Afrikaans | swangerskap | ||
Amharică | እርግዝና | ||
Hausa | ciki | ||
Igbo | afọime | ||
Malgache | bevohoka | ||
Nyanja (Chichewa) | mimba | ||
Shona | nhumbu | ||
Somaleză | uurka | ||
Sesotho | boimana | ||
Swahili | mimba | ||
Xhosa | ukukhulelwa | ||
Yoruba | oyun | ||
Zulu | ukukhulelwa | ||
Bambara | kɔnɔmaya | ||
Oaie | fufɔfɔ | ||
Kinyarwanda | gutwita | ||
Lingala | zemi ya kosala zemi | ||
Luganda | okufuna olubuto | ||
Sepedi | boimana | ||
Twi (Akan) | nyinsɛn a obi nya | ||
Arabic | حمل | ||
Ebraică | הֵרָיוֹן | ||
Pașto | حمل | ||
Arabic | حمل | ||
Albanez | shtatzënia | ||
Bască | haurdunaldia | ||
Catalan | embaràs | ||
Croat | trudnoća | ||
Danez | graviditet | ||
Olandeză | zwangerschap | ||
Engleză | pregnancy | ||
Limba franceza | grossesse | ||
Frizonă | swangerskip | ||
Galiciană | embarazo | ||
Limba germana | schwangerschaft | ||
Islandez | meðganga | ||
Irlandez | toircheas | ||
Italiană | gravidanza | ||
Luxemburgheză | schwangerschaft | ||
Malteză | tqala | ||
Norvegian | svangerskap | ||
Portugheză (Portugalia, Brazilia) | gravidez | ||
Gaelica scoțiană | torrachas | ||
Spaniolă | el embarazo | ||
Suedez | graviditet | ||
Galeză | beichiogrwydd | ||
Bielorusă | цяжарнасць | ||
Bosniac | trudnoća | ||
Bulgară | бременност | ||
Ceh | těhotenství | ||
Estonă | rasedus | ||
Finlandeză | raskaus | ||
Maghiară | terhesség | ||
Letonă | grūtniecība | ||
Lituanian | nėštumas | ||
Macedonean | бременост | ||
Lustrui | ciąża | ||
Română | sarcina | ||
Rusă | беременность | ||
Sârb | трудноћа | ||
Slovacă | tehotenstvo | ||
Slovenă | nosečnost | ||
Ucrainean | вагітність | ||
Bengaleză | গর্ভাবস্থা | ||
Gujarati | ગર્ભાવસ્થા | ||
Hindi | गर्भावस्था | ||
Kannada | ಗರ್ಭಧಾರಣೆ | ||
Malayalam | ഗർഭം | ||
Marathi | गर्भधारणा | ||
Nepaleză | गर्भावस्था | ||
Punjabi | ਗਰਭ | ||
Sinhala (sinhaleză) | ගැබ් ගැනීම | ||
Tamilă | கர்ப்பம் | ||
Telugu | గర్భం | ||
Urdu | حمل | ||
Chineză simplificată) | 怀孕 | ||
Tradițional chinezesc) | 懷孕 | ||
Japonez | 妊娠 | ||
Coreeană | 임신 | ||
Mongol | жирэмслэлт | ||
Myanmar (birmaneză) | ကိုယ်ဝန် | ||
Indoneziană | kehamilan | ||
Javaneză | meteng | ||
Khmer | មានផ្ទៃពោះ | ||
Lao | ການຖືພາ | ||
Malay | kehamilan | ||
Thai | การตั้งครรภ์ | ||
Vietnameză | thai kỳ | ||
Filipineză (tagalog) | pagbubuntis | ||
Azeră | hamiləlik | ||
Kazahă | жүктілік | ||
Kârgâză | кош бойлуулук | ||
Tajik | ҳомиладорӣ | ||
Turkmeni | göwrelilik | ||
Uzbec | homiladorlik | ||
Uigură | ھامىلدارلىق | ||
Hawaiană | hāpai keiki | ||
Maori | hapūtanga | ||
Samoana | maʻito | ||
Tagalog (filipinez) | pagbubuntis | ||
Aymara | usurnukstaña | ||
Guarani | imembykuña | ||
Esperanto | gravedeco | ||
Latin | graviditate | ||
Greacă | εγκυμοσύνη | ||
Hmong | cev xeeb tub | ||
Kurdă | dûcanî | ||
Turc | gebelik | ||
Xhosa | ukukhulelwa | ||
Idiş | שוואַנגערשאַפט | ||
Zulu | ukukhulelwa | ||
Assameză | গৰ্ভাৱস্থা | ||
Aymara | usurnukstaña | ||
Bhojpuri | गर्भावस्था के बारे में बतावल गइल बा | ||
Dhivehi | ބަލިވެ އިނުމެވެ | ||
Dogri | गर्भावस्था दा | ||
Filipineză (tagalog) | pagbubuntis | ||
Guarani | imembykuña | ||
Ilocano | panagsikog | ||
Krio | we uman gɛt bɛlɛ | ||
Kurdă (sorani) | دووگیانی | ||
Maithili | गर्भावस्था | ||
Meiteilon (Manipuri) | ꯃꯤꯔꯣꯅꯕꯥ꯫ | ||
Mizo | naupai lai | ||
Oromo | ulfa | ||
Odia (Oriya) | ଗର୍ଭଧାରଣ | ||
Quechua | wiksayakuy | ||
Sanscrit | गर्भधारणम् | ||
Tătar | йөклелек | ||
Tigrinya | ጥንሲ ምዃኑ’ዩ። | ||
Tsonga | ku tika | ||