In Liniste În Diferite Limbi
Descoperiți „ In liniste ” în 134 de limbi: scufundați-vă în traduceri, ascultați pronunții și descoperiți cunoștințe culturale.
In liniste
In Liniste În Limbi Africa Subsahariană
| Afrikaans | rustig | ||
| Amharică | በፀጥታ | ||
| Hausa | a nitse | ||
| Igbo | juu | ||
| Malgache | mangina | ||
| Nyanja (Chichewa) | mwakachetechete | ||
| Shona | chinyararire | ||
| Somaleză | aamusnaan | ||
| Sesotho | ka khutso | ||
| Swahili | kimya kimya | ||
| Xhosa | cwaka | ||
| Yoruba | laiparuwo | ||
| Zulu | buthule | ||
| Bambara | ni dususuma ye | ||
| Oaie | kpoo | ||
| Kinyarwanda | bucece | ||
| Lingala | na kimya nyonso | ||
| Luganda | mu kasirise | ||
| Sepedi | ka setu | ||
| Twi (Akan) | kommyɛ mu | ||
In Liniste În Limbi Africa De Nord Și Orientul Mijlociu
| Arabic | بهدوء | ||
| Ebraică | בְּשֶׁקֶט | ||
| Pașto | غلي | ||
| Arabic | بهدوء | ||
In Liniste În Limbi Europei De Vest
| Albanez | në heshtje | ||
| Bască | lasai | ||
| Catalan | tranquil·lament | ||
| Croat | tiho | ||
| Danez | lige så stille | ||
| Olandeză | zachtjes | ||
| Engleză | quietly | ||
| Limba franceza | tranquillement | ||
| Frizonă | stil | ||
| Galiciană | en silencio | ||
| Limba germana | ruhig | ||
| Islandez | hljóðlega | ||
| Irlandez | go ciúin | ||
| Italiană | tranquillamente | ||
| Luxemburgheză | roueg | ||
| Malteză | bil-kwiet | ||
| Norvegian | stille | ||
| Portugheză (Portugalia, Brazilia) | silenciosamente | ||
| Gaelica scoțiană | gu sàmhach | ||
| Spaniolă | tranquilamente | ||
| Suedez | tyst | ||
| Galeză | yn dawel | ||
In Liniste În Limbi Est European
| Bielorusă | ціха | ||
| Bosniac | tiho | ||
| Bulgară | тихо | ||
| Ceh | tiše | ||
| Estonă | vaikselt | ||
| Finlandeză | hiljaa | ||
| Maghiară | csendesen | ||
| Letonă | klusi | ||
| Lituanian | tyliai | ||
| Macedonean | тивко | ||
| Lustrui | cicho | ||
| Română | in liniste | ||
| Rusă | тихо | ||
| Sârb | тихо | ||
| Slovacă | potichu | ||
| Slovenă | tiho | ||
| Ucrainean | тихо | ||
In Liniste În Limbi Asia De Sud
| Bengaleză | নিঃশব্দে | ||
| Gujarati | શાંતિથી | ||
| Hindi | चुपचाप | ||
| Kannada | ಸದ್ದಿಲ್ಲದೆ | ||
| Malayalam | നിശബ്ദമായി | ||
| Marathi | शांतपणे | ||
| Nepaleză | चुपचाप | ||
| Punjabi | ਚੁੱਪ ਨਾਲ | ||
| Sinhala (sinhaleză) | නිහ .ව | ||
| Tamilă | அமைதியாக | ||
| Telugu | నిశ్శబ్దంగా | ||
| Urdu | خاموشی سے | ||
In Liniste În Limbi Est Asiatic
| Chineză simplificată) | 悄悄 | ||
| Tradițional chinezesc) | 悄悄 | ||
| Japonez | 静かに | ||
| Coreeană | 조용히 | ||
| Mongol | чимээгүйхэн | ||
| Myanmar (birmaneză) | တိတ်တိတ်လေး | ||
In Liniste În Limbi Din Asia De Sud-Est
| Indoneziană | diam-diam | ||
| Javaneză | meneng wae | ||
| Khmer | ស្ងាត់ | ||
| Lao | ຢ່າງງຽບໆ | ||
| Malay | secara senyap | ||
| Thai | เงียบ ๆ | ||
| Vietnameză | lặng lẽ | ||
| Filipineză (tagalog) | tahimik | ||
In Liniste În Limbi Asia Centrală
| Azeră | sakitcə | ||
| Kazahă | тыныш | ||
| Kârgâză | тынч | ||
| Tajik | оромона | ||
| Turkmeni | ýuwaşlyk bilen | ||
| Uzbec | sekin | ||
| Uigură | جىمجىت | ||
In Liniste În Limbi Pacific
| Hawaiană | malie | ||
| Maori | ata noho | ||
| Samoana | filemu | ||
| Tagalog (filipinez) | tahimik | ||
In Liniste În Limbi Indigen American
| Aymara | amukt’asa | ||
| Guarani | kirirĩháme | ||
In Liniste În Limbi Internaţional
| Esperanto | kviete | ||
| Latin | quietly | ||
In Liniste În Limbi Alții
| Greacă | ήσυχα | ||
| Hmong | ntsiag to | ||
| Kurdă | bêdeng | ||
| Turc | sessizce | ||
| Xhosa | cwaka | ||
| Idiş | שטיל | ||
| Zulu | buthule | ||
| Assameză | নিৰৱে | ||
| Aymara | amukt’asa | ||
| Bhojpuri | चुपचाप कहल जाला | ||
| Dhivehi | މަޑުމަޑުންނެވެ | ||
| Dogri | चुपचाप | ||
| Filipineză (tagalog) | tahimik | ||
| Guarani | kirirĩháme | ||
| Ilocano | siuulimek | ||
| Krio | kwayɛt wan | ||
| Kurdă (sorani) | بە هێمنی | ||
| Maithili | चुपचाप | ||
| Meiteilon (Manipuri) | ꯊꯨꯅꯥ ꯌꯥꯡꯅꯥ꯫ | ||
| Mizo | ngawi rengin | ||
| Oromo | callisee | ||
| Odia (Oriya) | ଚୁପଚାପ୍ | ||
| Quechua | ch’inllamanta | ||
| Sanscrit | शान्ततया | ||
| Tătar | тыныч кына | ||
| Tigrinya | ስቕ ኢሉ | ||
| Tsonga | hi ku miyela | ||