
Azeră | çatmaq | ||
Kazahă | жету | ||
Kârgâză | жетүү | ||
Tajik | расидан | ||
Turkmeni | ýetmek | ||
Uzbec | yetmoq | ||
Uigură | يەت | ||
Hawaiană | hiki | ||
Maori | toro | ||
Samoana | aapa | ||
Tagalog (filipinez) | maabot | ||
Aymara | jikxataña | ||
Guarani | hupyty | ||
Esperanto | atingi | ||
Latin | semoto | ||
Greacă | φθάνω | ||
Hmong | ncav cuag | ||
Kurdă | gîhaştin | ||
Turc | ulaşmak | ||
Xhosa | ukufikelela | ||
Idiş | דערגרייכן | ||
Zulu | finyelela | ||
Assameză | উপনীত হোৱা | ||
Aymara | jikxataña | ||
Bhojpuri | पहुँच | ||
Dhivehi | ފޯރުން | ||
Dogri | पुज्ज | ||
Filipineză (tagalog) | maabot | ||
Guarani | hupyty | ||
Ilocano | madanon | ||
Krio | rich | ||
Kurdă (sorani) | گەیشتن | ||
Maithili | पहुंच | ||
Meiteilon (Manipuri) | ꯌꯧꯕ | ||
Mizo | thleng | ||
Oromo | ga'uu | ||
Odia (Oriya) | ପହଞ୍ଚିବା | | ||
Quechua | aypay | ||
Sanscrit | अवाप्नोतु | ||
Tătar | барып җитү | ||
Tigrinya | ብፅሕ | ||
Tsonga | fikelela | ||